유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2314212

버튜버] 풀번역은 아무나하는게 아니군요


https://youtu.be/R18811eRUw4



미코 미오 GTA 처음 알려주는 방송 


라이브로 보다가 너무 재밌어서 다른 사람들도 봤으면 해서 한번 해볼까..? 생각해서 해봤는데


번역이든 영상 프로그램이든 다 아마추어 미만이라서 고생 만하다가 이제야 대충 끝나긴 했네요...  


개인적으로 내내 재밌었다고 생각합니다 방송


개판이긴 하지만 보실분은



댓글
  • _Sivv_ 2022/01/16 20:34

    풀번역은 진짜 사람이 할짓이 아닌...

  • 크리스탈젬스 2022/01/16 20:32

    풀번역이라니 이런 정성을 ㄷㄷ

  • luna1229 2022/01/16 20:33

    어떻게 해야 이쁘게 보일지 모르겠어서..

  • 크리스탈젬스 2022/01/16 20:32

    풀번역이라니 이런 정성을 ㄷㄷ

    (ZuNqMm)

  • onlyNEETthing 2022/01/16 20:32

    이래놓으니까 디게 광고같다

    (ZuNqMm)

  • luna1229 2022/01/16 20:33

    어떻게 해야 이쁘게 보일지 모르겠어서..

    (ZuNqMm)

  • onlyNEETthing 2022/01/16 20:33

    걍 동영상 삽입으로 맨 위에 넣고 아래에 글쓰는게 나을듯

    (ZuNqMm)

  • _Sivv_ 2022/01/16 20:34

    풀번역은 진짜 사람이 할짓이 아닌...

    (ZuNqMm)

  • 대충적은닉네임 2022/01/16 20:35

    이거 진짜 재밌게 봐서 턱아팠는데 ㅋㅋ
    고생했음
    글 쓸때 동영상 아이콘 누르고 URL 칸에 유튜브 영상 링크 넣고 추가하면 본문에 유튜브 영상 올릴 수 있음
    섬네일용으로 스샷도 있으면 더 좋고

    (ZuNqMm)

  • luna1229 2022/01/16 20:37

    감사합니다

    (ZuNqMm)

  • Kishgal. 2022/01/16 20:36

    수고하셨어요!
    건강보다 영상이 우선인거 아시죠? 헿
    언넝보러가야지

    (ZuNqMm)

  • 스이아 2022/01/16 20:38

    검수까지해야해서 수고로움이 2배이상

    (ZuNqMm)

  • 스즈하라 루루 2022/01/16 20:38

    감사합니다!

    (ZuNqMm)

  • Shanet™ 2022/01/16 20:41

    번역하고 자막 다는게 5분짜리만 해도 개빡셌을텐데 고생하셨음 ㄷ;

    (ZuNqMm)

  • 구라는빡대가리에요 2022/01/16 20:41

    감사핮니다...

    (ZuNqMm)

(ZuNqMm)

  • 버튜버] 풀번역은 아무나하는게 아니군요 [15]
  • | 2022/01/16 20:31 | 1553
  • 골격표본 만들기가 취미인 고등학생.jpg [4]
  • | 2022/01/16 18:31 | 1688
  • 제가 알고 있는 효녀 [9]
  • | 2022/01/16 16:53 | 1066
  • 불곰사업을 알기쉽게 [24]
  • | 2022/01/16 15:21 | 853
  • 서울의소리 백은종 대표님이 노빠꾸 이신이유 [18]
  • | 2022/01/16 13:22 | 1157
  • 옆자리 여직원 유혹 참기. gif [15]
  • | 2022/01/16 11:36 | 848
  • 일본 지진 성금 한국 기레기 탓이다 라고 선동하는 애 또 보이네 [12]
  • | 2022/01/16 09:38 | 1519
  • 버튜버) (스압) ??? : 너가 제일 나빠!!! [8]
  • | 2022/01/16 04:25 | 441
  • 아후...이시간에 쓰나미경보라니... [7]
  • | 2022/01/16 00:38 | 1374
  • 스포, 이번화의 괴인 등장 이유 [14]
  • | 2022/01/15 22:53 | 1531
  • 복싱 기본자세 제대로 배우는게 중요한 이유 [12]
  • | 2022/01/15 21:08 | 1428
  • 동네 병원에 비아그라 처방 받으러 간 썰 [19]
  • | 2022/01/15 19:09 | 939
  • 약후)중국인과 거래해서 자1살 생각까지 한 사람.jpg [20]
  • | 2022/01/15 17:22 | 980
  • 상환받을 겁니다.news [18]
  • | 2022/01/15 15:16 | 805