유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2307007

블루아카) 고학력자분 이거 번역 좀






저 새끼 우리말로 인터뷰하면서 "현지화"에 왜 어려움이 발생한다는거임? 일본놈인데 한국어로 번역해서 인터뷰한거임? 

댓글
  • 아무로・레이 2022/01/11 13:49

    인게임 리소스는 에베베 번역 안할거임.
    이벤트 배너는 글판 대패질하며 덤으로 해줄께
    나머지는 일 늘어나니 안해~

  • 익명-TYyNzA1 2022/01/11 13:50

    조선■이 어디서 황국의 게임을 하려하는가

  • AIOZ 2022/01/11 13:49

    글로벌판 일판 한국어판 리소스 3중으로 관리하는게 어렵다나

    (HTNGAr)

  • 밀키본드 2022/01/11 13:51

    ㄹㅇ 어쩌피 언어 많어야 8개로 서비스하는데 그거 식질해주는게 그렇게 어렵냐 ㅋㅋㅋ 일본어로 이미지 들어간게 누가보면 한 10개는 넘는 줄 알겠다 ㅋㅋㅋㅋ 10개도 안되는데

    (HTNGAr)

  • 아무로・레이 2022/01/11 13:49

    인게임 리소스는 에베베 번역 안할거임.
    이벤트 배너는 글판 대패질하며 덤으로 해줄께
    나머지는 일 늘어나니 안해~

    (HTNGAr)

  • lsgg9767 2022/01/11 13:49

    ㅈㄴ 귀찮고 돈드니까 안할거 ㅅㄱ 임

    (HTNGAr)

  • 아키로프 2022/01/11 13:49

    =니네꺼해주면 다른나라도 만들어야하니 귀찮다

    (HTNGAr)

  • 익명-Tc5MjM3 2022/01/11 13:49

    그럼 외주 맡기면 되는데 그걸 안해

    (HTNGAr)

  • BeramodeBeradin 2022/01/11 13:50

    일본 제작사에서 만든 게임이었어?

    (HTNGAr)

  • 달빛의세레나데 2022/01/11 13:50

    3글자요약
    귀찮다

    (HTNGAr)

  • 익명-TYyNzA1 2022/01/11 13:50

    조선■이 어디서 황국의 게임을 하려하는가

    (HTNGAr)

  • Sword-sM 2022/01/11 13:50

    언어설정따라 출력하는게 졸라 어렵나보다 개.새.끼들아.

    (HTNGAr)

  • Just Ib 2022/01/11 13:51

    손대지 않는다(안할거임)

    (HTNGAr)

(HTNGAr)

  • 터치하면 부끄러워 하는...(有) [11]
  • | 2022/01/11 13:58 | 489
  • 차돌짬뽕 진짜 개 맛있네 진짜 ㅋㅋ [29]
  • | 2022/01/11 12:12 | 970
  • 프리코네) 심야애니의 위엄 [21]
  • | 2022/01/11 07:20 | 1716
  • 오늘 미장도 안좋네유 [8]
  • | 2022/01/10 23:43 | 1095
  • 작년 최고의 무리수 라면 광고.jpg [14]
  • | 2022/01/10 22:08 | 647
  • 현직 신세계 직원들 [12]
  • | 2022/01/10 20:41 | 336
  • 대만에서 판매하는 시진핑 피규어 [21]
  • | 2022/01/10 18:51 | 458
  • 삼겹살 먹방 甲 [20]
  • | 2022/01/10 17:11 | 1308
  • 오빠새끼 다 맘에 안드는데 딱 하나 고마운거 [10]
  • | 2022/01/10 15:18 | 1017
  • 팀 에이스가 팀 막내 놀리는 법 [11]
  • | 2022/01/10 13:26 | 260
  • 고도로 발달한 시집살이는 군생활과 구별할 수 없다 [21]
  • | 2022/01/11 12:12 | 698