구글 번역이 아니라 한국팬들이 늘어나자 직접 한국어 독음 찾아서 올린 글인데
문제는 일본은 TV가 아닌 인터넷 방송을 인방이나 방송이 아니라 웹케스트 하이신(配信)이라 부름. 이걸 한자없이 한글 독음만 써주니까 이상해져버린 거임.
한국인들을 위한 팬서비스로 배신하는 여자가 되버림.
https://cohabe.com/sisa/2304993
버튜버) 한국팬들을 위한 서비스 대참사
- A1 & A7m4 짓조 핸드 스트랩 달아 줬습니다. [4]
- feel man | 2022/01/10 19:13 | 1133
- 133년전 커플.jpg [14]
- s[￣▽￣]γ | 2022/01/10 17:30 | 1620
- 드디어 타락해버린 닥터스트레인지.jpg [16]
- 별인줄알앗어요 | 2022/01/10 15:57 | 1366
- 여권 없이 4개국 여행 다닌 썰 [11]
- TYPE LUMINA | 2022/01/10 14:05 | 386
- 천재조차 어려워하는 것.manhwa [2]
- s[￣▽￣]γ | 2022/01/10 12:12 | 398
- 최강 슈퍼히어로들의 대결 [15]
- Straw Man | 2022/01/10 10:15 | 1522
- 멋모르고 플레이하면 뒤통수 맞는 게임 [9]
- ㅁㄴㅇㄹㅂㅈㄷㄱ | 2022/01/09 23:42 | 1137
- 가짜연유 진짜 연유에 대해서 알아보자! [8]
- 사라로 | 2022/01/09 22:07 | 339
- 논란의 헬스 몸만드는 기간.jpg [23]
- 미노이 | 2022/01/09 18:48 | 906
- 블루아카) 더 찾아보니까 어이가없어서 말이안나오네 ㅋㅋ [13]
- 얇은피만두 | 2022/01/10 19:12 | 1100
- 카카오의 진짜 문제점 [7]
- 다림 | 2022/01/10 17:29 | 1585
야 너두?
배신의 토와 ㅋㅋㅋ
정말로 배신한 겁니까!
온두루루라깃탄디스카!
번역기 시스템 때문에 내 말은 보노보노다!
배신의 토와 ㅋㅋㅋ
야 너두?
???: 전쟁 결코 다시 전쟁
너흰 아직 준비가 안됐다....
한국인들도 버튜버한테 호소라고 자주 틀리더라고
정말로 배신한 겁니까!
온두루루라깃탄디스카!
번역기 시스템 때문에 내 말은 보노보노다!
일본어 익숙한 애들은 배신이라 하면 알아서 방송해준다는걸로 알아듣긴 하는데ㅋㅋㅋ
??? : 어쩌라고
악마캬루
가뜩이나 토와 에이팩스 샌드백인데 이걸로 한 5년은 더 울궈먹을 수 있겠군 ㅋㅋㅋ
악마 컨셉 이제와서 다시 찾으려고 배신을...!