구글 번역이 아니라 한국팬들이 늘어나자 직접 한국어 독음 찾아서 올린 글인데
문제는 일본은 TV가 아닌 인터넷 방송을 인방이나 방송이 아니라 웹케스트 하이신(配信)이라 부름. 이걸 한자없이 한글 독음만 써주니까 이상해져버린 거임.
한국인들을 위한 팬서비스로 배신하는 여자가 되버림.
https://cohabe.com/sisa/2304993
버튜버) 한국팬들을 위한 서비스 대참사
- 블루아카) 더 찾아보니까 어이가없어서 말이안나오네 ㅋㅋ [13]
- 얇은피만두 | 2022/01/10 19:12 | 1116
- 카카오의 진짜 문제점 [7]
- 다림 | 2022/01/10 17:29 | 1594
- 오징어게임) 깐부 할아버지 근황.jpg [15]
- 카대장 | 2022/01/10 12:11 | 404
- 전국 두뇌들이 논리적으로 이기지 못한 사람 [20]
- 미친듯한놈 | 2022/01/10 10:13 | 1011
- 버튜버) 무메이 그림 4장 제작움짤 [0]
- 똘방 | 2022/01/10 07:32 | 252
- 블루아카) 아마카라 작가 블루아카 짤 모음 [4]
- 어깨너무아프다 | 2022/01/09 23:42 | 1198
- 진로에서 늦게 공개한 아이유 사진.jpg [21]
- Parting | 2022/01/09 22:07 | 1157
- 페코라 그린 [12]
- Nyang-Kaz | 2022/01/09 20:13 | 1442
- 낭자애만 있는 세상의 피노키오.manga [11]
- 지나가던 대마왕A | 2022/01/09 18:46 | 1467
- 니콘 AFD lens사용하시는분들~ [3]
- Ken(舊Kenr) | 2022/01/10 04:31 | 657
야 너두?
배신의 토와 ㅋㅋㅋ
정말로 배신한 겁니까!
온두루루라깃탄디스카!
번역기 시스템 때문에 내 말은 보노보노다!
배신의 토와 ㅋㅋㅋ
야 너두?
???: 전쟁 결코 다시 전쟁
너흰 아직 준비가 안됐다....
한국인들도 버튜버한테 호소라고 자주 틀리더라고
정말로 배신한 겁니까!
온두루루라깃탄디스카!
번역기 시스템 때문에 내 말은 보노보노다!
일본어 익숙한 애들은 배신이라 하면 알아서 방송해준다는걸로 알아듣긴 하는데ㅋㅋㅋ
??? : 어쩌라고
악마캬루
가뜩이나 토와 에이팩스 샌드백인데 이걸로 한 5년은 더 울궈먹을 수 있겠군 ㅋㅋㅋ
악마 컨셉 이제와서 다시 찾으려고 배신을...!