유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2273885

자기 게임을 한글패치해서 불법배포하는걸 본 원작자







Milky Quest2 라고 일본에서 판매중인 야겜의 한국어 패치 불법 배포 버전이 있는데

게임원작자가 발견하고 다운받아서 그걸 다시 유료로 파는 중이라고 함ㅋㅋㅋㅋ

아 내가 원작자인데 니들이 어쩔꺼냐고ㅋㅋㅋ

댓글
  • 멀바. 2021/12/18 00:42

    제작자: 번역이 공짜로 들어온다고!

  • 루리웹-2533335882 2021/12/18 00:49

    원래 법적으로는 그게 맞는데
    불법 공유의 특성상 점조직형으로 공유하는 경우가 많아 자신이 2차 저작물의 창작자라는 거 증명하긴 어려울 거임.

  • 저돌맹진-! 2021/12/18 00:42

    참고로 2차 저작물도 저작권 보호 받음
    원작자라고 맘대로 가져가서 상업적 이용 가능한거 아님
    물론 2차 저작물을 배포하는 시점에서 원작자에게 태클 당할수 있으니
    서로 죽이는 게임이 될 것

  • 춤추는 테드린 2021/12/18 00:44

    저거 번역한놈이 한국국적이라면(높은 확률로 그러겠지만) 음란물 배포도 들어갈 수 있어서 안하는게 낫지...

  • 아룬드리안 2021/12/18 00:49

    (훈훈)


  • 사랑을 담아서D.VA
    2021/12/18 00:42

    한국놈들 내가 일 안해도 알아서 만들어주는구만 아리가또~이제 정식구매 해봐

    (YDwrsl)


  • 멀바.
    2021/12/18 00:42

    제작자: 번역이 공짜로 들어온다고!

    (YDwrsl)


  • 저돌맹진-!
    2021/12/18 00:42

    참고로 2차 저작물도 저작권 보호 받음
    원작자라고 맘대로 가져가서 상업적 이용 가능한거 아님
    물론 2차 저작물을 배포하는 시점에서 원작자에게 태클 당할수 있으니
    서로 죽이는 게임이 될 것

    (YDwrsl)


  • 춤추는 테드린
    2021/12/18 00:44

    저거 번역한놈이 한국국적이라면(높은 확률로 그러겠지만) 음란물 배포도 들어갈 수 있어서 안하는게 낫지...

    (YDwrsl)


  • 루리웹-2533335882
    2021/12/18 00:49

    원래 법적으로는 그게 맞는데
    불법 공유의 특성상 점조직형으로 공유하는 경우가 많아 자신이 2차 저작물의 창작자라는 거 증명하긴 어려울 거임.

    (YDwrsl)


  • 아룬드리안
    2021/12/18 00:49

    (훈훈)

    (YDwrsl)


  • 1I
    2021/12/18 00:53

    한글패치가 말 그대로 패치냐 통으로 게임까지 있는거냐

    (YDwrsl)

(YDwrsl)