카미게는 갓겜이라 적었으면서
번역이 이건 또 왜 올해의 쿠소게 상이냐;;
왜 진짜로 올해의 쿠소게 상이 있는거죠?
진짜로 상 명칭이 올해의 쿠소게 상이었다니
이런 상이 있는 줄 몰랐어요
https://cohabe.com/sisa/2269858
블루아카)??? : 이거 또 오역이네...
- 치킨 두 마리 시키면 콜라 한 숟갈.JPG [14]
- 고양이키우고싶다 | 2021/12/15 10:20 | 741
- [단독] 한국인은 모르는 이재용의 진짜 비밀...ㄷㄷㄷ [5]
- 삼성이잘돼야우리모두가잘된다 | 2021/12/15 06:21 | 1673
- 일본 초등학생.jpg [18]
- 리치왕 | 2021/12/15 00:44 | 1413
- 블루아카) 게임개발부가 만든 똥겜 'TSC'에 대해 알아보자.(feat.에이브이gn) [9]
- 그깟따위 | 2021/12/14 22:35 | 586
- 게임 중독 아빠가 게임을 끊은 이유.jpg [16]
- 용신 | 2021/12/14 20:16 | 1757
- 따끈따끈한 서귀포 지진 근황.jpg [17]
- 기믹 | 2021/12/14 18:00 | 1124
- 버튜버) "가슴이 있으라." [11]
- 파스타피스타 | 2021/12/14 16:11 | 617
- 표절이면 반납할것임 [21]
- 나로74 | 2021/12/14 14:20 | 951
- 버튜버) 땃쥐 슈퍼챗 근황 [5]
- 142sP | 2021/12/14 12:27 | 1721
- 뱃 속에 회충 있으면 복통이 오는 이유 [8]
- 보급고 | 2021/12/14 07:02 | 1474
- 이 마빡에 써있는 한자?는 뭔 자인가요? [4]
- SLR회원 | 2021/12/14 01:46 | 899
이런 대사까지 있는 거 보면 KOTY를 의미하는 게 맞음
고티만큼 역사깊은 올해의 똥겜
국내에는 데스크림존으로 유명해졌지.
그건 매해 똥겜이 나오기때문입니다
올해의 쿠소게 상도 받지 못한 게임이 제일 불상한 게임 아닐까?
똥은 똥인데, 에매하게 똥이라서 그대로 잊혀짐 ㅋㅋㅋㅋ
유게 눈팅만 해도 아는 그 상!
그건 매해 똥겜이 나오기때문입니다
덕질 오래한 할배들이라면 다 알고있지않나
유게 눈팅만 해도 아는 그 상!
번역이야기면 쿠소게 이상한거 맞잖아
올해의 쿠소게 상도 받지 못한 게임이 제일 불상한 게임 아닐까?
똥은 똥인데, 에매하게 똥이라서 그대로 잊혀짐 ㅋㅋㅋㅋ
고티만큼 역사깊은 올해의 똥겜
국내에는 데스크림존으로 유명해졌지.
이런 대사까지 있는 거 보면 KOTY를 의미하는 게 맞음
KOTY는 너무 유명하잖아 ㅋㅋㅋ
엌ㅋㅋㅋ 몰랐어요 ㅋㅋㅋ
수상 경쟁이 치열할수록 괴로운 해라고 하지..
쿠소게 상은 누가주는건데
스레드에서 똥겜 이야기가 올라오면, 사람들이 직접 검증해서 후보로 올리고
거기서 하나를 뽑는거
매년 스레드에 올라온 후보들을 여럿이서 검증들어감
갓겜같은 부분이 조금이라도 있으면 바로 컷되는 엄격함이 있음
코티
갓겜이라 번역했으면 똥겜이라 번역해야지
콘비니도 아니고