카미게는 갓겜이라 적었으면서
번역이 이건 또 왜 올해의 쿠소게 상이냐;;
왜 진짜로 올해의 쿠소게 상이 있는거죠?
진짜로 상 명칭이 올해의 쿠소게 상이었다니
이런 상이 있는 줄 몰랐어요
https://cohabe.com/sisa/2269858
블루아카)??? : 이거 또 오역이네...
- "일본 무시했다"···열도 뒤집어 놓은 미스 재팬 의상 [54]
- 야마테 쿄코 | 2021/12/15 10:24 | 729
- 이거 재밌나유? [4]
- 후니아빠™ | 2021/12/15 06:38 | 1103
- 2022년 그래픽 카드 전망.gif [33]
- 리치왕 | 2021/12/15 00:51 | 1472
- 무인모텔 촉법소년 반전 터짐 [19]
- 반프레수오 | 2021/12/14 20:20 | 593
- 아이유 대항마 [27]
- 3대100 | 2021/12/14 18:06 | 614
- 버튜버) 2021년 그림 정리한 일러레.webp [8]
- 찐쿠아 | 2021/12/14 14:23 | 953
- 버튜버) 직장 동료에서 팬이 되어버린 버튜버.jpg [11]
- 보라빛의 은시계 | 2021/12/14 10:36 | 764
- 질병청 트윗 [6]
- 스즈미야하루히단장 | 2021/12/14 07:07 | 709
- 만신과 만신이 합쳐진 결과 [17]
- KAMEN RIDER | 2021/12/14 01:49 | 1747
- 전부 지구를 살 기세지만 [9]
- 셔터쟁이z6ii9 | 2021/12/15 12:12 | 1423
- 고든 램지의 온도 차이 [25]
- 쏘오쿨 | 2021/12/15 10:23 | 1541
이런 대사까지 있는 거 보면 KOTY를 의미하는 게 맞음
고티만큼 역사깊은 올해의 똥겜
국내에는 데스크림존으로 유명해졌지.
그건 매해 똥겜이 나오기때문입니다
올해의 쿠소게 상도 받지 못한 게임이 제일 불상한 게임 아닐까?
똥은 똥인데, 에매하게 똥이라서 그대로 잊혀짐 ㅋㅋㅋㅋ
유게 눈팅만 해도 아는 그 상!
AgainstTheCurrent 2021/12/14 20:15
그건 매해 똥겜이 나오기때문입니다
니나니NA니횽 2021/12/14 20:15
덕질 오래한 할배들이라면 다 알고있지않나
도벨메이드 2021/12/14 20:16
유게 눈팅만 해도 아는 그 상!
고산사대자 2021/12/14 20:16
번역이야기면 쿠소게 이상한거 맞잖아
Esper Q.LEE 2021/12/14 20:16
올해의 쿠소게 상도 받지 못한 게임이 제일 불상한 게임 아닐까?
똥은 똥인데, 에매하게 똥이라서 그대로 잊혀짐 ㅋㅋㅋㅋ
zesud 2021/12/14 20:16
고티만큼 역사깊은 올해의 똥겜
국내에는 데스크림존으로 유명해졌지.
이파자유 2021/12/14 20:19
이런 대사까지 있는 거 보면 KOTY를 의미하는 게 맞음
기륜℃ 2021/12/14 20:17
KOTY는 너무 유명하잖아 ㅋㅋㅋ
라젠드라 2021/12/14 20:18
엌ㅋㅋㅋ 몰랐어요 ㅋㅋㅋ
초☆융★합 2021/12/14 20:17
수상 경쟁이 치열할수록 괴로운 해라고 하지..
아쿠시즈교 최고위사제 2021/12/14 20:26
쿠소게 상은 누가주는건데
묻지말아줘요 2021/12/14 20:27
스레드에서 똥겜 이야기가 올라오면, 사람들이 직접 검증해서 후보로 올리고
거기서 하나를 뽑는거
mysticly 2021/12/14 20:29
매년 스레드에 올라온 후보들을 여럿이서 검증들어감
갓겜같은 부분이 조금이라도 있으면 바로 컷되는 엄격함이 있음
Araina 2021/12/14 20:28
코티
사과말랭이 2021/12/14 20:28
갓겜이라 번역했으면 똥겜이라 번역해야지
콘비니도 아니고