카미게는 갓겜이라 적었으면서
번역이 이건 또 왜 올해의 쿠소게 상이냐;;
왜 진짜로 올해의 쿠소게 상이 있는거죠?
진짜로 상 명칭이 올해의 쿠소게 상이었다니
이런 상이 있는 줄 몰랐어요
https://cohabe.com/sisa/2269858
블루아카)??? : 이거 또 오역이네...
- 본식스냅 & 스튜디오 운영하시는 대표 또는 일하시는 직원분들에게 질문있어요^^ [6]
- 애플트리™ | 2021/12/15 12:23 | 653
- 명세빈이 생각한 마귀.jpg ㄷㄷㄷ [9]
- 봄날의커피 | 2021/12/15 10:32 | 706
- 스파이더맨 지금까지 모든 스포를 피해따 [17]
- 집에가고시퍼 | 2021/12/15 06:46 | 1491
- 긴급제동시설의 필요성 [15]
- Toph Beifong | 2021/12/15 01:02 | 1316
- 판타지 한컷 낙서 [10]
- A.Shipwright | 2021/12/14 20:31 | 1628
- 버튜버) TS [1]
- garin | 2021/12/14 18:11 | 1345
- ??? : 아빠 전 KOREA에서 가장 유명한 사람을 좋아해요.JPG [25]
- 고양이키우고싶다 | 2021/12/14 16:20 | 870
- 알파메일 그 자체 [5]
- ButcherBOY | 2021/12/14 14:28 | 1021
- 고양이를 아낀 주인 [17]
- MRHEE | 2021/12/14 12:36 | 638
- 고백 안 받아줘서…동료 '성노예 서약'한 공무원, 징역 12년 [26]
- 고양이키우고싶다 | 2021/12/14 10:43 | 895
- [단독] 김건희 단독 인터뷰...교수지원서에 '허위 경력'수상 경력도 거짓 YTN [19]
- 마다가스카㉿^^ | 2021/12/14 07:19 | 1526
- 어떻게 히트곡이 찌찌 보잉보잉 ㅋㅋ [12]
- 황달의 핑크보호주의 | 2021/12/14 02:02 | 452
- 키오스크는 죄가 없다 [11]
- 우가가★ | 2021/12/13 21:49 | 790
이런 대사까지 있는 거 보면 KOTY를 의미하는 게 맞음
고티만큼 역사깊은 올해의 똥겜
국내에는 데스크림존으로 유명해졌지.
그건 매해 똥겜이 나오기때문입니다
올해의 쿠소게 상도 받지 못한 게임이 제일 불상한 게임 아닐까?
똥은 똥인데, 에매하게 똥이라서 그대로 잊혀짐 ㅋㅋㅋㅋ
유게 눈팅만 해도 아는 그 상!
AgainstTheCurrent 2021/12/14 20:15
그건 매해 똥겜이 나오기때문입니다
니나니NA니횽 2021/12/14 20:15
덕질 오래한 할배들이라면 다 알고있지않나
도벨메이드 2021/12/14 20:16
유게 눈팅만 해도 아는 그 상!
고산사대자 2021/12/14 20:16
번역이야기면 쿠소게 이상한거 맞잖아
Esper Q.LEE 2021/12/14 20:16
올해의 쿠소게 상도 받지 못한 게임이 제일 불상한 게임 아닐까?
똥은 똥인데, 에매하게 똥이라서 그대로 잊혀짐 ㅋㅋㅋㅋ
zesud 2021/12/14 20:16
고티만큼 역사깊은 올해의 똥겜
국내에는 데스크림존으로 유명해졌지.
이파자유 2021/12/14 20:19
이런 대사까지 있는 거 보면 KOTY를 의미하는 게 맞음
기륜℃ 2021/12/14 20:17
KOTY는 너무 유명하잖아 ㅋㅋㅋ
라젠드라 2021/12/14 20:18
엌ㅋㅋㅋ 몰랐어요 ㅋㅋㅋ
초☆융★합 2021/12/14 20:17
수상 경쟁이 치열할수록 괴로운 해라고 하지..
아쿠시즈교 최고위사제 2021/12/14 20:26
쿠소게 상은 누가주는건데
묻지말아줘요 2021/12/14 20:27
스레드에서 똥겜 이야기가 올라오면, 사람들이 직접 검증해서 후보로 올리고
거기서 하나를 뽑는거
mysticly 2021/12/14 20:29
매년 스레드에 올라온 후보들을 여럿이서 검증들어감
갓겜같은 부분이 조금이라도 있으면 바로 컷되는 엄격함이 있음
Araina 2021/12/14 20:28
코티
사과말랭이 2021/12/14 20:28
갓겜이라 번역했으면 똥겜이라 번역해야지
콘비니도 아니고