유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2244540

블루아카] 스압] 진짜 게임에 정성 1도 없는 것 같음



PV 영상





인게임








PV 영상





인게임






키타구 = 북구


같은 뜻 다른 번역









일본식 한자, 단어를 그대로 한글로 변환









이걸 버그라고 해야할지 실력이라고 해야할지











출시도 안한 캐릭터가 인게임 출현







오픈한지 2주인데 핵이 판치는 결투장.


332위와 333위 둘 모두 핵계정.


존나쎈시로코는 오늘(25일) 정지당했다는 글을 본인이 직접 올림







일본판 이벤트 포스터





한국판 이벤트 포스터



솔직히 일본판 포스터에 덮어씌웠다고밖에 생각 안되는 퀄리티





이건 일본 서비스할 때 '일반' 유저가 번역한 포스터






그 밖에도 존나 많은데... 하....


게임 좋아해서 계속 하기는 하겠지만 얘들은 정말


한국에서는 정성 들일 필요가 전혀 없다는 마인드로 게임 서비스하는 것 같음.

댓글
  • 레토 2021/11/25 18:05

    배너는 이미 만들어져있던거

  • 익명-TkwMTcx 2021/11/25 18:10

    부추빌런들이 잇다면 갓겜충도 잇지

  • M@ster! 2021/11/25 18:08

    이건 비추가 왜케 많어 또?

  • 익명-TkwMTcx 2021/11/25 18:08

    웨안 쓰는거야 대체..

  • 에이블 2021/11/25 18:06

    일섭 유저의 시련을 경험 하란건지 ㄹㅇ 버그 터짐

  • 레토 2021/11/25 18:05

    배너는 이미 만들어져있던거

    (Vi3nuW)

  • 익명-TkwMTcx 2021/11/25 18:08

    웨안 쓰는거야 대체..

    (Vi3nuW)

  • 무알콜알콜 2021/11/25 18:28

    심지어 잘만들었넼

    (Vi3nuW)

  • GOI-04C 2021/11/25 18:06

    청휘석 2400개만큼 화난다!!

    (Vi3nuW)

  • WHITE ALBUM 2021/11/25 18:06

    벌써 뽀록 다 나고 있네

    (Vi3nuW)

  • 에이블 2021/11/25 18:06

    일섭 유저의 시련을 경험 하란건지 ㄹㅇ 버그 터짐

    (Vi3nuW)

  • 애프랑지아 2021/11/25 18:06

    이렇게 모아보니 심하네

    (Vi3nuW)

  • M@ster! 2021/11/25 18:08

    이건 비추가 왜케 많어 또?

    (Vi3nuW)

  • 익명-TkwMTcx 2021/11/25 18:10

    부추빌런들이 잇다면 갓겜충도 잇지

    (Vi3nuW)

  • Diego Simeone 2021/11/25 18:27

    ㅇㅈ

    (Vi3nuW)

  • 서울토마토 2021/11/25 18:28

    저거 고쳐주는게 많이 어렵나? pv 영상에 있는건 다 만든김에 가져다 적용하면 끝 아닌가? 왜 안해주지 ㅋㅋ

    (Vi3nuW)

  • Bites 2021/11/25 18:28

    콘비니는 원문이 저래

    (Vi3nuW)

  • Bites 2021/11/25 18:28

    2월에 클뜯으로 누군가가 만든 이미지

    (Vi3nuW)

  • 천화 2021/11/25 18:28

    번역기 돌려도 3거리라고 나온다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Vi3nuW)

  • 귀차니즘 궤적 2021/11/25 18:28

    이걸 불태워 차라리... 확실한 팩트잖아 ㅠㅅㅠ

    (Vi3nuW)

(Vi3nuW)

  • 삼양 50mm 1세대 괜찮을까요? [5]
  • | 2021/11/26 12:19 | 423
  • 어제자 유게 ㅄ [24]
  • | 2021/11/26 11:08 | 1733
  • 사탕먹는 미키마우스. [8]
  • | 2021/11/26 09:18 | 1056
  • 스트리머 얼공 올타임 레전드 [8]
  • | 2021/11/26 04:34 | 1446
  • 와..허경영 지지율 ㄷ [14]
  • | 2021/11/26 00:38 | 476
  • 더솔져스 1화 정보사 ㄷㄷㄷ [6]
  • | 2021/11/25 22:38 | 377
  • 엘든링) 히트박스 근황.gif [17]
  • | 2021/11/25 20:41 | 1278
  • 치트키 쓴 KBS [11]
  • | 2021/11/25 18:09 | 696
  • 적도 감탄할 수 밖에 없는 도망 실력 [23]
  • | 2021/11/25 16:14 | 1440
  • 프로 모델의 순발력.gif [9]
  • | 2021/11/25 14:10 | 546
  • 의대 교수 "日 확진자수 급감, K방역 치명적 오류 보여준다" [14]
  • | 2021/11/25 12:15 | 1017
  • 식사전 마스크.jpg [6]
  • | 2021/11/25 09:49 | 967
  • 공무원들은 정말 칼퇴를 할까?.jpg [1]
  • | 2021/11/25 06:26 | 1361
  • 극악 난이도의 육아 [23]
  • | 2021/11/25 00:49 | 1514