상추를 그냥 한국어 음차한 상추라고 부름
얘는 딱히 한국어가 들어온거는 아닌데
대놓고 표지에 한글이 적혀서 팔리고 있음
최근 1, 2년 사이에 이런게 좀 많이 보이는 느낌임
아, 물론 주변피셜임 ㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/2243969
일본에 침투한 한국어 근황
- EOS R3 살려는데 들어가지질 않네요 ;; [5]
- BuTToN A.K.A | 2021/11/26 10:57 | 377
- 초월번역 된 유루캠 로컬라이징의 진실.jpg [13]
- 쏘오쿨 | 2021/11/26 09:12 | 780
- 어느 여자사병의 입대 [13]
- 티로포시나=카페르아 | 2021/11/26 00:26 | 1389
- 버튜버)호쇼마린 아크릴 스탠드가 와따 [0]
- 시다레호타루 | 2021/11/25 22:30 | 1606
- 판타지 한컷 낙서 [9]
- A.Shipwright | 2021/11/25 20:31 | 338
- 블루아카) 사람들이여, 왜 벌써부터 이렇게 과하게 화를 내는가? [7]
- 금각사지성탑 | 2021/11/25 17:59 | 1341
- 약후) 자캐 커미션 완성본 짤 받음 [4]
- 고구마버블티 | 2021/11/25 14:03 | 1210
- 블루아카) 레드윈터 신캐공개 (배포캐) [17]
- 묻지말아줘요 | 2021/11/25 12:03 | 428
- ?? : 일본 코로나 감염자 급감, K방역이 얼마나 이상한지 보여준다! [24]
- 후미카 쿰척쿰척 | 2021/11/25 09:35 | 1150
- 나스닥 정찰병보냈는데 [2]
- 개인정보보호 | 2021/11/25 05:51 | 1196
- ? : 우와 이거 어떻게 받는거에요? [5]
- 파테/그랑오데르 | 2021/11/25 00:42 | 1520
- 윤석열 3주천하 [18]
- umuni | 2021/11/26 10:56 | 1081
치-즈 하토구?
상추는 좀 신선하네
아머왕 2021/11/25 09:29
치-즈 하토구?
그린우드 2021/11/25 09:30
치ㅡ즈홋또돗쿠라구!!
O-techs 2021/11/25 09:29
상추는 좀 신선하네
∀Gundam 2021/11/25 09:29
제품 소개도 한국 포장마차 명물이라고 되있네 신기
인민배우 심영 2021/11/25 09:30
일본은 상추 원래 잘 안 먹음?
그린우드 2021/11/25 09:31
양배추나 양상추는 많이 먹는데 상추는 한국에서 넘어온게 맞을거야.
루리웹-587938476 2021/11/25 09:46
깻잎도 안 먹는 다고 하더라 신기
토코♡유미♡사치코 2021/11/25 09:30
면냔핫다구잖아
사진맨 2021/11/25 09:31
이전부터 가끔은 보였었는데, 지금 일본에서 한국문화, 음식 등이 엄청난 인기인건 진심 확실히 느끼는 중임. 김밥, 라면, 짜장짬뽕 별거 다나옴 마트에ㅋㅋ
참고로 참외도 일본에서 "챠메"임ㅋㅋ
DamB 2021/11/25 09:32
즈그들이 개발한 건데...
루리웹-2809288201 2021/11/25 09:32
참외는 원산지가 일본 아니었나
왜 그걸 챠메라고 씀;;
사진맨 2021/11/25 09:34
게다가 핫도그 있으니 하는 얘긴데, 일본에서는 저런 핫도그는 아메리칸 독끄, 미국식 핫도그는 홋도독끄인데, 한국식은 "핫 도구"임ㅋㅋ
ホットドッグ가 원래표기 ハッドク가 한국 핫도그
사진맨 2021/11/25 09:34
한국 상주 참외가 급 인기얻어서 그리된거라 들은적있음ㅋㅋ
DamB 2021/11/25 09:31
중국놈들이 지들 과일에 한글 써서 한국산인양 속이고 파는 거 생각나네
음미나얍 2021/11/25 09:31
ㅇㅇ 그냥 상추라고 하는거 들었는데
애네들은 상추 자기말이 없나? 했음
루리웹-2809288201 2021/11/25 09:33
쌈문화가 따로 없어서 사무교뷰사루 유행하면서 같이 수입한듯?
루리웹-2809288201 2021/11/25 09:31
치즈 핫도그는 풀무원거 수입한거네
피까마귀 2021/11/25 09:32
홋또도꾸라고 안하고 하또구라고 되있네
Pencil5B 2021/11/25 09:33
아래쪽은 표기도 핫도그네? 원래 일본어로는 홋또독구잖아.
연금술사알케 2021/11/25 09:35
내가 일본 있을때 상추는 서니 레터스라며 팔았는데
웃긴게 그때에 방송에서도 삽겹살은 사무굡사루, 상추는 상츄 고추장은 코츄장 이라고 불렀지 ㅋㅋㅋ