유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2190863

50대 대학 신입생 아저씨를 본 이야기.jpg


캡처.JPG

 

 

강의실에 들어가자  50세 정도로 되어보이는 아저씨가 있었다.

땡땡이치는 학생들이 잔뜩인 와중에 나이를 먹고도 대학에 오는 그 자세에 나는 존경심을 품었다.

'훌륭하시네요' 라고 처음 말을 걸어보자 '뒤늦게 공부가 좋아져서요' 라며 그는 쑥스럽다는 듯이 대답했다.

기합이 잔뜩 든 나는 처음으로 A학점을 받았다.

아저씨는 엿보기하다 잡혀갔다.

 

 

 

댓글
  • AAA 2021/10/15 14:41

    어이

  • 루리웹-37658296 2021/10/15 14:48

    말마따나 성추행만 쓰는 단어는 아니지 근데
    컨닝을 컨닝이라고 하지 노조키라고하는거 처음보는데
    시험 용지를 노조키 했다 하면 틀린건 아닌데
    아무 주어 없이 노조키라고 했으면 이게 컨닝인지 뭘 노조키 한건지 알수가 있나

  • 루리웹-37658296 2021/10/15 14:48

    시험용지를 노조키했다
    하면 틀린말이 아닌데
    당연히 훔쳐본다는 뜻이니까
    근데 그냥 노조키로 잡혔다라고하면 보통 성범죄로 잡혀갈 때 쓰지 않나?


  • AAA
    2021/10/15 14:41

    어이

    (4yEiYs)


  • 최고다 세리쟝
    2021/10/15 14:42

    ??????

    (4yEiYs)


  • 루리웹-37658296
    2021/10/15 14:42

    컨닝을 일본에서 노조키라고 함???
    컨닝이 아니라 여자 뭐 훔쳐보다가 잡혔다는 말 아닌가

    (4yEiYs)


  • Hola!
    2021/10/15 14:46

    훔쳐보기라는 의미임. 꼭 성추행에만 쓰이는 표현이 아니야

    (4yEiYs)


  • LewdDevil
    2021/10/15 14:46

    문맥흐름상 컨닝이 아닐까 싶은데. 試験 のぞき로 검색하면 없는 표현도 아니라서.

    (4yEiYs)


  • 루리웹-37658296
    2021/10/15 14:48

    말마따나 성추행만 쓰는 단어는 아니지 근데
    컨닝을 컨닝이라고 하지 노조키라고하는거 처음보는데
    시험 용지를 노조키 했다 하면 틀린건 아닌데
    아무 주어 없이 노조키라고 했으면 이게 컨닝인지 뭘 노조키 한건지 알수가 있나

    (4yEiYs)


  • 루리웹-37658296
    2021/10/15 14:48

    시험용지를 노조키했다
    하면 틀린말이 아닌데
    당연히 훔쳐본다는 뜻이니까
    근데 그냥 노조키로 잡혔다라고하면 보통 성범죄로 잡혀갈 때 쓰지 않나?

    (4yEiYs)


  • Hola!
    2021/10/15 14:49

    그러게. 보통 컨닝했다 해도 F받았다 하지 잡혀가지는 않을거같긴 하네

    (4yEiYs)


  • LewdDevil
    2021/10/15 14:49

    일본애들은 여자훔쳐보기로 받아들이네. 오역이었군. 수정.

    (4yEiYs)


  • 산딸기들딸기
    2021/10/15 14:51

    오이오이;;;;;;

    (4yEiYs)


  • GLaDOS__
    2021/10/15 14:54

    아저씨 : 그래... 그거면 된거야...

    (4yEiYs)

(4yEiYs)