전용 한문번역 파파고가 개발돼서 투입되어
번역 완료 예상기간이 기존보다 30년 빨라졌는데
2030년쯤 완료될 예정이라고 함
양란이후 200여년의 역사를 담았지만
중국 5천년 역사서의 6배에 달하는
어마어마한 기록...
모... 모임... 대체 모임...
https://cohabe.com/sisa/2187619
조선시대 기록문화가 상상을 초월하게 대단한 이유
- 부랄친구가 개로 환생했다. [11]
- 시라베쟝 | 2021/10/12 23:26 | 1676
- rf 50mm. 1.8 을 주문했네요 [9]
- [αR]GomPhoto | 2021/10/12 17:01 | 1610
- 게임업계, 의료업계, 언론업계의 공통점은? [7]
- 작은해 | 2021/10/12 15:02 | 771
- ???: 지애비 닮아서 버릇없는 새끼 [6]
- ed5bf8 | 2021/10/12 12:55 | 386
- 은혼에서 제일 착하고 미인 캐릭터 [16]
- 일본신사게임홍보대사 | 2021/10/12 10:45 | 517
- 검찰 개혁의 선봉장 [7]
- 제이슨본 | 2021/10/12 08:00 | 289
- 길거리 싸움 [2]
- 호도slr | 2021/10/12 01:52 | 918
- 소전)우리는 깐부잖여 [4]
- baka1 | 2021/10/11 23:24 | 1187
- 친구 차에서 먹으면 좋아할만한 빵 추천 [29]
- AUDI | 2021/10/11 21:09 | 771
- @) 시즈카짱과 함께하는 인체공부 [6]
- 아이로봇 | 2021/10/11 18:53 | 1362
- 시고르자브종.gif [8]
- 골골햄스터~*★ | 2021/10/11 14:01 | 1457
임금이 준천의 가부를 물었다.
ㅡ 《조선왕조실록》 영조 34년(1758) 5월 2일
영조 : 저번에 광충교를 보니 금년 들어 더욱 흙이 메워져 있다. 가히 걱정이 된다.
홍봉한 : 하천 도랑의 준설이 매우 시급합니다.
만약 홍수를 만나면 강가의 집들은 대부분 떠내려 가는 화를 입을 것입니다.
영조 : 서울의 백성들을 불러 물은 후에 실시하는 것이 옳은 듯 하다.
설령 하천을 준설한다 해도 모래와 흙을 둘 곳이 없지 않은가?
홍봉한 : 어떤 이는 배로 운반한다고 하고, 어떤 이는 수레나 말로 실어 나른다고 하는데,
한번 시험해 보면 알맞은 방도가 있을 것입니다.
영조 : (웃으며) 한성 안으로 배를 들일 수 있는가?
홍봉한 : 배로 운반한다는 것은 큰비가 내린다면 가능한 방법인 듯 합니다.
영조 : 사관들은 의견이 다를 수도 있으니 각자 소견을 말해 보라.
ㅡ 《승정원일기》 영조 34년(1758) 5월 2일
조선왕조실록은 빨리 번역하고 승정원일기는 오래 걸리는 이유
중국은 지들 손으로 다 불태워서지
루리웹-0380907866 2021/10/12 21:19
중국은 지들 손으로 다 불태워서지
약쟁이_맥켄리 2021/10/12 21:19
저것도 소실되고 남은게 저정도인거잖아..
강봉 2021/10/12 21:19
4대사고제하다가 임란겪고 5대사고로 바꾼거보면 광적인 집착이보임
김도현 2021/10/12 21:22
임금이 준천의 가부를 물었다.
ㅡ 《조선왕조실록》 영조 34년(1758) 5월 2일
영조 : 저번에 광충교를 보니 금년 들어 더욱 흙이 메워져 있다. 가히 걱정이 된다.
홍봉한 : 하천 도랑의 준설이 매우 시급합니다.
만약 홍수를 만나면 강가의 집들은 대부분 떠내려 가는 화를 입을 것입니다.
영조 : 서울의 백성들을 불러 물은 후에 실시하는 것이 옳은 듯 하다.
설령 하천을 준설한다 해도 모래와 흙을 둘 곳이 없지 않은가?
홍봉한 : 어떤 이는 배로 운반한다고 하고, 어떤 이는 수레나 말로 실어 나른다고 하는데,
한번 시험해 보면 알맞은 방도가 있을 것입니다.
영조 : (웃으며) 한성 안으로 배를 들일 수 있는가?
홍봉한 : 배로 운반한다는 것은 큰비가 내린다면 가능한 방법인 듯 합니다.
영조 : 사관들은 의견이 다를 수도 있으니 각자 소견을 말해 보라.
ㅡ 《승정원일기》 영조 34년(1758) 5월 2일
조선왕조실록은 빨리 번역하고 승정원일기는 오래 걸리는 이유
빈뚱빈뚱 2021/10/12 21:25
승정원 일기는 살아생전에 전부 읽을수나 있을려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ