전용 한문번역 파파고가 개발돼서 투입되어
번역 완료 예상기간이 기존보다 30년 빨라졌는데
2030년쯤 완료될 예정이라고 함
양란이후 200여년의 역사를 담았지만
중국 5천년 역사서의 6배에 달하는
어마어마한 기록...
모... 모임... 대체 모임...
https://cohabe.com/sisa/2187619
조선시대 기록문화가 상상을 초월하게 대단한 이유
- 화상회의, 스트리밍 셋팅 b1m 하나면 될까요? [4]
- 굠현 | 2021/10/12 20:53 | 745
- 중국 근황. [12]
- transcis | 2021/10/12 21:27 | 1170
- 화 났을때 실수하지 않는 방법.jpg [23]
- 유르군 | 2021/10/12 19:18 | 645
- 물 부족 국가인 이스라엘이 농사를 짓는 방법.jpg [10]
- Grace Shin | 2021/10/12 15:05 | 807
- 버튜버) 또 염병하네 이 아줌마가 [8]
- hoshiYomi | 2021/10/12 10:48 | 768
- 강남구 인민들이 이룬 성과 [1]
- 꼼그락 | 2021/10/12 08:02 | 930
- 진격거 피규어가 2020년대 사신상에 등극. [5]
- adoru0083 | 2021/10/12 01:55 | 628
- 뽀로로식 수냉공법의 단점 [4]
- 이세계멈뭉이 | 2021/10/11 23:25 | 1136
- 비트코인을 공식 도입하면 벌어지는 일 [20]
- 야마테 쿄코 | 2021/10/11 21:10 | 1005
- 부랄친구가 개로 환생했다. [11]
- 시라베쟝 | 2021/10/12 23:26 | 1687
임금이 준천의 가부를 물었다.
ㅡ 《조선왕조실록》 영조 34년(1758) 5월 2일
영조 : 저번에 광충교를 보니 금년 들어 더욱 흙이 메워져 있다. 가히 걱정이 된다.
홍봉한 : 하천 도랑의 준설이 매우 시급합니다.
만약 홍수를 만나면 강가의 집들은 대부분 떠내려 가는 화를 입을 것입니다.
영조 : 서울의 백성들을 불러 물은 후에 실시하는 것이 옳은 듯 하다.
설령 하천을 준설한다 해도 모래와 흙을 둘 곳이 없지 않은가?
홍봉한 : 어떤 이는 배로 운반한다고 하고, 어떤 이는 수레나 말로 실어 나른다고 하는데,
한번 시험해 보면 알맞은 방도가 있을 것입니다.
영조 : (웃으며) 한성 안으로 배를 들일 수 있는가?
홍봉한 : 배로 운반한다는 것은 큰비가 내린다면 가능한 방법인 듯 합니다.
영조 : 사관들은 의견이 다를 수도 있으니 각자 소견을 말해 보라.
ㅡ 《승정원일기》 영조 34년(1758) 5월 2일
조선왕조실록은 빨리 번역하고 승정원일기는 오래 걸리는 이유
중국은 지들 손으로 다 불태워서지
중국은 지들 손으로 다 불태워서지
저것도 소실되고 남은게 저정도인거잖아..
4대사고제하다가 임란겪고 5대사고로 바꾼거보면 광적인 집착이보임
임금이 준천의 가부를 물었다.
ㅡ 《조선왕조실록》 영조 34년(1758) 5월 2일
영조 : 저번에 광충교를 보니 금년 들어 더욱 흙이 메워져 있다. 가히 걱정이 된다.
홍봉한 : 하천 도랑의 준설이 매우 시급합니다.
만약 홍수를 만나면 강가의 집들은 대부분 떠내려 가는 화를 입을 것입니다.
영조 : 서울의 백성들을 불러 물은 후에 실시하는 것이 옳은 듯 하다.
설령 하천을 준설한다 해도 모래와 흙을 둘 곳이 없지 않은가?
홍봉한 : 어떤 이는 배로 운반한다고 하고, 어떤 이는 수레나 말로 실어 나른다고 하는데,
한번 시험해 보면 알맞은 방도가 있을 것입니다.
영조 : (웃으며) 한성 안으로 배를 들일 수 있는가?
홍봉한 : 배로 운반한다는 것은 큰비가 내린다면 가능한 방법인 듯 합니다.
영조 : 사관들은 의견이 다를 수도 있으니 각자 소견을 말해 보라.
ㅡ 《승정원일기》 영조 34년(1758) 5월 2일
조선왕조실록은 빨리 번역하고 승정원일기는 오래 걸리는 이유
승정원 일기는 살아생전에 전부 읽을수나 있을려나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ