유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2096385

어떤 번역가의 배경글 작업

178df18429052ae1f.png

 

1. 원본을 준비한다.

 

 

 

178df1843a552ae1f.png

 

2. 지우고 그린다.

 

 

 

178df1702ce52ae1f.jpg

 

3. 글자를 때려박는다.

 

 

4. 끝!

 

 

 

뭐 사실 출판 번역도 아니고 웹코믹 번역이지만!

 

댓글
  • 솔로 2021/08/04 17:53

    사실 누구나 할 수 있는 시간 문제다
    시간이 조오오온나 문제다

  • 사렌마마 2021/08/04 17:52

    ???!!!

  • 세팔론 시펄롬 2021/08/04 17:53

    너냐

  • 케프 2021/08/04 17:58

    만화 식자질 좀 해보면
    거의 반은 그리는 영역까지 오기는 함

  • LegenDUST 2021/08/04 17:58

    (대충 아보카도 칼로 자른 짤)
    아니 그게 문제가 아니라 빈 부분 어떻게 채워넣었냐고


  • 사렌마마
    2021/08/04 17:52

    ???!!!

    (qROeT8)


  • 세팔론 시펄롬
    2021/08/04 17:53

    너냐

    (qROeT8)


  • Gu5tr@ns
    2021/08/04 17:54

    와타시다!

    (qROeT8)


  • 신성한 너글
    2021/08/04 17:53

    네?

    (qROeT8)


  • 솔로
    2021/08/04 17:53

    사실 누구나 할 수 있는 시간 문제다
    시간이 조오오온나 문제다

    (qROeT8)


  • 폭열
    2021/08/04 17:53

    이젠 그림도 그려야 되는구만

    (qROeT8)


  • 케프
    2021/08/04 17:58

    만화 식자질 좀 해보면
    거의 반은 그리는 영역까지 오기는 함

    (qROeT8)


  • LegenDUST
    2021/08/04 17:58

    (대충 아보카도 칼로 자른 짤)
    아니 그게 문제가 아니라 빈 부분 어떻게 채워넣었냐고

    (qROeT8)


  • 태양별왕자
    2021/08/04 17:59

    그래서 나는 배경글 먼저 배치하고 겹치지 않는 부분만 지우고 다시 그림

    (qROeT8)

(qROeT8)