'옳다'와 유사한 뜻을 가진 동사 '맞다'의 활용형은 사실 '맞다'가 아니라 '맞는다'
실생활 구어에서는 아무도 이렇게 말하는 화자가 없고, 지적하는 사람도 없지만
국립국어원의 규정에 따른 번역이나 자막 등에서는 "맞는다"로 표기해야 한다는 게 문제
오히려 '맞는다'로 표기했다가 맞춤법이 틀렸다며 제보를 받는 경우도 많고.
규정과 실제 회화 간의 괴리가 너무 커진 상황이라 맞춤법을 개정하던가 해야하는데
저기 답변일을 보면 알 수 있듯이 국립국어원은 이런 문제에 전혀 관심을 안 보이는 중
이거 맞는다..
그나마 바라요 바래요는 많이 잡힌 것 같긴한데.
국립국어원이 매를 맞는다
어떤것이든 법이라는 단어가 들어가는건 변화에 발맞춰서 따라가야하는데 유독 안변하더라
맞다는
언어의 변화성은 어쩔 수 없는 측면도 있어서 사회적으로 맞는다 -> 어디에 얻어맞다란 의미가 우세가 되면 한국어 사전이 바뀌어야 한다고 생각함.
Stain 2021/08/01 11:47
맞자
사오한테명치맞고싶다 2021/08/01 11:47
너 맞는다
피까마귀 2021/08/01 11:47
맞다는
조상 2021/08/01 11:53
옳다능.....
MonoBeh에이브이iour 2021/08/01 11:47
이거 맞는다..
그나마 바라요 바래요는 많이 잡힌 것 같긴한데.
크레이지 티렉스 2021/08/01 11:47
그렇군
KISSY 2021/08/01 11:47
맞는다?
田村 麻奈実 2021/08/01 11:48
국립국어원이 매를 맞는다
B24715 2021/08/01 11:52
국립국어원는 매을 버는다
국립국어원 2021/08/01 11:53
네? 제가요?
🎵Ghost Rule 2021/08/01 11:48
맞다가 동사라고...? 처음 알았는데 이건 진짜 충격이다.
루리웹-734420277 2021/08/01 11:48
어떤것이든 법이라는 단어가 들어가는건 변화에 발맞춰서 따라가야하는데 유독 안변하더라
루리웹-3396989313 2021/08/01 11:51
맞다가 형용사가 되몀 해결된다.
그럼 맞는다가 틀린 게 됨
계란으로가위치기 2021/08/01 11:51
이거 맛다
늙어버린소년 2021/08/01 11:51
보통 '맞는다'라 하면 몽둥이 같은 거로 두들겨 패는 거로 알고 있는데 말이지
rollrooll 2021/08/01 11:51
이거 마따
ashentwo 2021/08/01 11:51
국립국어원은 일을 안해요!
小宮果穂 2021/08/01 11:52
그치만 맞는다라고 하면 옳다 보다는 내가 너를 때릴거라는 의미가 강하게 느껴진다고
악튜러스 2021/08/01 11:52
언어의 변화성은 어쩔 수 없는 측면도 있어서 사회적으로 맞는다 -> 어디에 얻어맞다란 의미가 우세가 되면 한국어 사전이 바뀌어야 한다고 생각함.
DeM0N 2021/08/01 11:52
맞는다가 맞는다. 국립국어원 개처맞는다.
2월 22일 2021/08/01 11:53
이거 넷플릭스 볼 때 개빡침 ㅋㅋㅋ 배우는 "맞다"고 말하는데 자막는 계속 "맞는다"로 나와서 정신 나갈 것 같음
탈탈탈 2021/08/01 11:53
오 나도 넷플릭스 보다가 맞는다 나와서 빡쳐서 쓴 글인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고톱 2021/08/01 11:53
결국 말은 소리가 들리는 공기인데 세상의 모든 공기를 가두려해봤자지
않이외않되? 2021/08/01 11:53
네 맞워요
佐久間リチュア 2021/08/01 11:53
짜장면/자장면처럼 둘다 허용해야할거같은데 이미 너무 맞다가 퍼져버린 상황 아닌가? ㅋㅋ 맞는다는 진짜 때리는거같다고
안돼가버렷윌슨 2021/08/01 11:53
아 그래서 넷플릭스자막
맨날 맞는다맞는다 그러는거였어?
상처엔염산 2021/08/01 11:53
나중에 사전이 바뀌겠지
뿌치빠치 2021/08/01 11:53
99%가 잘못 쓰는 맞춤법이면 바꿔야하는거 아닐까?