https://cohabe.com/sisa/2091587

의외로 지금 가장 시급한 맞춤법 문제.jpg

탈탈탈 | 2021/08/01 11:47 27 954

'옳다'와 유사한 뜻을 가진 동사 '맞다'의 활용형은 사실 '맞다'가 아니라 '맞는다'

실생활 구어에서는 아무도 이렇게 말하는 화자가 없고, 지적하는 사람도 없지만

국립국어원의 규정에 따른 번역이나 자막 등에서는 "맞는다"로 표기해야 한다는 게 문제

오히려 '맞는다'로 표기했다가 맞춤법이 틀렸다며 제보를 받는 경우도 많고.

규정과 실제 회화 간의 괴리가 너무 커진 상황이라 맞춤법을 개정하던가 해야하는데

저기 답변일을 보면 알 수 있듯이 국립국어원은 이런 문제에 전혀 관심을 안 보이는 중

MonoBeh에이브이iour 2021/08/01 11:47
이거 맞는다..
그나마 바라요 바래요는 많이 잡힌 것 같긴한데.
田村麻奈実 2021/08/01 11:48
국립국어원이 매를 맞는다
익명-DIwMjc3 2021/08/01 11:48
어떤것이든 법이라는 단어가 들어가는건 변화에 발맞춰서 따라가야하는데 유독 안변하더라
피까마귀 2021/08/01 11:47
맞다는
악튜러스 2021/08/01 11:52
언어의 변화성은 어쩔 수 없는 측면도 있어서 사회적으로 맞는다 -> 어디에 얻어맞다란 의미가 우세가 되면 한국어 사전이 바뀌어야 한다고 생각함.
Stain 2021/08/01 11:47
맞자

(ORbiMG)
사오한테명치맞고싶다 2021/08/01 11:47
너 맞는다

(ORbiMG)
피까마귀 2021/08/01 11:47
맞다는

(ORbiMG)
조상 2021/08/01 11:53
옳다능.....

(ORbiMG)
MonoBeh에이브이iour 2021/08/01 11:47
이거 맞는다..
그나마 바라요 바래요는 많이 잡힌 것 같긴한데.

(ORbiMG)
크레이지 티렉스 2021/08/01 11:47
그렇군

(ORbiMG)
KISSY 2021/08/01 11:47
맞는다?

(ORbiMG)
田村麻奈実 2021/08/01 11:48
국립국어원이 매를 맞는다

(ORbiMG)
B24715 2021/08/01 11:52
국립국어원는 매을 버는다

(ORbiMG)
국립국어원 2021/08/01 11:53
네? 제가요?

(ORbiMG)
🎵Ghost Rule 2021/08/01 11:48
맞다가 동사라고...? 처음 알았는데 이건 진짜 충격이다.

(ORbiMG)
익명-DIwMjc3 2021/08/01 11:48
어떤것이든 법이라는 단어가 들어가는건 변화에 발맞춰서 따라가야하는데 유독 안변하더라

(ORbiMG)
익명-jk4OTMx 2021/08/01 11:51
맞다가 형용사가 되몀 해결된다.
그럼 맞는다가 틀린 게 됨

(ORbiMG)
계란으로가위치기 2021/08/01 11:51
이거 맛다

(ORbiMG)
늙어버린소년 2021/08/01 11:51
보통 '맞는다'라 하면 몽둥이 같은 거로 두들겨 패는 거로 알고 있는데 말이지

(ORbiMG)
rollrooll 2021/08/01 11:51
이거 마따

(ORbiMG)
ashentwo 2021/08/01 11:51
국립국어원은 일을 안해요!

(ORbiMG)
小宮果穂 2021/08/01 11:52
그치만 맞는다라고 하면 옳다 보다는 내가 너를 때릴거라는 의미가 강하게 느껴진다고

(ORbiMG)
악튜러스 2021/08/01 11:52
언어의 변화성은 어쩔 수 없는 측면도 있어서 사회적으로 맞는다 -> 어디에 얻어맞다란 의미가 우세가 되면 한국어 사전이 바뀌어야 한다고 생각함.

(ORbiMG)
DeM0N 2021/08/01 11:52
맞는다가 맞는다. 국립국어원 개처맞는다.

(ORbiMG)
2월 22일 2021/08/01 11:53
이거 넷플릭스 볼 때 개빡침 ㅋㅋㅋ 배우는 "맞다"고 말하는데 자막는 계속 "맞는다"로 나와서 정신 나갈 것 같음

(ORbiMG)
탈탈탈 2021/08/01 11:53
오 나도 넷플릭스 보다가 맞는다 나와서 빡쳐서 쓴 글인데ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

(ORbiMG)
고톱 2021/08/01 11:53
결국 말은 소리가 들리는 공기인데 세상의 모든 공기를 가두려해봤자지

(ORbiMG)
않이외않되? 2021/08/01 11:53
네 맞워요

(ORbiMG)
佐久間リチュア 2021/08/01 11:53
짜장면/자장면처럼 둘다 허용해야할거같은데 이미 너무 맞다가 퍼져버린 상황 아닌가? ㅋㅋ 맞는다는 진짜 때리는거같다고

(ORbiMG)
안돼가버렷윌슨 2021/08/01 11:53
아 그래서 넷플릭스자막
맨날 맞는다맞는다 그러는거였어?

(ORbiMG)
상처엔염산 2021/08/01 11:53
나중에 사전이 바뀌겠지

(ORbiMG)
뿌치빠치 2021/08/01 11:53
99%가 잘못 쓰는 맞춤법이면 바꿔야하는거 아닐까?

(ORbiMG)

글쓰기 목록

보통 카메라 바디의 마운트가 휘는 경우는 흔한가요? [3]
UrbanCloud | 2021/08/02 13:11 | 1652

중국과 일본이 김치를 노리는 지금 보면 안타까운 핍박받던 선지자.manhwa [15]
열공하자 | 2021/08/02 12:42 | 1269

이번 올림픽에서 나온 진정한 스포츠맨쉽.webp [12]
Purple//Rain™ | 2021/08/02 10:44 | 498

도라에몽이 남긴 마지막 해결책....png [17]
밀리언 라이브 | 2021/08/02 08:46 | 1696

반지의제왕) 절대반지가 유혹한 욕망들 [11]
포징 | 2021/08/02 03:57 | 1613

A컵 언늬들이 입으면 이쁘겠네요 [11]
그냥남자사람 | 2021/08/02 00:35 | 1198

벌거벗은 임금님 만화.ManHwa [15]
무관복 | 2021/08/01 22:35 | 903

올마이트를 동경한 어느 유게이.jpg [10]
스라푸스 | 2021/08/01 19:14 | 643

요즘 버스에 새로 생긴 스마트폰 거치대 [6]
검은투구 | 2021/08/01 17:22 | 1235

건담) 세탁기 돌아가는 꼬라지 봐라ㅋㅋㅋ [30]
산중늪. | 2021/08/01 13:48 | 876

의외로 지금 가장 시급한 맞춤법 문제.jpg [34]
탈탈탈 | 2021/08/01 11:47 | 954

대한민국 제일 긴장시킨 사람 [7]
조용한언덕 | 2021/08/01 09:51 | 401