(레딧밈 번역)
부제 : 드디어 이나를 따라가기 시작한 아이리스
(원본)
"호시요미가 되려고 해도 바로 되는 게 아니야, 왜냐면..."
"COMET 받아야 하는 거 맞죠?"
(=commit/허락하다, comet는 스이세이의 또 다른 표현)
P.s. 지나가던 유게이의 도움 덕에 역식할 수 있었음
https://cohabe.com/sisa/2083267
버튜버) 스이세이의 팬이 그냥은 될 수 없는 이유.jpg
- 라이카 홀릭, 바꿔치기. [3]
- 무채색렌즈 | 2021/07/26 21:36 | 1007
- 정치인들이 요즘 이상한 소리한다. [17]
- 히틀러 | 2021/07/27 07:04 | 1026
- 호불호 갈리는 가슴 [15]
- error37 | 2021/07/27 02:12 | 990
- 버튜버)구라쨩 낙서 [9]
- 꿀송편 | 2021/07/26 23:53 | 491
- 악마인 소꿉친구가 무리한 요구를 하는 만화.manhwa [12]
- 영원한낙원의아리아 | 2021/07/26 22:08 | 1149
- (혐짤) 이정도면 피부과 가야되나요?? [21]
- 멜로가체취 | 2021/07/26 20:29 | 1144
- 양궁메달..특정국가 독식 심각..규정 개정 시급.. [19]
- 패밀리어 | 2021/07/26 18:41 | 1058
- 금메달 딴 남성 양궁팀 [27]
- 꿀딴지고구마 | 2021/07/26 17:09 | 1167
- Mbc 4과문 근황 [8]
- 루안네츠 | 2021/07/26 15:32 | 1243
- 살아있는 개미에게 개미가 죽으면 나는 냄새를 묻힌 학자 [17]
- 뭐디? | 2021/07/26 13:52 | 949
- 한국 와서 대충 편하게 살아보려고 했던 서양인의 최후.jpg [18]
- 루크스카이워커 | 2021/07/26 12:15 | 715
- 진짜 KBS 개그맨 똥군기는 역사가 너무 깊음 ㅋㅋ [14]
- 아닷아다닷 | 2021/07/26 10:41 | 1647
- 대한민국은 민주주의 공화국 [2]
- 월클히토미 | 2021/07/26 07:55 | 331
'지나가던'
진짜 어려운 번역이내
'지나가던'
이나:우리 후배님 말귀를 잘 알아들으시네~(뿌듯)