의외로 일본이 어원인 단어.jpg

사이다.

한국과 일본을 제외한 전세계에서는 대체로 '사이다(Cidar)'는 사과술이나 증류주를 뜻함.

18세기에 레모네이드에 탄산을 섞은 음료(레몬스카쉬)가 영국에서 처음 발매되었고, 이게 일본으로 들어오면서 '사이다'라고 불리게 됨.

일본 요코하마에서 1868년 및 1875년에 과일 맛을 첨가한 탄산음료가 '사이다'라는 명칭으로 발매된 이후, 1884년 ~ 1907년에

미츠야 사이다(당시 이름은 미츠야 히라노 샴페인 사이다)가 발매되었음.

이게 점차 퍼지면서 지금 한국과 일본에서 불리는 '사이다'가 무색투명한, 과일맛/향이 첨가된 탄산수로 정착됨.

참고로 다른 나라에서는 탄산이 들어있지 않거나, 알코올이 들어가있는 경우가 많음.

(영국은 탄산/알코올 다들어갔고 미국은 탄산/알코올 다 없음)

이 재플리쉬가 한국으로 들어오면서 '칠성사이다'가 발매되었고, 한국에서도 일본과 같은 의미로 '사이다'란 단어가 쓰이게 됨.

미국같은 곳에 가면 '사이다'가 아니라 '스프라이트' 등 상표명을 말해야 우리가 생각하는 그 사이다를 줌.

세 줄 요약

- 사이다를 사이다라고 말하는건 한국과 일본뿐

- 사이다와 같은 음료수는 영국에서 시작되었으나 '사이다'란 이름이 아니었음

- 그게 일본으로 들어오면서 지금의 사이다가 되었고, 그게 한국으로 들어오면서 '사이다'가 정착됨