왜 다들 여고생 말투를 쓰냐고
https://cohabe.com/sisa/2020977
귀멸) 정발 번역의 문제점
- 반올림피자 삼행시 [6]
- Stanla | 2021/06/11 09:08 | 1001
- 사실이라고 잘못 알려진 것들 [0]
- KAISER | 2021/06/11 04:59 | 621
- 가면라이더) 최종폼을 받아들이는 팬들의 자세 [13]
- 이세계멈뭉이 | 2021/06/11 00:05 | 241
- 배필) 2042는 흉내도 못내는 리얼 그 자체 애니메이션.gif [7]
- 하마터면너무하마해 | 2021/06/10 21:45 | 1286
- 오늘자 대만 피아노 유튜버 분 코스프레는 좀.... 어.... [32]
- 라미아에게착정당하고싶다 | 2021/06/10 19:51 | 730
- 후방주의) 누나의 거유 가슴을 훔쳐보는 남학생 . Manhwa [7]
- 판다리아 ? | 2021/06/10 17:42 | 295
- 어느 삼겹살집의 비법.JPG [29]
- 상상도못한정체 | 2021/06/10 13:42 | 1673
- 펌) 살아오면서 가장 행복했던 순간은 언제입니까? [9]
- 칫솔과치약★ | 2021/06/10 06:36 | 1270
- 이런것도 다이소에 팔까ㅇ요? [8]
- 회상(回想) | 2021/06/10 00:52 | 514
- @) 후유코랑 동거하는 만화.manga [7]
- 지나가던 대마왕A | 2021/06/09 22:23 | 1627
- 욕조 배수구 보수 공사 DIY...有 [20]
- 후니&영이 | 2021/06/11 09:08 | 1265
진짜 정발 번역 개극혐이더라, 번역자 도대체 누구야?
일부러 불법 번역본이랑 차이를 주려고 한건지 뭔지 모르겠지만 단어 선택도 그렇고 어투도 그렇고 너무 그지같아;
여고생같은 하쿠지씨 싫어욧!!
미안해애애애애애!!!!
아직도 여고생같아욧!!
죄송합니다아아아아아!!!!!
쥬지?
싫어
하와와 안쓰는게 어디야
독수리의 날개 2021/06/10 19:30
쥬지?
ㅋㅋㄹ삥뽕 2021/06/10 19:30
주지 부지
듐과제리 2021/06/10 19:30
싫어
굳건이 2021/06/10 19:30
여고생같은 하쿠지씨 싫어욧!!
미안해애애애애애!!!!
아직도 여고생같아욧!!
죄송합니다아아아아아!!!!!
루리웹-2197824053 2021/06/10 19:31
진짜 정발 번역 개극혐이더라, 번역자 도대체 누구야?
일부러 불법 번역본이랑 차이를 주려고 한건지 뭔지 모르겠지만 단어 선택도 그렇고 어투도 그렇고 너무 그지같아;
양심업자 2021/06/10 19:31
하와와 안쓰는게 어디야
크로스킬즈 2021/06/10 19:32
싫어를 싫다 거절하지 등으로 했어야 캐릭터의 성격에 맞을 것 같은데...
다른 것들도 그렇고
이븐곰 2021/06/10 19:32
‘너희들은 살아남았으니 그걸로 충분하잖아’
쿠미로미 2021/06/10 19:33
하지않니? 로 하자
시러엉 2021/06/10 19:41
ㄹㅇ 캐릭터에 안어울려서 몰입이 전혀 안됨. 웃기려고 한거면 성공
워보카 2021/06/10 19:41
자 도깨비도 좀 불편하다
걍 오니로 하지
카나 아나베랄 2021/06/10 19:42
레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ