왜 다들 여고생 말투를 쓰냐고
https://cohabe.com/sisa/2020977
귀멸) 정발 번역의 문제점
- 버튜버) 구독자 : 아앗! 구라가 뛰쳐 나갑니다!!!! [6]
- 이세계멈뭉이 | 2021/06/10 23:49 | 729
- 일본 떡인지 규제 근황 [12]
- 퇴근만이살길이다 | 2021/06/10 17:31 | 1459
- 중국 연변에서 있었던 한복쇼.gif [18]
- 사샤브라우스 | 2021/06/10 15:38 | 1694
- @] 누나 생일까지 이틀 남았다아아..아..아..ㅏ [4]
- D–Tomoyo | 2021/06/10 06:20 | 926
- 비비고 신제품 비빔면이 외면받는 이유.jpg [20]
- 루크스카이워커 | 2021/06/10 00:38 | 1552
- 상당히 빡쎈 배달요청.jpg [22]
- 피파광 | 2021/06/09 22:16 | 869
- 한국에 존재한다는 파괴신 [11]
- 난오늘도먹는다고 | 2021/06/09 20:01 | 1125
- 버튜버) 어른스러운 토끼 [23]
- 캬루룽캬루룽 | 2021/06/09 17:51 | 1012
- 24-70GM 렌즈 파손 ㅠㅠ 수리 싸게 할 수 있는 곳 있을까요? [4]
- 이마트 | 2021/06/11 00:54 | 290
- 삼품 터에 지어진게 아크로비스타 네유. [10]
- [AZE]공돌삼촌 | 2021/06/10 23:48 | 1745
진짜 정발 번역 개극혐이더라, 번역자 도대체 누구야?
일부러 불법 번역본이랑 차이를 주려고 한건지 뭔지 모르겠지만 단어 선택도 그렇고 어투도 그렇고 너무 그지같아;
여고생같은 하쿠지씨 싫어욧!!
미안해애애애애애!!!!
아직도 여고생같아욧!!
죄송합니다아아아아아!!!!!
쥬지?
싫어
하와와 안쓰는게 어디야
독수리의 날개 2021/06/10 19:30
쥬지?
ㅋㅋㄹ삥뽕 2021/06/10 19:30
주지 부지
듐과제리 2021/06/10 19:30
싫어
굳건이 2021/06/10 19:30
여고생같은 하쿠지씨 싫어욧!!
미안해애애애애애!!!!
아직도 여고생같아욧!!
죄송합니다아아아아아!!!!!
루리웹-2197824053 2021/06/10 19:31
진짜 정발 번역 개극혐이더라, 번역자 도대체 누구야?
일부러 불법 번역본이랑 차이를 주려고 한건지 뭔지 모르겠지만 단어 선택도 그렇고 어투도 그렇고 너무 그지같아;
양심업자 2021/06/10 19:31
하와와 안쓰는게 어디야
크로스킬즈 2021/06/10 19:32
싫어를 싫다 거절하지 등으로 했어야 캐릭터의 성격에 맞을 것 같은데...
다른 것들도 그렇고
이븐곰 2021/06/10 19:32
‘너희들은 살아남았으니 그걸로 충분하잖아’
쿠미로미 2021/06/10 19:33
하지않니? 로 하자
시러엉 2021/06/10 19:41
ㄹㅇ 캐릭터에 안어울려서 몰입이 전혀 안됨. 웃기려고 한거면 성공
워보카 2021/06/10 19:41
자 도깨비도 좀 불편하다
걍 오니로 하지
카나 아나베랄 2021/06/10 19:42
레전드 ㅋㅋㅋㅋㅋ