유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/2016945

'독일 통일 미완성'의 댓글짤 초월번역.jpg

01.jpg

 

 

(메르켈이 발언한 것)

 

 

 

 

02.jpg

 

 

(우리가 이해한 뜻)

 

 

 

 

 

03.jpg

 

 

(실제로 이해한 뜻)

 

 

 

 

이러면 댓글로 자주 나오는 짤이

 

 

메르켈짤2.jpg

 

 

이건데

저걸 초월번역한 댓글을 발견함.

 

 

 

 

메르켈짤.PNG

 

 

 

 

 

 

 

 

메르켈짤3.PNG

 

 

저걸로 포샵한 거.

 

 

 

댓글
  • Hola! 2021/06/07 16:12

    이 이상의 번역이 나올거라고 생각할수가 없다

  • 귀요미정찰병 2021/06/07 16:10

    유럽 총통 나닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 미트쵸퍼 2021/06/07 16:10

    레벤스라움!

  • tierra 2021/06/07 16:13

    인생업적감 번역이다

  • 귀요미정찰병 2021/06/07 16:10

    유럽 총통 나닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (nO2e15)

  • 미트쵸퍼 2021/06/07 16:10

    레벤스라움!

    (nO2e15)

  • 익명-Dc1OTM2 2021/06/07 16:11

    프로이센 없는 독일이 어찌 진정한 독일이라 할 수 있겠습니까!!

    (nO2e15)

  • Hola! 2021/06/07 16:12

    이 이상의 번역이 나올거라고 생각할수가 없다

    (nO2e15)

  • tierra 2021/06/07 16:13

    인생업적감 번역이다

    (nO2e15)

  • LegenDUST 2021/06/07 16:16

    근데 원래 독일어로는 뭐라고 써있던거임?

    (nO2e15)

(nO2e15)

  • 출근.jpg [12]
  • | 2021/06/08 07:55 | 392
  • 습작들 올려봅니다 [1]
  • | 2021/06/08 01:51 | 363
  • 여군 ■■ 사건 가해자 신상 공개 [51]
  • | 2021/06/07 22:57 | 598
  • 버튜버) 어느 겜못 버튜버의 성장 (with 세키로) ※ 움짤 다수 [11]
  • | 2021/06/07 20:50 | 663
  • 오직 이니에스타만 가능한 일 [11]
  • | 2021/06/07 18:26 | 1016
  • “아시아에 역사 뒤집으려는 나라 있다”.jpg [40]
  • | 2021/06/07 16:14 | 1191
  • 이젠 더 이상 의도를 알 수 없는 식제품 콜라보.jpf [9]
  • | 2021/06/07 10:01 | 275
  • 프리코네) 망조의 볼떼기 [12]
  • | 2021/06/07 07:36 | 1537
  • “이순신은 뭐하는 듣보냐?”.jpg [25]
  • | 2021/06/07 02:18 | 956
  • 조커) 아서 플렉이 인생에서 처음 통쾌함을 느낀 순간 [27]
  • | 2021/06/06 21:49 | 627
  • 도와주고 성추행범으로 또 몰림 [7]
  • | 2021/06/08 07:54 | 1027
  • 퍼리쇼타후방주의) 시트작업 일부분. [7]
  • | 2021/06/08 01:48 | 266