유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1982655

닭도리탕 일본어 어원의 근거

df7a7d1f3a3a9fcaa068a7d5ea57169f.jpg

 

 

 

 

175d452568f122bc7.png175d452e746122bc7.png

 

 

댓글
  • 오유화 2021/05/11 23:44

    갱기도 촌동네서 몇십년 전에 살았는데
    닭 잡을 때
    "닭 좀 도려라" 어른들이 말하긴 함

  • 루리웹-1139400918 2021/05/11 23:47

    웃긴 것이 설령 자장면이 옳았다고 한들 국민 대다수가 짜장면으로 쓰고있고 어원에 대해 큰 문제가 없고 오해 소지도 없으면 그냥 짜장면으로 쓰라고 하지는 이걸 자장면이라고 쓰라고 하고있으니
    사글세같은 이딴 단어나 좀 없애야지.

  • 아앙♡거기는... 2021/05/11 23:47

    백번 양보해서 저 도리가 일본어라 쳐도 닭새탕이라는 애초에 말도 안되는 단어가 되는 거라 논리적으로도 맞지 않음.


  • 오유화
    2021/05/11 23:44

    갱기도 촌동네서 몇십년 전에 살았는데
    닭 잡을 때
    "닭 좀 도려라" 어른들이 말하긴 함

    (U91gc2)


  • 루리웹-0101535562
    2021/05/11 23:46

    경기도만이 아니라
    뭘 썰때 도려내다 라는 말을 마니 씀

    (U91gc2)


  • 오유화
    2021/05/11 23:46

    그래서 닭 모가지를.....

    (U91gc2)


  • 물먹은사과죽
    2021/05/11 23:48

    애초에 뭔가 쑹덩쑹덩 썰어넣어서 끓인걸 도리탕이라 부름.
    실제로 평안도 가면 토끼도리탕도 있다.
    당연히 토끼도리탕은 토끼를 도리쳐서 끓인거.

    (U91gc2)


  • 오유화
    2021/05/11 23:48

    호엥 토끼탕

    (U91gc2)


  • Cyker
    2021/05/12 00:05

    저거 국립국어원이 주장할 때 도리 라는 단어가 순우리말로 없다 라는 것도 있었는데 윗도리, 아랫도리 라는 말도 있음
    닭도리탕, 토끼도리탕, 윗도리, 아랫도리라는 단어들로 유추 해보면 도리 라는 단어는 '어떤 것을 조각 낸 부위' 라는 걸 알 수 있음
    어떤 사람이 국립국어원의 주장에 윗도리, 아랫도리 있다고 반박 하니까 바로 아닥함

    (U91gc2)


  • 루리웹-1139400918
    2021/05/11 23:46

    짜장면도......
    자장면이 옳다고 부득부득 우기다가 짜장으로 쓰인 자료 발견 후 아닥함.

    (U91gc2)


  • 루리웹-1139400918
    2021/05/11 23:47

    웃긴 것이 설령 자장면이 옳았다고 한들 국민 대다수가 짜장면으로 쓰고있고 어원에 대해 큰 문제가 없고 오해 소지도 없으면 그냥 짜장면으로 쓰라고 하지는 이걸 자장면이라고 쓰라고 하고있으니
    사글세같은 이딴 단어나 좀 없애야지.

    (U91gc2)


  • 아앙♡거기는...
    2021/05/11 23:47

    백번 양보해서 저 도리가 일본어라 쳐도 닭새탕이라는 애초에 말도 안되는 단어가 되는 거라 논리적으로도 맞지 않음.

    (U91gc2)


  • 땅두꺼비
    2021/05/11 23:49

    나도 이게 맞다 생각함. 도리뱅뱅이라는 음식도 있는데 그럼 이건 새뱅뱅이 라는 음식이라는 꼴

    (U91gc2)


  • 근방패전사
    2021/05/12 00:05

    암만봐도 자장면은 혀짧은 소리의 사투리 출신이라 그지-랄 했던거 같음
    최소한 표준어 구사하는 인간을 뽑아라

    (U91gc2)


  • 모리야스와코
    2021/05/12 00:05

    나 회사 안다녀! 급의 어이없음이었지
    나도 잘 몰라! 이 지1랄

    (U91gc2)

(U91gc2)