현직 인도입니다...
얘들 영어 잘해요...공용어니까..
영어로 치면 얘들 앞에서 초라해질정도...
온김에 영어공부나 열심히 해야겠다..하고 생각하고 왔습니다.
그런데요...얘들 발음이 진짜 다릅니다.. 솔직히 저희 입장에선 알아듣긴 편해요..(딱딱 끊어지는 발음)
근데 우리가 생각하는 영미권 영어하고는 너무 다르단 말이죠...
(영미권 사람들도 얘들 발음 힘들어합니다... 우리나라 조선족? 그거보다 더 심하다고 생각하시면 될듯..)
얘들 앞에서 한껏 굴려서 "쿠쥬 플리즈 김미 섬 워러?" 해봐야 소용 없어요..
"워.터" 하면 알아들음..-_-
의사소통을 전제로 하니 점점 문장구조가 복잡한 풀 센텐스도 필요 없게 느껴져요..
키가 되는 단어 확실한거 몇개 말하는게 훨씬 잘 알아듣거든요..ㅡㅡ;;
오히려 풀 센텐스로 이야기 하면 말 어렵게 한다고 머라고 함...;;
영어 발음 이야기가 나와서...
우리가 아는 영어가 전부는 아니다..라는 의미에서 끄적여봤습니다...
https://cohabe.com/sisa/158020
영어발음...? 현직 인도입니다..-.-
- 어제 sbs스페셜보니.. [11]
- Odaga_gokisawa | 2017/03/27 04:04 | 4512
- 개같은 만화.manwha [13]
- 제로부터시작하는루리웹생활 | 2017/03/27 03:55 | 2621
- 영어발음...? 현직 인도입니다..-.- [10]
- nuguges | 2017/03/27 03:52 | 4801
- 아무리 봐도 미국이 한국 보다 살기 좋은 것 같아요 [74]
- GALBI | 2017/03/27 03:50 | 3256
- [스압]웃긴대학주간답글Best! [17.3.13~17.3.19] [10]
- 여름빛추억 | 2017/03/27 03:45 | 3467
- 삼겹살 논란.jpg [30]
- nutro | 2017/03/27 03:40 | 5132
- 여자여서 돈을 덜 받는다고 생각하지 않나요? [19]
- 닉넴끊기냐난안끊 | 2017/03/27 03:38 | 4357
- 도서관 예민녀 [33]
- 만유 | 2017/03/27 03:35 | 2787
- 방금 본 뉴스 [14]
- Odaga_gokisawa | 2017/03/27 03:30 | 4454
- 언냐들 챙피하지도 않아요??ㅋㅋㅋ [29]
- 본야드 | 2017/03/27 03:26 | 3481
- 오늘 손가락이 많네요..ㅋㅋㅋ [10]
- T마가렛트 | 2017/03/27 03:23 | 4213
- 제주도 자전거 여행 어떤가요?? [18]
- byPLANK | 2017/03/27 03:22 | 5147
- 네덜란드의 특별한 마을 [21]
- 파노키 | 2017/03/27 03:22 | 4683
- 웃고 있는 인형속에서 아버지는 울음을 삼켰다 [13]
- 똥꾸멍꾸릉내 | 2017/03/27 03:22 | 5612
인도 영어발음은 조롱거리가 되기도 하지요.
인도는 기본적으로 영국식 영어입니다. 발음도 그에 맞추어서 현지화된거고 영어를 공용으로 쓰니 기본적으로 대화가 수월하나 고급스러지는 않죠.
워터라고 한다구여? 워떠 라고 할겁니다... ㅌ 발음을 ㄸ로 하더라구요... 원 뚜 뜨리..ㅠㅠ 렉쳐들을때 인도인 교수들 수업은 알아듣는다고 고생 맣이 한 기억이...ㅠㅠ
인도 영어는 딱 들어보면 필이 오는게 ㅎㅎ 엄청 특이한 것 같아요
다들그래요
특히 동남아쪽
태국 베트남 미얀마 캄보 라오
모두
그들만의 영어발음
확실히 영국영어기반에 현지화된 버전인듯.
심지어는 단어사용도 다르죠 ㄷ ㄷ ㄷ
국제화시대에 영어의 진짜실력은 나라별 영어를 잘 알아듣는겆니다.. 좋은기회이니 공부 열심히 해놓으세요?.
오타가 잇군요
아이 운뜨뜨 고뚜더 아메리까.....