현재 안티노미 이벤트 중인 듀얼링크스
더빙판에서는 이 단역 이름을 브루노로 해버려서
어쩔 수 없이 브루노를 제이드로 바꿔버림
그리고 이벤트전에서 이기면
그대로 제이드라고...
????
세 개의 절망을 가진 자 아포리아
세 개의 이름을 가진 자 안티노미
https://cohabe.com/sisa/1558206
유희왕) 븅신같은 번역 근황
- 크롭바디+풀프렌즈 비네팅 질문입니다. [4]
- zelda | 2020/07/25 16:53 | 1731
- 정치진중권 엠팍하나요? [17]
- 스네오 | 2020/07/25 02:31 | 556
- 정치[진중권페북]오늘 아침 유시민에 관하여.fb [6]
- 엣헴엣혬 | 2020/07/24 12:16 | 1485
- 라이카 코리아 [3]
- 파리한량 | 2020/07/24 13:13 | 811
- 망조에 든 쪽본 [8]
- 공갈특전사 | 2020/07/24 12:06 | 1339
- 이혼하는 여자들이 착각하는 양육비 [16]
- 이름만찍사 | 2020/07/24 10:24 | 1645
- Z6 및 FTZ 문의드립니다 [9]
- BROHAM | 2020/07/24 08:21 | 1353
- [X100V] 파인더로 보면 피사체 초점이 자동으로 이동되는데 끌수 있는 방법은 없을까요? [5]
- 또르르[맑은시선/淸眼] | 2020/07/23 16:47 | 1392
- 대전에서 아깽이 분양합니다 [20]
- 버스기사 유게이 | 2020/07/23 11:13 | 444
- 남친이 직업을 속였어요 [21]
- 아니됑 | 2020/07/23 08:42 | 339
- @) 동생은 공인취급, 언니는 가상인물 취급 [3]
- 허허으하핫 | 2020/07/23 03:49 | 575
- 부랄친구랑 키스하기 vs 친구 부랄에 키스하기 [6]
- 막걸리버™ | 2020/07/22 23:58 | 866
- DPreview의 R6에 대한 간략리뷰 중 몇가지 정보들 및 USB 보조배터리에 대한 정보 [3]
- 꽈보 | 2020/07/22 19:26 | 884
대원도 그렇고 번역을 무슨기준으로 하는지 햇갈림
브루노가 난 더 좋긴 한데 번역할거면 끝까지 일관성있게 해야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
브루노가 난 더 좋긴 한데 번역할거면 끝까지 일관성있게 해야지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 키류 설명에 새티스픽션 타운을 사테라나이트 타운으로 바꾼것도 얼탱이 없더라 ㅅㅂ
사테라나이트 카드 내주고나 그 ㅈㄹ을 하던가
대원도 그렇고 번역을 무슨기준으로 하는지 햇갈림
대원이라더 저정도로 막장은 아닌거 같은데
거기서 거긴가
아이가미도 캐릭명은 아이가미, 텍스트는 또 더빙명 카미.