유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/150318

같은 글, 다른 번역

        ??? : 저... 그러니깐... 멕시코만에서 말이죠 노인이 고기를잡는데 간절히 원하면 우주가 잡아준다84일동안 물고기가 안잡혔다 이럴려고 바다나왔나... 자괴감 들고 괴로워
댓글
  • 소울딜러 2017/03/20 23:05

    (진지)번역은 또 다른 창작

    (Sj1gRJ)

  • 성설 2017/03/20 23:05

    아이앀ㅋㅋ 무심히 보다가 구글에서 액정에 침뿜 ㅋ

    (Sj1gRJ)

  • BlockCatch 2017/03/20 23:05

    2번이 가장 맘에드네

    (Sj1gRJ)

  • 김다발 2017/03/20 23:07

    수능버전은 없나

    (Sj1gRJ)

  • 황미영 2017/03/20 23:09

    이게무슨 유머인가 싶다가 구글부터 터짐 ㅋㅋ

    (Sj1gRJ)

  • 둥둥둥둥 2017/03/20 23:17

     

    (Sj1gRJ)

  • 클라우솔루스 2017/03/20 23:30

    이거 설마....

    (Sj1gRJ)

(Sj1gRJ)

  • 러시아 경찰의 평범한 모습 [20]
  • | 2017/03/20 23:12 | 2844
  • eos m 렌즈 응근 비싸네요;;; [5]
  • | 2017/03/20 23:11 | 3930
  • 결혼하니.. 정말 아무것도 못사겠네요..흐허헝..ㅜㅜ [8]
  • | 2017/03/20 23:10 | 3775
  • 나에게만 보이는 귀신, 일본 예능 [6]
  • | 2017/03/20 23:08 | 2614
  • GS250타면 뽀대 좀 나나요? [10]
  • | 2017/03/20 23:07 | 5605
  • [잡담] 가슴 큰 여동생.jpg [14]
  • | 2017/03/20 23:07 | 4372
  • 공부열심히 하지만 못하는 케이스 [18]
  • | 2017/03/20 23:06 | 4469
  • 간이 마크로가 필요합니다. 조언부탁드려요 ( 마크로렌즈 vs 접사링 vs 텔레컨버터) [6]
  • | 2017/03/20 23:05 | 2420
  • 강아지 이름 바꾼다 [4]
  • | 2017/03/20 23:04 | 4441
  • 보통 3일동안 출사가면 몇장이나 찍으시나요? [4]
  • | 2017/03/20 23:03 | 4329
  • 같은 글, 다른 번역 [7]
  • | 2017/03/20 23:03 | 3720
  • 우리아파트 주차장 새차 쓰레기 [22]
  • | 2017/03/20 23:00 | 4660
  • 문국현이 생각 나네여. [23]
  • | 2017/03/20 22:58 | 3358
  • 요즘 보기힘든 [6]
  • | 2017/03/20 22:58 | 4697
  • SNS 패왕색 패기 모음 [23]
  • | 2017/03/20 22:53 | 5318