https://cohabe.com/sisa/143475
러시아 여성이 한국어를 잘할 수 없는 이유
- 지하철에 추락한 사람 구했더니‥LG그룹 들어와라 제의받은 군인 [34]
- 뚝형 | 2017/03/15 15:32 | 5564
- 러시아 여성이 한국어를 잘할 수 없는 이유 [43]
- 파노키 | 2017/03/15 15:31 | 4776
- 케모노)서벌이 존나 쎈 이유 [2]
- 거리의 스누P | 2017/03/15 15:31 | 4677
- 삼양에서 135 하나 던져주면.. [4]
- 메가쓰론 | 2017/03/15 15:31 | 2737
- 살아보며 겪어본 한국 여자들의 싫은 점 [14]
- 버지니아슬림골드[외롭당] | 2017/03/15 15:30 | 3665
- YTN 이놈들 왜곡 쩌네요 어제 토론영상 그대로 악의적 편집해서 내보내요 [16]
- 카바사 | 2017/03/15 15:29 | 3889
- 케모노프렌즈)서벌의 점프 어디서 많이 봤다했더니 [13]
- AKCOM | 2017/03/15 15:29 | 3173
- 소니포럼분들 덕분에 좋은 선택(칼이사 영입) [3]
- 천콜 | 2017/03/15 15:28 | 5015
- 쓰리잡으로 월 450법니다 [114]
- 개미가힘이없대 | 2017/03/15 15:27 | 5901
- 추위에 떨고있는 고양이를 데려왔다 [14]
- 악의신 | 2017/03/15 15:27 | 2338
- 캐나다인 : 좋은 독재자요? [3]
- 파노키 | 2017/03/15 15:25 | 3955
- 행정학과 강의실 [24]
- 롤로롤로롤로 | 2017/03/15 15:25 | 4712
- 담달에 재혼합니다....묘하네요... [0]
- 왕따올빼미 | 2017/03/15 15:24 | 1626
- X t1 세로그립 [5]
- 카슈밀 | 2017/03/15 15:22 | 5634
- 구경났냐? 어!? 구경났냐고!! [7]
- 롤로롤로롤로 | 2017/03/15 15:21 | 5856
잠깐 마지막에
솔직히 한국인 끼리도 발음 줘카치 하는 사람 수두룩해서
굳이 잘 할 필요 없어도 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭐야 쌍디귿 하잖아
어? 잠깐 땡???
오타남 6년
수카!
수까!
블리얏
담배 한 까치
나눠 피우고
솔직히 한국인 끼리도 발음 줘카치 하는 사람 수두룩해서
굳이 잘 할 필요 없어도 됨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어? 잠깐 땡???
thㅐ 큐 아닐까
ㅇ
잠깐 마지막에
근데 무도에나왓던 그 66년살앗다던 러시아 여자분 나왓을때
엄청 잘하던데 ㅋㅋ
.
오타남 6년
유튭으로 보니까 그냥 인종만 러시아고 계속 한국에 산 사람 같음ㅋㅋ
딱 울나라 10~20대 여자들 말투 빼박
ㅋㅋㅋㅋ 아 그런건가 ㅋㅋ
뭐야 쌍디귿 하잖아
땡큐는 왜 되는겨
잠깐! 땡큐는 어케 발음한겨?!
땡큐라고 발음 하네
ㄱ ㄲ ㅋ는 후두긴장이 차이를 불러오지 목에 힘을 주는 정도를 바꿔보면...
쟤네도 발음상으로는 ㄲ발음이 있는데 단일 발음으로하니까 모르는거지..
첫음절말고는 ㄲ발음 잘만하던데
첫 음절이 아니라 끝 음절
끝음절 ㄲ발음은 대부분 묵음 비슷하지않음?
그러니까 끝 음절에서 ㅋ비슷하게 소리 나는 거지 처음이나 중간에선 ㄲ제대로 나고
카치 까치 카치 까치 카치 까치......음 게속 말 해보니까 좀 헷갈려 진다
재들은 달 딸 탈 이거 3개 구분을 잘 못한다고 함 내가 러시아 친구한테 물어봤는데 다 똑같이 들린다고...
근데 막상 또 해보라고 알려주면 하긴 함. 금방 까먹어서 그렇지;;; 그리고 러시아는 일본의 츠와 즈 사이 발음이 있다고 함
근게 한국 사람은 또 그게 죽어도 안됨.... (내가 열나게 발음 해봤지만 나는 탈락;;; 러시아 친구가 그게 아니라는게 뭐가 다른지 모르겠음;;;)
'땡큐'는 한글로 썼을 때나 'ㄸ'이지, 영어로는 'th' 발음. 근데 러시아 사람이 영어로 Thank you 라고 말했을까 싶은데요 ㅋㅋㅋ 방송 자막만 저런 거 아닌가
울 마누라도 한국어 배울때 이 쌍자음 도대체 발음 머가 다른건지 잘 모르겠다고 하더니, 지금은 발음은 좀 그래도 잘 알아들음. 그러나 솔직히 저도 제가 한국인이라서 그 단어를 알고 있어서 그런지 몰라도 발음 녹음한거 들어보면 진짜 다 비슷하게 들림. 대부분 한국인은 그 단어를 알고 있기 때문에 정확히 발음 안해도 알아듣지만 외국분들은 단어 자체를 모르는 경우가 많고, 정확히 발음 안해줘서 더 못알아들음. 제 아내의 경우는 이 발음에 해당하는 단어를 외우고 습득했습니다.
발음이 원래 어려우니 어쩔수 없음
실제 러시아어 아니 동구권 슬라브어계를 보면
ㄲ 발음과 유사한 발음은 있습니다
к가 발음이 ㄲ와 일부 유사한데
кот, кошка, квартира..
한국어 표기로 보자면 꽅 꼬쉬까 끄바르찌라..
일부 사례긴 하지만 제가 알던 러시아인들중
한국어를 하시는분들은 대부붐 ㄲ발음에 어려움을 느끼진 않더군요
쌍자음을 제대로 익혀야 욕을 하지!
영어도 알고보면 쌍자음 은근 있음.
자각이 안돼서 그렇지
Sky도 스카이보다 스까이에 가깝고
Standard도 스탠다드보다 스땐다드에 가깝지
다 각본
뀨뀨꺄꺄??
쌍자음은 이탈리아인들이 잘하더라
아메리까노, 카푸찌노 등 이런 단어에 이미 쌍자음 발음이 들어감
와 마지막 반전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
떙이랑 까랑 발음할때 혀위치가다르잖아.. 당연히 땡이되도 까가안될수도있는건데..
떙은 혀끝을 잎천장 앞에붙이는거고 까는 혀중간~뒤를 입천장 중간~뒤즘에 붙여내는발음인데.. ㅇㅅㅇ
당장에 혀를 까 - 발음하는위치 에붙이고 떙 하면 깽됨.. 혀위치의차이 ㅇㅅㅇ