(네이트판 펌글)
파파고에 이렇게 번역하면 저렇게 번역된다.. 깜짝놀람 우리엄마 화상영어 하셔서 오늘 할말 번역기 돌려보신다고 저렇게 번역하셨는데 저내용나옴
https://cohabe.com/sisa/139591
파파고 번역기 멘붕
- X1D.. [4]
- AndYou | 2017/03/12 17:36 | 4971
- 문밖메서 주민믈 바라보는 먀묨미 [24]
- Jn255 | 2017/03/12 17:36 | 5043
- 일본은 2류국가이다 [15]
- neo_diaspora | 2017/03/12 17:35 | 4389
- 탄핵 이끈 '촛불' 뒤엔 '우렁각시' 서울시 있었다 [19]
- 투더스카이 | 2017/03/12 17:35 | 4480
- 30분 동안의 깊은 빡침이 느껴지는 카톡.JPEG [10]
- 로어쉐크 | 2017/03/12 17:34 | 2210
- 루리웹 도트 장인 [20]
- 인트리 | 2017/03/12 17:32 | 2305
- 스카이림 근황 [20]
- Neria | 2017/03/12 17:32 | 2927
- 땡깡쟁이 이재명도 이제 20일 남았다 [9]
- 서현사람 | 2017/03/12 17:31 | 3198
- 엄마 왜 제 이름은 지우에요? [11]
- 인트리 | 2017/03/12 17:31 | 2966
- 손가혁 명함돌린게 지금 조사중인가봅니다 [10]
- 드럽게큰타이거 | 2017/03/12 17:30 | 5521
- 생머리에서 파마했어요... [33]
- judas | 2017/03/12 17:30 | 3912
- 외모로보나 행적으로보나 3D가 씹압살인 짤 [4]
- 약한사발빤비둘기 한마리 | 2017/03/12 17:29 | 5733
- 자존감 낮은 사람은 연애하기 정말로 힘들군요 [10]
- 휴롱 | 2017/03/12 17:27 | 3460
- 파파고 번역기 멘붕 [15]
- 순결결정체 | 2017/03/12 17:27 | 3235
- 김용익 민주연구원장, "촛불, 헌재, 특검을 보며 새삼스레 깨달은 것들" [3]
- 언제나마음은 | 2017/03/12 17:27 | 2637
세상에..
파파고 개발진에 일베가꼇나....
헐...
진짜네요;..
합성인줄 알았는데 진짜네요
구글
파파고가 조류독감에 걸린게 분명합니다
미친?! 혹시 몰라 테스트 해 봤는데...
파파고 어플 있어서 해보니
실제로 저렇게 뜨네요.
진짜 어디에나 있는 일베..
헐 베충이가 만든건가...
인공신경망 기반 번역이라서 그럴 겁니다. 빅데이터를 집어넣고 반복학습 시킨 결과거든요. 파파고 개발 당시 탄핵이라는 한글 키워드에 노무현 전 대통령이 많이 들어간 거겠죠.
파파고는 시스템이 어떤식이길래 번역이 저렇게 되는거지..
응네 어머니 외국 여행가실때 쓰시라고 깔으려그랬는데 안써야겠네요 ㅎㅎㅎㅎ
좀 지나서 박근혜기사 올라오면 바뀔꺼에요~