유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1285477

소전)중국판 더빙이 찰지게 된 이유

Screenshot_20191106-095149_YouTube.jpg

 

 

Screenshot_20191106-095202_YouTube.jpg

 

 

Screenshot_20191106-095218_YouTube.jpg

 

 

Screenshot_20191106-095452_YouTube.jpg

 

 

20191106_095252.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16eb0a9e93413ef8c.jpg

 

 

성우와 캐릭터가 혼연일체

댓글
  • THEPEBBLE 2020/01/04 14:42

    소전이 참 의외였던게
    중국어를 싫어해서 중국어더빙이 더 별로일거같더니
    막상 들어보니까
    일판이 좀 밋밋하고 중어가 더 낫더라고
    떼야떼야

  • refu 2020/01/04 14:41

    G11 : 진짜로 자본다.
    쮸니어 : 진짜로 울어본다.

  • 쥬뷰지지 2020/01/04 15:02

    단점이 중국어라는거 뿐임

  • 요리해드릴께요 2020/01/04 15:02

    일본애니 스타일 중국회화다보니 귀여워짐

  • 수륙양념 2020/01/04 15:02

    빠빠쮸 빠빠쮸 빠빠쮸

  • -크라이스- 2020/01/04 14:41

    88f 세읾

    (oMwWvT)

  • refu 2020/01/04 14:41

    G11 : 진짜로 자본다.
    쮸니어 : 진짜로 울어본다.

    (oMwWvT)

  • THEPEBBLE 2020/01/04 14:42

    소전이 참 의외였던게
    중국어를 싫어해서 중국어더빙이 더 별로일거같더니
    막상 들어보니까
    일판이 좀 밋밋하고 중어가 더 낫더라고
    떼야떼야

    (oMwWvT)

  • 쥬뷰지지 2020/01/04 15:02

    단점이 중국어라는거 뿐임

    (oMwWvT)

  • 요리해드릴께요 2020/01/04 15:02

    일본애니 스타일 중국회화다보니 귀여워짐

    (oMwWvT)

  • 스테고 CH 2020/01/04 15:04

    우리같은 덕후 아닌 일반인들중에 일어더빙 들으면 불편해하는 사람들 꽤 있잖아. 우린 좋기만 하지만. 결국 중국어가 듣기 싫고 이상하니 그딴 건 몇몇 비오덕들이 일본어 듣기 싫어하는 것처럼 언어에 대한 편견일 뿐임. 걍 익숙함의 문제지.

    (oMwWvT)

  • 쥬뷰지지 2020/01/04 15:05

    아니 중국 애니 많이 본 편인데
    아무리 보고 익숙해져도 좀 구림
    성조때문에

    (oMwWvT)

  • RENUP 2020/01/04 15:02

    난 솦모랑 쭈니어 성우가 다른 사람이었다는게 더 신기했음

    (oMwWvT)

  • 수륙양념 2020/01/04 15:02

    빠빠쮸 빠빠쮸 빠빠쮸

    (oMwWvT)

  • AceSaga 2020/01/04 15:03

    저 88%는 88%로 깍아준다는게 아닌 88%가격으로 판다는 말임..

    (oMwWvT)

  • LAMARR42 2020/01/04 15:04

    움9 성우 응원한다

    (oMwWvT)

(oMwWvT)