유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1268868

워너 브라더스 코리아 근황.jpg

| 8 1408

[원더 우먼 1984] 1차 예고편.mkv_20191220_152147.211.jpg

[원더 우먼 1984] 1차 예고편.mkv_20191220_152157.028.jpg

[원더 우먼 1984] 1차 예고편.mkv_20191220_152211.852.jpg

[원더 우먼 1984] 1차 예고편.mkv_20191220_152221.596.jpg

테넷 예고편ㅣ한글자막.mkv_20191220_152237.260.jpg

테넷 예고편ㅣ한글자막.mkv_20191220_152243.276.jpg

테넷 예고편ㅣ한글자막.mkv_20191220_152246.732.jpg

테넷 예고편ㅣ한글자막.mkv_20191220_152255.172.jpg

테넷 예고편ㅣ한글자막.mkv_20191220_152258.396.jpg

 

 

이전부터 지적받던 예고편 자막의 번역 퀄리티가 최근들어 갑자기 좋아짐.

 

그럼에도 과연 영화 본편 번역까지 이 정도의 퀄리티를 보여주는진 보장을 못하는 상황이긴 함.

댓글
  • 엄풍락 2019/12/20 15:29

    ㅋ

  • 엄풍락 2019/12/20 15:29

    ㅋ

    (l8qPU0)

(l8qPU0)

글쓰기 목록
  • 워너 브라더스 코리아 근황.jpg [6]
  • | 2019/12/20 15:27 | 1408
  • 킹인지감수성이 한 건 함 [18]
  • | 2019/12/20 15:26 | 1678
  • CAPS,화류계,모텔알바 썰에 이은 웨이터 썰#2 [1]
  • | 2019/12/20 15:25 | 1590
  • 시신 암매장 증언했던 전직교도관. [6]
  • | 2019/12/20 15:24 | 227
  • 원피스 버기가 개빡쳤던 이유. [23]
  • | 2019/12/20 15:23 | 1383
  • 진정한 광기의 끝은 여성향도 남성향도 아니다 [19]
  • | 2019/12/20 15:22 | 1777
  • 후원은 사랑입니다.. (후원다녀왔습니다..) [12]
  • | 2019/12/20 15:22 | 695
  • 경비원 피지컬.gif [9]
  • | 2019/12/20 15:21 | 411
  • 회사에 저혼자 남았네요 [5]
  • | 2019/12/20 15:20 | 911
  • 베스트 간 포경만화를 그린 만화에서 말하는 왕따문제 [18]
  • | 2019/12/20 15:19 | 1466
  • 영국이 섬 아니라는 증거 [38]
  • | 2019/12/20 15:14 | 578
  • 강제 자숙중인 자숙의 아이콘 [16]
  • | 2019/12/20 15:12 | 1373
  • 사이버 머법관님들이 또.jpg [21]
  • | 2019/12/20 15:11 | 435