초등학생이 식당에서 수고하세요 말하면 예의없다?.jpg

13년째자게중.Lv7 2019/11/22 07:44

'수고'라는 표현은 윗사람이 아랫사람에게 쓰는 말은데... 모르는 사람이 많더라구요.

험프리박 2019/11/22 07:45

뭐든 트집잡으려면 한이 없죠....
그래도...
인사성 밝아서 좋은 애로 보임..

여시기둥서방 2019/11/22 07:48

초딩이 갑의 위치

태양의몽쉘 2019/11/22 07:48

고생도 수고랑 같은 명령문이라서 의미없음

난여자가좋다 2019/11/22 07:49

아무 말 없는 것보다는 낫다고 봅니다.

오다길이죠 2019/11/22 07:51

내돈을 지불하고 먹었는데 감사합니다....
예의상 잘먹었습니다, 맛있게 먹었습니다, 감사합니다 인사하는거지 초딩이든 할아버지든 그걸 업주가 해라마라 꼰대질 할 이유는 없는거지

ㄸㄸㄸㄸㄸㄸㄸ 2019/11/22 07:54

성인도 그걸 아는사람이 많지 않을긋요 ㅎㅎ

아놀빌더 2019/11/22 07:54

고등학교 때인가 한참 언론뉴스에서 수고하십시요는 계속 "고생하"라는 의미라고 나올 때 무슨 되두 않는 얘기 하고 있네 하고 비웃었던....솔직히 마음적으로 의미는 그렇지 않은데 굳이..짜장면도 한때 자장면 이라고 했다가[그때도 비웃음] 다시 짜장으로...별 할 일 없어서 말에 트집을 잡으려는...

바압 2019/11/22 07:55

의도가 좋다는 점은 인정해야죠.
다만, 잘 먹었습니다나 맛있게 먹었습니다 정도가 좋겠네요.
어른들 한테 수고나 고생하라는 표현은 불편하죠..
물론 그 조차도 말하는 사람의 마음이 중요한데..
그 마음은 따듯한 말씨와 억양, 표정에서 드러나겠쥬..

장롱속디삼공과오디 2019/11/22 07:56

손님은 왕이라고 배웠겠쥬

마네킨피스 2019/11/22 07:56

잘못된건 맞음

쓰미마셍 2019/11/22 07:58

고생하세요라는 의미의 사전적 정의가 있는게 사실이지만 현 시점에서 수고하세요는 그런 의미가 아니기 때문에 써도 됩니다. 섹시하다라는 말이 얼마나 퇴폐적인 의미를 담고 있는 단어입니까? 하지만 지금은 섹시하다가 그런의미로 쓰이지 않기에 다들 좋아하더라구요. 그런 의미 아니겠습니까? 시대에 따라 말의 의미는 바뀌는 것이죠.
근데 저 글은 제가 이십년 가까이 전에 보던거랑 완전 똑같은 질문에 똑같은 반응이네요..

잭군 2019/11/22 07:59

저는 군대에서, 선임들이나 좀 친해진 장교분들께는 수고하십시오~ 다들 이렇게 말을 했는데요.
그러다 보닌 입에 붙어서 그냥 자연스레 나오는 경우가 많습니다.
사전적의미가 있다고는 하지만, 주변에도 저랑 비슷하게 인식하는 경우가 많아 보이더군요.
점점 관념적 표현으로 바뀌고 있지 않나 싶습니다.
물론, 단어 선택을 조심해야 하는 상대나 대화에서는 자제하는게 좋긴 하겠네요.