용의 콧물 VS 무한다이노
참고로 저 포켓몬의 영문 이름은 ETERNATUS.
이터나투스 내지 에테르나투스가 된다
그걸 무한다이노로 번역했다
노?
https://cohabe.com/sisa/1225783
드디어 디지몬을 따라잡은 포켓몬
- 왔네요 [26]
- 하그니달랭이 | 2019/11/12 20:25 | 1669
- 진정한 로또 당첨금 사용법.jpg [4]
- 루리루리루리 | 2019/11/12 20:24 | 635
- 잘죽었노.jpg [7]
- 히린이 | 2019/11/12 20:23 | 695
- 죽은 아내가 천사가 되어서 돌아온.manhwa [31]
- 상온방치 | 2019/11/12 20:22 | 717
- 버닝썬 최초제보자 근황.jpg [11]
- 오더잘내림 | 2019/11/12 20:22 | 570
- 사자들이 동성애를 하는 이유 [4]
- Fluttershy♡四月一日 | 2019/11/12 20:20 | 811
- 일본작가를 놀래킨 패러디 만화 [23]
- 좌절중orz | 2019/11/12 20:18 | 1016
- 걍 싸물고 ㄲㅈ라 백수 새꺄 [3]
- 전라디언 | 2019/11/12 20:14 | 810
- 5일동안 굶은 병사들 앞에서... [7]
- Lv7.연구소장 | 2019/11/12 20:13 | 1435
- 아이돌[블랙핑크] 제니와 'SOLO'뮤비 감독 한사민.gif [5]
- 불타는이글 | 2019/11/12 20:11 | 1044
- 이번 세대 포켓몬 요약...jpg [26]
- 루리웹-6813029013 | 2019/11/12 20:09 | 461
- 교복코스프레때문에 공격당한 여성 [14]
- 헛소리하지마 | 2019/11/12 20:08 | 1463
- 전설이 된 운동회 [11]
- Fluttershy♡四月一日 | 2019/11/12 20:08 | 1026
- 여자들 국민청원 화력세네요 [19]
- ♥감성변태♥ | 2019/11/12 20:07 | 1153
- 드디어 디지몬을 따라잡은 포켓몬 [20]
- orez | 2019/11/12 20:07 | 1718
가장 유력한 추측이 일본 이름이 무겐다이노(무한대의) 말장난이라는 설인데
아니 시발 말장난 직역하는 병1신이 어디에
그냥 이터나투스로 쓰지
무한다이노와 하늘의 꽃다발 오롱털이다 시발
무겐다이노?
무겐다이노 유메노 아토오-
얘들도 번역 조선족 씀?
그냥 이터나투스로 쓰지
영문명은 중요하지 않고 일본명이 중요하긴한데
본명이 뭐 무겐다이노라도 되는건가
무한다이노...?
차라리 무한사우르스같은걸로 하지 어감 ㅈ같네
번역은 일본걸로 하는 줄 알았는데 영어걸로 번역했었곤
가장 유력한 추측이 일본 이름이 무겐다이노(무한대의) 말장난이라는 설인데
아니 시발 말장난 직역하는 병1신이 어디에
무한다이노와 하늘의 꽃다발 오롱털이다 시발
무겐다이노?
무겐다이노 유메노 아토오-
역대 전포들도 다 일어 직역해서 뭐...
나니모나이 요노나카자~
영원룡같은 건 안됐으려나
포켓몬 이름이 무한다이노임??
이와중에 메탈시드라몬 설명은 얼티메트 스트림으로 썼네 ㅋㅋㅋ
무겐다이노 하면 역시 디지몬 butter-fly의 후렴구 가사지....
진짜 디지몬 따라잡은간가?
얼티메이트스트림이라고 써놓고 용의콧물 ㅋㅋㅋㅋ
이름 로컬라이징 하던 사람들 어디갔냐