유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1224842

코지마이번 발언 이탈리아 번역

Screenshot_20191112-002639.png

 

 

 

저 wccf가 어떤곳인지 보자

 

Screenshot_20191112-002917.png

 

 

Screenshot_20191112-002929.png

 전형적 자극성 찌라시 회사임

 

 

댓글
  • Mystica 2019/11/12 00:34

    이탈리아어 기사를 번역기로 돌린 건 1인칭 슈터 아니라서 안 좋아한듯 정도긴 한데
    번역기 결과가 맞는지 검증할 사람이 필요함..

  • 연곡 2019/11/12 00:35

    뭐 그렇게 말했으면 어쩔거고 안했으면 어쩌겠음 ㅋㅋ 잠이나 자는게 이득

  • Mystica 2019/11/12 00:33

    이탈리아어잘알 오기 전까진 확실한 건 모르는 거지 뭐.
    코지마가 미치지 않고서야 내 겜이 FPS보다 고급짐이라고 말했을 거라 믿고싶진 않긴 하지만.

  • 京極堂 2019/11/12 00:30

    미국인들이 알아서 반응 하겠지

  • DDOG 2019/11/12 00:31

    뭐든 피카츄배는 옳음

  • 京極堂 2019/11/12 00:30

    미국인들이 알아서 반응 하겠지

    (kuJyPS)

  • AtlacNcha 2019/11/12 00:32

    사실 팬이면 팬이 보고싶은쪽으로 보는거고 아니면 아닌쪽으로 또 보는거지 뭐
    일단 다르시점관점도 있다는 이야기

    (kuJyPS)

  • 쿠미로미 2019/11/12 00:31

    근데 뭐 딴데선 저리 발언한게 맞다 하는 애도 있고
    뭐가 맞냐

    (kuJyPS)

  • DDOG 2019/11/12 00:31

    뭐든 피카츄배는 옳음

    (kuJyPS)

  • Mystica 2019/11/12 00:33

    이탈리아어잘알 오기 전까진 확실한 건 모르는 거지 뭐.
    코지마가 미치지 않고서야 내 겜이 FPS보다 고급짐이라고 말했을 거라 믿고싶진 않긴 하지만.

    (kuJyPS)

  • 쿠미로미 2019/11/12 00:33

    그냥 번역기 돌려봐도 대충 알 수 있을텐데 뭐...

    (kuJyPS)

  • Mystica 2019/11/12 00:34

    이탈리아어 기사를 번역기로 돌린 건 1인칭 슈터 아니라서 안 좋아한듯 정도긴 한데
    번역기 결과가 맞는지 검증할 사람이 필요함..

    (kuJyPS)

  • 익명-DU2NDc1 2019/11/12 00:47

    코지마가 자아의식 좀 강한 프로듀서긴 한데 코지마 성격상 저따구로 얘기 안 할거 같긴 한데 흠음...

    (kuJyPS)

  • 연곡 2019/11/12 00:35

    뭐 그렇게 말했으면 어쩔거고 안했으면 어쩌겠음 ㅋㅋ 잠이나 자는게 이득

    (kuJyPS)

  • Tigereins 2019/11/12 00:58

    난 내용 보자마자 저건 오역일 가능성이 높다고 판단함, 근데 이래나 저래나 나랑은 상관없으니 배만지고 팝콘씹는게 짱

    (kuJyPS)

(kuJyPS)

  • ???: 데스스트랜딩 재밌어영? [15]
  • | 2019/11/12 00:30 | 1738
  • 남사친에게 라면먹고갈래? 를 시전한 여자사람친구 . JPG [7]
  • | 2019/11/12 00:30 | 573
  • 흔한 데스 스트랜딩 리뷰.JPG [9]
  • | 2019/11/12 00:30 | 1491
  • 한국인을 난독증으로 만들어버리는 문구.jpg [14]
  • | 2019/11/12 00:30 | 815
  • 코지마이번 발언 이탈리아 번역 [15]
  • | 2019/11/12 00:30 | 1212
  • 주먹이운다 전직 조폭 vs 프로 파이터 . JPG [7]
  • | 2019/11/12 00:29 | 451
  • 펌] 보건 선생님 특징.jpg [8]
  • | 2019/11/12 00:28 | 1028
  • [후방주의] 불꽃의 임신전학생으로 간다 . JPG [4]
  • | 2019/11/12 00:27 | 1394
  • 월거지,200충 300충...아이들에게 퍼지는 신조어... 부모들의 입장은?? [15]
  • | 2019/11/12 00:26 | 362
  • 멧돼지 긴급 회피 기동.gif [14]
  • | 2019/11/12 00:25 | 1836
  • 10년차 베테랑의 조언.jpg [8]
  • | 2019/11/12 00:24 | 562
  • 오호 a7m3 189만원~저렴하다했는데 [5]
  • | 2019/11/12 00:21 | 1107
  • 동생이 의자 가져가라는데 가져올까유? [10]
  • | 2019/11/12 00:19 | 1381
  • 7번방의 선물 예승이 최근 근황 . JPG [6]
  • | 2019/11/12 00:18 | 1646
  • 한국 7급 공무원 시험 성적조작 레전드 . JPG [24]
  • | 2019/11/12 00:17 | 702