유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1216641

방송에서 제일 거슬리는 말(유)

27716781f8089d2737c90db6da659fd2.jpg
닭볶음탕
볶는 조리법이 들어가는 것도 아니고
볶음이면 볶음이고 탕이면 탕이지 볶음탕이 뭔 말인지
도리가 일본어 새를 뜻하는 토리에서 온거라고
누가 헛소리를 시작하더니 일본어 잔재를 없애자고
볶음탕이라고 이름를 바꿨는데
토끼도리탕은 어쩔?
댓글
  • 뇐네 2019/11/04 20:40

    ㅇㅇ 닭도리탕의 도리가 새라고 생각한거 자체가 넌센스.

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:40

    그걸 국립 국어원에서 그지랄 하고 있다는게 웃김

    (4hAEMw)

  • kafuel™ 2019/11/04 20:41

    국립국어원도 명확히 못 밝히더라구요
    질문한거 답변보니까..
    차라리 닭매운탕이라고 하던가

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:42

    그니까요 차라리 닭매운탕이라면 어느정도 이해를 하겠는데
    볶음의 의미도 제대로 모르고 볶아서 나온 국물이 있어서 탕이다
    지나가던 개가 웃게 생김

    (4hAEMw)

  • 나무소리♥ 2019/11/04 20:41

    매운 닭조림이 제일 무난할듯 합니다.

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:42

    닭도리탕이 맞습니다

    (4hAEMw)

  • 자작나무No.1 2019/11/04 20:42

    닭을 도리쳐서 탕으로 만든게 아닐까요?

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:45

    그래서 닭도리탕
    토끼로 만들면 토끼도리탕인데
    도리를 일본어 새라고 생각하는 것 자체가 생각이 없는거죠

    (4hAEMw)

  • 100달란트 2019/11/04 20:45

    저도 어릴때부터 당연히 이렇게 생각했네요
    낟알 타작할때 쓰는 도리깨도 있고 한데

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:51

    조각내다 도려내다라는 도리치다라는 뜻인데 말이죠
    지식인에 보니까 또 다른 얘기가 있긴 한데
    그것도 도리가 일본어는 아니라는 이야기입니다
    국립국어원 진짜 날로먹네요

    (4hAEMw)

  • 모리짱™ 2019/11/04 20:46

    닭볶음탕이 표준말 아닌가요?

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:52

    도리가 일본어로 새라서 닭새탕은 말이 안된다
    그 와중에 일본어 잔재 몰아내기 운동까지 번져서
    닭볶음탕을 쓰고 있는데
    국립국어원에서 토끼도리탕 꿩도리탕은 어찌 설명할건지가 궁금하네요

    (4hAEMw)

  • voltagetm 2019/11/04 20:47

    저는 와사비를 고추냉이라고 부르는게 거슬리더라구요 ㅎㅎ 다른건데

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:53

    뭐 그거야 그럴 수 있다 치지만
    저거는 아예 우리나라말인데 일제 잔재라고 단정짓고
    원래 이름을 바꿔버린거니 병신짓이죠

    (4hAEMw)

  • MADAFAKAS 2019/11/04 20:53

    닭도리의 도리가 닭을 토막냈다는 뜻 아닌가요? 토막을 도리라고 한다고 들었는데 옛날에 수능 국어 유명 강사한테.. 정진학원인가.. 유두선 원장님..ㄷㄷㄷ

    (4hAEMw)

  • 얪]Enzo-윤구곰 2019/11/04 20:54

    토막내다의 도리치다가 맞죠
    그 와중에 회원분란이라고 신고넣은건 언놈인지
    일본놈인가?

    (4hAEMw)

  • 니냐니니뇨 2019/11/04 20:58

    그래서 나온게 강호의 볶음ㅋㅋㅋ

    (4hAEMw)

(4hAEMw)