나는 린(일본원제 俺、りん)
일보네서 한국으로 수입된게 아니라
한국에서 계역맞 한국에서만 출판되서 정작 글쓴 본인은 못읽음
다행이도 샘플로 일어판을 보내줬다고는한다.
https://cohabe.com/sisa/1199158
자기가 쓴 소설을 못읽어서 고통받는 일본 작가.jpg
- 초딩 때 부르고 다닌 괴상한 노래들 [43]
- 카나데는귀엽구나 | 2019/10/20 21:13 | 5438
- 펌]킨사이다 마봉춘 첫꼭지 뉴스 ㄷㄷㄷ [0]
- 젖은낙엽정신 | 2019/10/20 21:13 | 4737
- 알바비를 물건으로 대신 받았습니다. [10]
- 누- | 2019/10/20 21:11 | 2923
- 요리왕 비룡 리메이크 애니메이션이 비호감인 이유 [12]
- AquaStellar | 2019/10/20 21:11 | 3551
- 펭수에 의해 밝혀진 뽀로로의 정체.jpg [13]
- 지정생존자 | 2019/10/20 21:11 | 3837
- 미국인과 식사할때 금기 사항 [19]
- 불곰국 찰진손맛 | 2019/10/20 21:10 | 4299
- 유한락스의 충격적인 진실 [15]
- 메이즈 폭렬시공 | 2019/10/20 21:10 | 3619
- 박찬대의원 발의 예고.. 다 까발려 보자 [10]
- 손님8 | 2019/10/20 21:10 | 7595
- 20호 태풍 너구리.jpg [6]
- 버블제이 | 2019/10/20 21:08 | 3692
- 잡스의 아이폰 발표.jpg [11]
- 뱅드림 | 2019/10/20 21:06 | 2495
- 2020 벤틀리 플라잉스퍼 [7]
- 우라칸LP610-4 | 2019/10/20 21:05 | 4957
- 자기가 쓴 소설을 못읽어서 고통받는 일본 작가.jpg [10]
- Noobmaster69 | 2019/10/20 21:01 | 5414
- 얘도 유명한 조커인데 언급이 안됨 [11]
- 오디세이_세이브_날라가서_빡침 | 2019/10/20 21:00 | 4008
- 메불메 갈리는 몸매 .gif [10]
- 러블리즈 | 2019/10/20 21:00 | 3037
- Rf 15-35 영입후 첫 출사 [3]
- [EOSR]동이 | 2019/10/20 20:59 | 6052
그럼 작가는 일어로 쓰고 그걸 번역해서 출판한 거임?
일본 작가가 쓴 작품이 한국에서만 책으로 만들어짐.
뭔 상황이지 ㅋㅋㅋ
일본에서 웹연재 하던거를
한국에서 다이렉트로 계약한 걸로 암
일본 작가가 쓴 작품이 한국에서만 책으로 만들어짐.
웹소설인데 국내에 번역해서 들어와 인기를 끌고 그 번역본이 출판되어버림
작가가 웹에다가 연재를 함-> 누가 그걸 번역해서 한국에 유통함-> 그걸 본 어느 출판사가 작가를 찾아서 계약함->일본인들 어리둥절
그럼 작가는 일어로 쓰고 그걸 번역해서 출판한 거임?
일본 작가가 일본에서 출판을 안거치고 다이렉트로 한국 출판사랑 계약한거?
ㅇㅇ