https://cohabe.com/sisa/1197458
유니클로 광고가 한국인 조롱이 맞는 이유
- BTS 명성을 한국사람이 잘 모르는 이유 [0]
- 페러리F430 | 2019/10/18 16:31 | 3603
- 메모리 관련 질문을 드립니다. 有有有 [8]
- ●OPENWEIGHT● | 2019/10/18 16:30 | 3184
- 헬스장 처자.gif [9]
- 기관총을가진사람 | 2019/10/18 16:30 | 3546
- 피팅 모델 츠자 [10]
- 언제나푸름 | 2019/10/18 16:26 | 3044
- 유니클로 [10]
- 손만잡고할게 | 2019/10/18 16:26 | 7084
- e-m1이랑 e-m5mk2 둘 중에 선택하신다면 어떤걸 선택하시겠어요? [8]
- Holika | 2019/10/18 16:23 | 4413
- 후지 x-t30 사진입니다 [3]
- 캐깐죽 | 2019/10/18 16:16 | 5212
- 대구 저녁7시 검찰개혁 촛불집회합니다! [9]
- 시프겔 | 2019/10/18 16:11 | 5161
- 아트오식이와 길냥이 [3]
- kaede_sora | 2019/10/18 16:09 | 2938
- 유니클로 일본현지 버젼 광고 번역입니다. [15]
- 포토노마드 | 2019/10/18 16:07 | 4509
- 전우용 역사학자 - 진짜 기득권 네트워크 [0]
- 야구기자 | 2019/10/18 16:07 | 8784
- 유니클로 광고가 한국인 조롱이 맞는 이유 [11]
- 푸하하하!!★ | 2019/10/18 16:05 | 5102
- 국감장에 앉은 리all돌 [9]
- [BuenCamino] | 2019/10/18 16:00 | 3931
80년 전이면 일제시대인데 ㅋㅋㅋㅋ. 일제시대 일은 오래전 일이니까 잃어버리라는 가는건가. ㅋㅋ
과거를 잊은 민족에겐 미래란 없다.
80년이면 우리 할아버지,할머니때다. 누가 우리 할무니 할부지를 욕 보였는데 참겠는가??
족보없는 왜놈들이라 그런가??
http://www.todayhumor.co.kr/board/view.php?table=humordata&no=1833738#memoWrapper96923383
위 링크가 얼마전에 No Japan 하는 음식점보고 사장이 잘못했다고하는 매국노들 오지게 많던데
댓글 보면 진짜 매국노 개많음... 미친거같음;
이래도 불매운동은 선택이냐? 진짜 역사를 잊은 민족에게는 미래가 없다는데 한국은 진짜 미래가 없어보임 ㅡㅡ
불매운동은 선택이 아니라 필수입니다 이 정신빠진넘들아
저걸 보고도 빠는건
매국노를 떠나서 지능문제 ㅇㅇ
음... 친일제품 불매중이긴 한데 (유니클로도 빤쭈 몇장 사 입었다가 질 나빠서 안사입은지 꽤 됨)
위에 '80년전' 이야기는 의역한 것으로 보입니다.
제 기억으로 저 대사가 아마...
젊은 흑인 여성 (우측) 과 할머니 나이차이가 그 정도 나는 거였고
젊은 흑인 여성이 그 때에는 어케 입고 다녔느냐는 질문에 답변이었죠
되려 '너무 옛날 일이라 기억이 나지않는걸~?' 이라고 제대로 해석한게 욕먹을 문장으로 보이네요
울 나라 사람들 비꼬는 의미니까요
아 두번 돌려까기인가?
어쨌든 유니클로는 재질도 별로라 안사입어요 ㄲ정
오유 회원인 심바바님께서도 유니클로 광고에 분노하셔서 자신이 그린 위안부 만화를 다시 한번 업로드하셨습니다.
http://todayhumor.com/?sisa_1144198
무슨 수백년 전도 아니고 그 시대를 살아가던 사람이 지금도 멀쩡히 살아있는데 무슨 일제강점기를 고대취급하고 있어.
막말로 고구려 시절에 왜놈이랑 싸웠던 것 가지고 한일대립 구도를 만들면 그건 억지가 맞지. 근데 피해 당사자가 참회와 배상을 요구하는
말그대로 현재진행형인 사건을 무슨 옛날 일마냥 취급을 하고 지럴들이여 나치는 무슨 어제 일이라서 지금도 하켄크로이츠가 금기냐??
이쯤되면 불매운동이 아니라 불매강요가 되어야 할거같은데요;; 진짜 국민을 무슨 개돼지정도로 보내요..
진짜 저광고보고도 쉴드치는 사람은 진지하게 국적조사 한번 해봐야할거같아요
너네가 그말이 통할려면 유럽 광고에서도
맙소사 아직도 80년전 나치를 잊지 못한다고?
슬로건 부터 달아라
Q. 13세 소녀 : 제 나이때는 어떻게 입었어요?
영 / Ican'trememberthatfarback
(그렇게 오래전 일은 기억하지 못해)
일자막 / 昔のことは , 忘れたわ
(옛날일은 잊어버렸어)
한자막 / 80년도 더 된일을 기억하라고?
맥락상 문제되는 내용은 아니지만 (할머니가 98세, 소녀가 13세) 굳이? 라는 느낌은 있네요.. 일본 특유의 돌려까기 같기도하고 ㅋㅋ;