유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1188606

미국 자게이님의 도움이 필요합니다ㅠ비지니스 영어

제가 만든 물건이 있는데
호주의 한 회사 대표님이 샘플을 받아보고 싶어해서
급히 오전에 발송을 해야하는데요..
나름대로 손편지라도 적어서 보내드리고 싶은데
영어가 짧아서요..간단하긴해도 받는분이 대표님이고 비지니스 영어라 무섭네요
이왕 쓰는거 예의는 갖추고 싶은 1인 자영업자를 위해
도움주실 능력자분의 도움을 기다립니다ㅠ
Jess에게
잘 지내셨어요?
저는 XXX스튜디오의 KIM입니다.
얼마전 말씀드렸듯이
우리의 제품들을 제공할 수 있어 정말 기쁩니다.
저희는 XXX Hanger제품을 막 런칭했는데
이것은 수영복, 수영모자 등을 함께 말릴 수 있도록 디자인되었습니다.
제품을 받아보시고 더 많은 정보를 원하시면 연락주세요.
관심을 가져주셔서 정말 감사합니다.
Dear Jess
How h에이브이e you been?
This is KIM, Director from XXXstudio.
As I’ve mentioned earlier,
I’m really glad to provide you with our products.
We’ve just launched XXX Hanger,
designed to dry swimsuit with swimcap and so on.
After checking the products, should you wish to
h에이브이e some further information, please contact me.
Thank you so much for your interest.
Sincerely,
KIM

댓글
  • 푸른안개 2019/10/10 03:05

    요새 훌륭한 번역기가 많은데.. 구글 번역 같은걸 활용해보셔도 좋을 것 같습니다.

    익명_Tvb9xc
익명_Tvb9xc
몬헌) 누가 '아이스본'이 망한 확장팩이라고 했냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 몬헌) 누가 '아이스본'이 망한 확장팩이라고 했냐? ㅋㅋㅋㅋㅋ [11]
  • | 2019/10/10 02:49 | 3889
미국 자게이님의 도움이 필요합니다ㅠ비지니스 영어
  • 미국 자게이님의 도움이 필요합니다ㅠ비지니스 영어 [1]
  • | 2019/10/10 02:49 | 4584
인바디 자랑!
  • 인바디 자랑! [3]
  • | 2019/10/10 02:48 | 4039
이제는 못보는 오버워치 농담
  • 이제는 못보는 오버워치 농담 [2]
  • | 2019/10/10 02:46 | 3738
블리자드 중국지사 공식 성명
  • 블리자드 중국지사 공식 성명 [28]
  • | 2019/10/10 02:44 | 5735
표창장으로 쇼하는 사이에 그 년놈은...
  • 표창장으로 쇼하는 사이에 그 년놈은... [2]
  • | 2019/10/10 02:42 | 5619
[펌] 4살 많은 누나 똥꼬에 손가락 집어넣은 SSul
  • [펌] 4살 많은 누나 똥꼬에 손가락 집어넣은 SSul [4]
  • | 2019/10/10 02:37 | 5250
블리자드가 좋아하는 탱크 모음집.jpg
  • 블리자드가 좋아하는 탱크 모음집.jpg [1]
  • | 2019/10/10 02:32 | 4248
소녀전선 애니 진 주인공 JPG
  • 소녀전선 애니 진 주인공 JPG [14]
  • | 2019/10/10 02:25 | 3144
더치트 ..
  • 더치트 .. [0]
  • | 2019/10/10 02:20 | 3053
이번 블리즈컨부터 변경될 로고 . JPG
  • 이번 블리즈컨부터 변경될 로고 . JPG [7]
  • | 2019/10/10 02:18 | 3156
광화문 집회
  • 광화문 집회 [5]
  • | 2019/10/10 02:18 | 2944
[@] 하찌말 자는 사진
  • [@] 하찌말 자는 사진 [5]
  • | 2019/10/10 02:17 | 3229
제미니. IMAX로 보고 왔습니다...
  • 제미니. IMAX로 보고 왔습니다... [2]
  • | 2019/10/10 02:13 | 2345