얼마전에 중국 까던 사우스파크 에피소드를 내보낸 이후로 얼마 지나지않아서
공식 트위터 계정으로 결국 중국에게 공식사과함... 결국 맷과 트레이도 어쩔 수 없었나보다.
사과 내용은
'NBA처럼, 우리는 중국의 검열관들을 존나 환영함. 우리 역시 자유와 민주주의보다 돈을 존나 사랑한다.
시진핑은 푸를 전혀 안닮았(ㅋ)어. 이번 주 수요일 10시에 300회 방송하는데 봐라.
중국 공산당 졸라 졸라 만세! 올 가을의 수수 수확이 풍성하기를! 우리 이제 다시 사이좋아졌지?'"
하... 사우스파크 마저....
아ㅋㅋ사팍은ㅋㅋ믿었는데ㅋㅋ
어딜 봐서 사과냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨 마지막 부분을
우리는 이제 중국을 좋아하나?가 아니라
이제 우리 다시 사이 좋아졌지 중국아? 그치 않니?라는 뉘앙스로 번역해야 하지 않을까?
착한 死과 인정합니다
믿었닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
존나 돌려까는거같은데
아ㅋㅋ사팍은ㅋㅋ믿었는데ㅋㅋ
어딜 봐서 사과냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
믿었닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이게 사과?
착한 死과 인정합니다
사팍 포맷 안좋아해서 별로였는데
이건 맘에 드네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
맨 마지막 부분을
우리는 이제 중국을 좋아하나?가 아니라
이제 우리 다시 사이 좋아졌지 중국아? 그치 않니?라는 뉘앙스로 번역해야 하지 않을까?
압력이 장난아닌가보네 ㅁㅊ ㅅㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여흑시 돈맛이 최고네...ㅎㅎㅎ