【please spread out】
To people all around the world,
We, Hongkongers just experienced a terrorist attack planned and executed by our Hong Kong Police Force. At about 10pm today, our police force rushed into our railway system in Prince Edward station, got in to the carriage and indifferently beat up all the people in it regardless they are protesters or simply passengers. They ignored the weapon guidelines and fired tear gas indoor in the carriage which is in fact lethal. Also, they beat up innocent people causing them seriously wounded. Some passengers kneeled before them asking them to stop but the response they got were beaten ever harder. Meanwhile, the police h에이브이en’t arrested the passengers after they got beaten up, showing that the only purpose of their brutality was to sort their anger to violence but not dispersing the crowd.
We, Hongkongers are experiencing a humanitarian crisis and we hope that people all over the world can help us in anyways you can think of. Thank you and we will stay strong.
Hongkongers
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
안타깝습니다ㅠㅠ
지인은 홍콩 부부인데 이민 생각하고있다네요
저 얼굴에 뿌리는건 설마 최루액은 아니겠지..ㄷㄷㄷㄷ
으으 악마 같은 놈들 ㅠㅠ
홍콩시민들 인터넷에서나마 응원합니다
위에 영문 구글 번역기 번역.
【확산하십시오】
전 세계 사람들에게
홍콩인들은 홍콩 경찰에 의해 계획되고 실행 된 테러 공격을 경험했습니다. 오늘 오후 10 시경, 경찰은 프린스 에드워드 역에있는 우리의 철도 시스템으로 뛰어 들어 시위대 나 단순한 승객이든 상관없이 모든 사람들을 무차별 적으로 때렸습니다. 그들은 실제로는 치명적인 캐리지에서 무기 지침과 발사 된 최루 가스를 무시했습니다. 또한 그들은 무고한 사람들을 때려서 심각한 부상을 입었습니다. 일부 승객들은 무릎을 꿇어달라고 요청했지만 무릎을 꿇은 응답은 점점 더 어려워졌습니다. 한편, 경찰은 승객들을 구타 한 후 체포하지 않았다. 잔인 함의 유일한 목적은 분노에 대한 분노를 분류하지만 군중을 분산시키지 않는 것임을 보여 주었다.
홍콩인들은 인도 주의적 위기를 겪고 있으며 전 세계 사람들이 여러분이 생각할 수있는 어떤 방식 으로든 우리를 도울 수 있기를 바랍니다. 감사합니다 그리고 우리는 강하게 유지됩니다.
홍콩 인
ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ ㅡ
.제 대신해서 번역 감사합니다
저도 해줄수있는것이라곤 인터넷에 널리 퍼트릴 방법밖에없네요 ㅠㅠ
아.. 너무 슬픕니다. 홍콩이 민주주의를 지킬 수 있기를 응원합니다.
우리는 저것보다 더 고생해서 이뤄낸 민주주의 입니다. 요새 다시 독재시대로 돌아가고 싶어하는 사람들이 많아져서 안타 깝네요.
홍콩시민들 응원합니다
할수 있는게 응원밖에 없네요
슬프네요
상한가// 자신이 쳐 맞아보면 그런말 쏙 들어갈건데...
안맞아보고 안 겪어보니 그딴말 하는거지요...
에드워드프린스역에서 일어난 사건인데
여기가 관광객들도 제법 많이 이용하는 지하철이라 더 충격이네요.
쫌이겨보잣// 전 저시대 격어 봤습니다. 광주 민주화도 격어 봤고요.함부로 애기하지 마세요.
상한가// 자기는 더고생햇으니 너넨 더 참아라는게 말인지 ㅋㅋ 님같은 사람이 욕보이는거에요
권력자들은 알죠. 시민들의 승리가 그들의 정치력을 얼마나 파괴시키는지.. 앞으로 더 심해질 겁니다. 특히나 시돼지 하의 중국이라면 더더욱..
어쨌든 추천 누르고 지인들에게 다 뿌리겠습니다.
안타까운 일이지만 결국 시민들이 피를 흘려야
민주주의가 견고하게 자리잡을 수 있음
홍콩 시민들을 응원합니다.
아.....지하철역사, 지하철안까지 쫓아와서 잡아가는군요. ㄷㄷ
홍콩의 민주주의 응원합니다
헐...응원밖에 할게 없어서 안타깝네요...
아.. 눈물나네요 꼭 뜻하는 바를 지켜낼수 있기를 응원합니다ㅠㅠ
홍콩 독립 만세~~!!!
시진핑을 처단하라~!
기부 같은걸 해도 내정간섭 말라고 GR을 할 무식할 놈들이니....
할수 있는게 응원과 기도 밖에 없네요. 홍콩을 위해서도 기도 하겠습니다.
홍콩 민주주의 응원합니다.
우리나라도 불과 수십년 전에 동일한 사건을 겪었죠... 지금 굴복해도.. 정의는 항상 이기게 되어있습니다.
화이팅~
요즘 또 소강상태라더니 갑자기 뛰어들어가서 랜덤으로 잡아팬다구요?; ....뭐지
이민 말고는 답 없음. 에고...
저는 지금 홍콩 상황을 모르지만..
본문은 아마 번역을 돌려도 잘 안 될 수 있어서 번역해봤습니다..
---------------------------------------------------------
전 세계 사람들에게,
우리 홍콩 시민들은 방금 홍콩 경찰이 계획하고 실행한 테러 공격을 받았습니다. 오늘 오후 10시쯤, 경찰이 프린스 에드워드 역의 철도로 들이닥치고 우리 칸으로 들어와 시위자나 승객 여부에 상관없이 안에 있던 모든 사람들을 두들겨 팼습니다. 경찰은 무기 사용 절차를 무시했고 칸 안 내부에 최루가스를 발사했는데 사실 이건 사람을 죽음에 이르게 할 수도 있거든요. 그들은 무고한 사람들도 패서 심각한 중상을 입혔습니다. 몇몇 승객은 그들 앞에 무릎 꿇고 멈춰달라고 빌었지만 그에 대한 반응은 오히려 더 세게 때리는 것이었습니다. 한편, 경찰은 승객들을 두들겨 팬 후에 체포하지는 않았는데, 이건 그들의 잔인한 목적이 군중을 해산하기 위함이 아닌 자신들의 화를 폭력으로 풀기 위한 것임을 보여줍니다.
우리 홍콩 시민들은 인도주의적 위기를 겪고 있으며 전 세계의 사람들이 가능한 모든 방법으로 우리를 도와줄 수 있기를 희망합니다. 감사 드리고 우리는 강해질 것입니다.
홍콩 시민들
위 사건은 아닌데...
의사가 부상자 있으니 치료해달라고 애원하는데도
경찰이 치료 못하게 막는다던데
정말 뭣 같은 짓거리만 골라서 하고 있음
홍콩시민 여러분 힘내세요 ㅠ
다치지 말고 ㅠ
외국인 관광객들도 많을텐데
무차별 폭행이라니
러닝// 상한가님 말만 봐서는 그 내용이 아닌듯한데요... 그냥 내용만으로는 참으라는 말이 아닙니다.
상황이 더 심각해질 것 같아요. 첨엔 시위대가 우리처럼 평화촛불시위를 생각했겠지만 중국입장에선 광주민주화운동처럼 끝낼 것 같네요.
진심으로 아시아에 민주주의 국가는 한국밖에 없는게 확실하네요
힘내라 홍콩 아시아에서 2번째 민주주의국가가 되자
진찌 경찰일까?! 의심이 되네요 이젠
추천
너무 마음이 아프네요... 힘내라 홍콩
힘내라.홍콩!
힘내시길!!
이와중에 latte is horse를 시전하는 꼰대는 뭔지..참..
안타깝네요 ㅠ
마치 80년대 백골단 하던 짓 같네요.
헐 동생은 별말 안하던데 심각하네요....
진심 안타깝네요. 울나라가 겪은 일이 있어서인지 남의 일 같질않고.
힘내시길.. 응원합니다, 홍콩시민 여러분.
아니 21세기 맞나요...하아
추천요
김대중 대통령도 민주주의는 피와 땀으로 만들어진다는 말씀을 하셨죠
공짜로 자유와 민주주의는 얻기힘들죠. 한국이 아시아 여타국가와 다르게 정치적 선진국인 이유는 선배들의 독재 타파와 민주주의에 대한 피와 열정덕분임
힘내세요 ㅠㅠ 응원합니다 국제사회가 중국에게 압력을 넣어야합니다
계속해서 강압적으로 진압하면 중국에게 경제재제 한다고 그래야지 저런 폭력적인 진압이 사라진다고 생각합니다
프리 홍콩 ㅠㅠ
상한가님은 우리가 피땀흘려 얻은 민주주의를 소중히 여기자고 쓰신거 같은데 난독이 있넼ㅋㅋㅋ
홍콩분들 힘내길!
[리플수정]공룡// 중국보다 강한나라가 어딧다고 국제사회가 경제제재해요? 어떤 국가가 중국 제재하죠?
불쌍
서양언론들이 다뤄주는 수밖에 없는데
홍콩시민들 응원합니다
찰스디킨스// 님은 중국 유학생이죠? 관련글들 전부다 중화사상 ㄷㄷ
유학생이 한국말 잘하네요 머리가 좋으신가 봄
시진핑 독재자 한 번 해보세요 그럼 제가 사죄할게요
홍콩 좋아하는 사람이라 마음이 아프네요. 응원합니다.
홍콩 힘내라. 민주주의 정착을 응원합니다.
직접적으로 도와줄 수 없어 미안하네요.
티벳인들 수백만 명 학살자행 하는데도 미국이나 서방은 침묵 중..국제정세 무서움, 자국이익앞에 정의는 남의 일..홍콩무력진압해도 트럼프는 외면할듯
민주주의와 자유가 승리하길.
생명의 존엄성이 지켜지길
그 어느나라도 홍콩을 공식적으로 지지하고 도와주는 나라가 없는 현실이 슬프네요. ㅠㅜ
홍콩아 힘내라
힘내라 홍콩
홍콩 힘내길. ㅠㅠ
에스키벨// 고맙습니다.
우리나라는 그래도 나라가 작고 미국이라는 배후가 있었지만 중국은 진짜 무대포라 ... 마음이 참 아프네요
찰스디킨스// 내가 다른 글에서는 대문호 양반 이러면서 웃고 넘어가지만 이런글에 그 따위 댓글 달면 좋은 얘기 못하지. 당신이 어떤 부류의 사람인지는 관심없지만 민주주의 국가에서 그런 부끄러움을 모르는 말을 뻔뻔하게 하는걸 보면 기회주의자라고 할 수 밖에 없다.
홍콩이 무조건적인 동정을 받을만한지는...
애초에 영국시절에도 민주주의가 안굴러가던곳이 홍콩으로 아는데 말이죠
중국보다 강한 나라 없다면서 미국은 쏙 빼고 이야기하는 꼴 보니 진짜 사람들 말이 맞나보네.
토착왜구만 있는게 아니었네. 중화국민도 있고 우리나라 참 다이나믹 해...홍콩 상황은 그저 안타깝네요.
세상에 ㅠㅠ 가슴이 아프네요 ㅠ 홍콩 시민들 응원합니다 ㅠㅠ
자전거날다// 그 중국에 돈 벌어먹는 국가가 있다죠
라스베리// 미국이랑은 전쟁중이니 이기면 확정이죠