유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/114418

현대판 금도끼 은도끼

20170219114700_8e6846142c5bb51a9b1bbbf4336a3742.jpg

 

......

댓글
  • 쇠고랑 2017/02/19 13:07

    진짜 현대판 금도끼 은도끼

  • 아이젠큐트 2017/02/19 12:53

    '신령부장님' 이라는 말에서 마케팅의 현실감이 느껴진다...

  • JuneS 2017/02/19 12:53

    그냥 광고글 같네..

  • 카나메 마도카 2017/02/19 12:52

    개이득

  • ZX_Frame 2017/02/19 12:53

    어...근데 5에서 3면 다운그레이드버전인건가?

  • 카나메 마도카 2017/02/19 12:52

    개이득

    (Zwvi2C)

  • 죄수_너굴맨 2017/02/19 12:53

    트위터 헤르메스

    (Zwvi2C)

  • 빅호스 2017/02/19 12:53

    와 마우스 연결하면 저렇게 되는구나.

    (Zwvi2C)

  • 아이젠큐트 2017/02/19 12:53

    '신령부장님' 이라는 말에서 마케팅의 현실감이 느껴진다...

    (Zwvi2C)

  • ZX_Frame 2017/02/19 12:53

    어...근데 5에서 3면 다운그레이드버전인건가?

    (Zwvi2C)

  • 두 글자 2017/02/19 12:58

    이름만 그런거지 업글 맞음
    애초에 공짜로 주는데 뭐

    (Zwvi2C)

  • PS4 pro 2017/02/19 13:09

    젠폰 예전에는 화면크기로 5,6 으로 나왔다가 나중에 2로 나오고, 최근에 3 나옴

    (Zwvi2C)

  • 맛이진짜좋다 2017/02/19 13:34

    젠폰5는 아톰 프로세서 z2580인데 3 디럭스는 스냅드래곤 820 들어가있는걸로봐서
    업글 제대로 한거같음.아톰 프로세서를 써본적이 없어서 잘 모르겠지만

    (Zwvi2C)

  • JuneS 2017/02/19 12:53

    그냥 광고글 같네..

    (Zwvi2C)

  • 지지쥬죠 2017/02/19 12:54

    신령부장ㅋㅋㅋㅋ
    신령님들도 그냥 사회인이었구나

    (Zwvi2C)

  • Sound_Scape 2017/02/19 12:55

    아수스 코리아는 저런 거 하나 안 하지...

    (Zwvi2C)

  • 강철의기사 2017/02/19 13:06

    한국은 하나 해주면 다 해달라고 한다구 생각해 ㅋㅋ

    (Zwvi2C)

  • ROCKSON 2017/02/19 12:56

    아수스가 스마트폰도 팔았어?

    (Zwvi2C)

  • Seibzehn 2017/02/19 13:09

    판지 꽤 오래됨. 가성비도 괜찮음.

    (Zwvi2C)

  • ROCKSON 2017/02/19 13:10

    노트북만 파는줄 알았는뎅,,
    아무튼 노트북은 잘쓰는중

    (Zwvi2C)

  • skdiskdisk 2017/02/19 13:05

    광고네

    (Zwvi2C)

  • 쇠고랑 2017/02/19 13:07

    진짜 현대판 금도끼 은도끼

    (Zwvi2C)

  • 촉툴루 2017/02/19 13:18

    신선 새끼 하는 짓을 보니 수행이 아니라 뇌물로 먹은 자린가 보다

    (Zwvi2C)

  • AKCOM 2017/02/19 13:35

    저건 신선이 아니라 악마아니냐

    (Zwvi2C)

  • 운명의 데스티니 2017/02/19 13:07

    신령이라고 써놓은건 한자가 성령이고,
    신령부장이라고 써놓은건 한자가 정령부장인데,
    뭐지...

    (Zwvi2C)

  • 교사대수⛺ 2017/02/19 13:10

    우리나라 금도끼 은도끼는 산신령이니까 신령이라 통일한듯

    (Zwvi2C)

  • frozenfood 2017/02/19 13:11

    현지화 번역

    (Zwvi2C)

  • TABRIStypeXX 2017/02/19 13:13

    그런게 번역의 중요성....
    무조건 직역이 좋은건 아니죠

    (Zwvi2C)

  • 칠푼이한테진문재인은은퇴해라 2017/02/19 13:20

    광고드립치는거라도 저런 마케팅은 대략기분조타.
    호갱님 운전실력드립치는 횬다이 홍보부서 보다는.

    (Zwvi2C)

  • 호시이미키 2017/02/19 13:24

    센스있네 ㅋㅋㅋ

    (Zwvi2C)

(Zwvi2C)