https://cohabe.com/sisa/1141981
펌글미국기자 트윗 jpg
그렇다네요
- 정치오늘자 고려대 시위 관련 당직자 분들 논파 짤방 모음.jpg [23]
- 양승호라이즌 | 2019/08/23 19:42 | 4097
- 일본 활어차 쫒아다닌 사람입니다 [6]
- BJTV | 2019/08/23 19:42 | 3646
- 렌즈관련 총체적질문 [5]
- 꼰노리패 | 2019/08/23 19:39 | 2913
- 오버워치)D.VA의 나쵸 어드벤쳐 [29]
- 루리웹-0716664296 | 2019/08/23 19:39 | 5144
- 펌글미국기자 트윗 jpg [87]
- 안졸리냐 졸려 | 2019/08/23 19:33 | 2844
- 엄마가 이상하게 생겼으면 독버섯 이랬어.jpg [34]
- 루리루리루리 | 2019/08/23 19:32 | 4459
- eos r, eos rp 펌웨어 업데이트 [7]
- 블루지니™ | 2019/08/23 19:28 | 2296
- 외모로 사람을 판단 하는 인사 담당자. [43]
- 싸대기빌런 | 2019/08/23 19:27 | 5034
- 2016.11 [4]
- 夢타쥬 | 2019/08/23 19:27 | 4086
- 잡히면 뒤지는 전대갈때도 얼굴 다까고 시위했는데 [0]
- 373560 | 2019/08/23 19:27 | 2229
- 고려대 촛불집회 상황.. [15]
- Og1kd | 2019/08/23 19:26 | 2448
- 모 애니메이션 완벽 상위호환 [80]
- Angkeu | 2019/08/23 19:26 | 3338
- 오늘 뷔폐 첫 개점이다 [35]
- GP03D덴드로비움 | 2019/08/23 19:25 | 4840
- 안인득 사건 근황.jpg [105]
- loda9862 | 2019/08/23 19:25 | 4645
- 오늘자 아베 근황.news [65]
- 대동강 | 2019/08/23 19:25 | 3682
추천
ㅋㅋㅋㅋㅋ
추천2
일본늠들 로비 대단하네요
토왜들 또 피끓겠네.. 근데 갓 미국성님 기자라 머라 말도 못하고
미국뿐만 아니라 우리나라에도 흘러 들어왔겠죠.
그랬었군요...잽머니..
그럼 우리도 로비하던가 해서 미국 정계의 여론을 돌려놓을 생각을 해야지 그냥 무시하나요 그걸
일본이 엄청나게 로비해서 미국정치인을 움직이면
그게 왜 신경쓸일이 아닌가요?
이거 바보같은 소리 아닌가요?;;;;;;;;;;
이걸 왜 정부, 여당에 유리한 코멘트라고 이해하는지 궁금하네요;;;;;;
진짜 이걸 보고 쳐웃고 토왜 어쩌고 하는 인간들이랑 같은 1표라는게 통탄스럽네요
그리고 "신경쓰지 마세요"와 "that's no surprise"는 늬앙스가 너무 다른데요;;;;;;;;;
저 트윗에는 우리나라가 긍정적으로 받아들일 요소가 하나도 없음
일본이 로비해서 미국정치인들이 저렇게 반응하면 그건 엄청 심각한일인겁니다..
놀랄 일이 아니다
ㅋㅋㅋ 이걸 설명해 줘야 하나? ㅋㅋㅋ
미국이 그렇게 호락호락한 나라가 아니라서요. 로비를 통해 미국 전체의 여론을 장악 할수 있다면 미국이 지금까지 초강대국 지위 유지할까요? 미국이 경제력이 세계 넘버 1인데 ??? 매스컴이나 몇몇 정계 인사들이 립서비스로 일본에 유리한 발언 할 수 있겠죠. 하지만 그게 미국의 전체의 의견이 될수 있을까요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그거 로비할 생각하느니 원리 원칙 지키며 정당한 명분 쌓으려는 노력을 해야죠.
저기요 전세계에서 로비가 가장 활성화된 나라가 미국입니다.
일본이 그런 미국에 로비해서 지들 주장 관철시키려는데 그걸보고 좋다고 쪼개고 있습니까?
Berardi// 밑 빠진 독에 물붓기입니다. 아예 안할수는 있어도 한번 시작하면 계속 붓게되는데 결과는 ? 글쎄요. 지금 일본이 미국에게 우리나라에 비해서 아주 압도적으로 대접 받고 있나요??
로비도 한계가 있죠. 저 트윗이 본질입니다. 정치인들 찡찡거리는게 먹힐게 있고 아니될게 있죠. 구분합시다
그럼 일본이 미국한테 우리보다 더 대접받고 있지 아닙니까?
그리고 우리는 로비 안하는줄 아세요? 그런데도 저렇게 일본 편만 드는 이야기가 주로 나오는거면 정말 심각한겁니다
로비가 그리 만능이면 저 기자가 갠히 신경쓰지말라하겠습니까. 당장 오늘 증시도 전날 엄청 호들갑스러웠눈데 별 영향 없었죠 ㅋ
우리는 저런거 계산 안하고 폐기했겠습니까? 일본이 로비에 수십억 때려박는거 모르고 있나요 ㅋ
https://www.hankookilbo.com/News/Read/201906101755789533
2017년엔 우리정부 로비액이 더 많았고 2018년엔 줄어든게 일본의 70프로네요
근데 미국 정계에서 일본 편 드는 소리가 주로 나오면 이거 헛돈쓴거 아닙니까? 더 심각한데요.
트럼프가 잘 하는말 있자나요. 무슨일이일어날지 지켜봅시다 ㅋ
미스터만리런//
그리고 기자가 언제 신경쓰지 말라고 했습니까??
제예상은 아무일도 일어나지 않는다입니다
미스터만리런// 저 트윗을 보고 "신경쓰지 마세요"라고 해석하는 사람이 과연 많을까요?;;;;;
"현재 상황이 놀라운 일이 아니다 일본의 로비가 매우 넓게 퍼져있으니"라고 받아들이는 사람이 많을까요?;;;;;;;;;;;
정말 바보같은 소리를 하시네요;;;
진짜 이걸 보고 쳐웃고 토왜 어쩌고 하는 인간들이랑 같은 1표라는게 통탄스럽네요 222
swimsuit// 해석하기 나름아닌가요? 의역하면 저렇게 해석될수 있다고 봅니다. 바보같네요 정말ㅉㅉ
미스터만리런// 본인이 모르거나/틀렸으면 솔직하게 인정할 줄 알아야 멋진 사람입니다.....
"That's no surprise" 가 어떻게 '신경쓰지 마세요'로 해석이 되는지?
말그대로 '놀랄 일이 아니다'....어감이 꽤 많이 다른데, 저게 신경쓰지 마세요로 의역이 되는건지...
의도적 오역이죠..
기레기들이 외신번역할때 하듯이 늬앙스 바꾸기
이분들 또 자기네들이 좌담 올려놔서 공개적으로 망신당하는군요.
대깨문들 좌담가서 또 개망신당할듯
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
부화뇌동 하지 않는게 맞죠
진흙탕에 한 번 발 담그는 순간 벗어나기 어려워요
토왜들 ㅎ ㅏ............. 망연자실
추천합니다.
이런글은 주작 토왜들이 싫어합니다~
일본은 본인들이 미국을 움직일수 있다고 방송에서 말하더군요.
우리가 북한에게 공격 받을때 일본 동의 없으면 미국이 한국 지원 못한다고 합니다.
우리도 최근 일본 이상 로비했을걸요. 그냥 미국국익이 지소미아 유지여서 지금 미국 반응은 당연하다고 봐야죠. 어떻게 미국하고 원만하게 해결하느냐 문제...
놀랄 일이 아니다랑 신경쓰지마라가 같은 의미냐.. 돈 더많이 써서 당연하단 의미를 한국 민심 걱정하는
트윗으로 왜곡 쩌네 진짜
댓글 수준보면,
요즘 불펜은 완전 일베, 토착왜구로 꽉찬 화살고지 같네요.
고지함락을 위해 총공격중이네
돈도 못받고 난리치는 XX들은 뭔가요 그럼 ^^
2차대전 끝나고 맥아더 밑에서 독도를 일본땅으로 만들려고 끝까지 힘쓰던 윌리엄 시볼드도 그런 부류중의 하나였죠. 결국 실패했지만...
[리플수정]Curveball// 그렇죠. 최근 불팬 돌아가는거 보면 너무 화가 치밀지만.. 내년 투표로 답해야죠.
[리플수정]신친일파를 양성하는 일본회의가 미국에 돈을 엄청나게 쏟아붓고있죠. 즉, 지소미아 폐지로 인한 타격을 일본이 받기 때문에 저러는거겠죠. 한국이 더 큰 타격을 입는다면 저런말 안하겠죠. 그들은 일본에게만 유리한 상황을 만들려고 하기때문입니다.
우리는 뭐하냐
놀랄 일 아니다 뻔한 일이다라는 뉘앙스인데 뭐 문제될 게 있나요?
오역이라고요 충분히 저렇게 의역 가능한 범위인데요 일본이 엄청난 로비를 하고 있으니 저런 발표가 나도 놀라지 말라 인데 즉 저건 로비의 결과일뿐 신경 쓸 일이 아니라는 거죠. 지소미야는 2016년에 체결된 것입니다 그럼 그 전에는 한미동맹이 문제가 있었나요
누가봐도 일본이 미국에 요구 하고. 미국이 동북아를 삼각동맹으로 묶어서 한국을 그 틀안에 넣으려고 하는 것인데 그낭 들어가자는 겁니까. 중국과 러시아와 무역 안 할 것인가요 한미동맹만 유지하면서 미국의 과한 요구는 거부해야 합니다.
토숭이들아 섬숭이들이 니들한테 알바비 뿌리는거 곧 나오겠다야
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
저 기자가 민주당계열이네요
신경쓰지마세요라는 말은 전혀 없네요. 그냥 일본로비때문에 당연한거다라는거죠. 이게 안심이 될 내용은 전혀 아니죠. 차라리 일본이 그렇게 로비했으니 너희는 미국에 당할일만 남았다고 보는게 더 타당합니다.
잽머니 받은 애들이 립서비스로 끝날지 진짜 행동으로까지 옮길지는 모르는거지만 어떤것이든 우리에겐 좋지 않은건 사실이죠
지들도 그렇게 들어가 놓고 뭔....ㅡ.ㅡ 어쩌라는...
수백만달러면 그닥 크지도 않고 할만하네요
저런거 떠나서 일본 국제로비가 만연해 있다는건 모두가 아는 사실
쨉머닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ기생충같이 여기저기 깝치네 왜구쉨들ㅋㅋㅋㅋ
정확합니다. 방송에서도 나왔죠 시도로 로비하면서(고위직)친일 만드는 거
미스터만리런// 의역이 자기 맘대로 하는 해석이 아닙니다;
호롤롤// 그렇군요. 의역인지 아닌지는 별로 관심이 없습니다. 중요한건 저 트윗이 하고자 하는 말이죠. 사실 신경쓸일 아니다라는 말이 노서프라이즈의 의역보단 결론이라고 봅니다. 노서프라이즈가 일반적으로 저리 의역되진 않죠. 저트윗을 보고 내린 결론을 저리 내렸고 나역시 동의되네요.
Theory// millions는 수백만도, 수천만도, 수억 달러도 될 수 있어요. 서구권은 만 단위가 없고 천, 백만, 십억 단위로 바뀌니까
백만 십백만, 백백만이 되는 거죠.
지소미아 종료 정도로 미국이랑 관계가 나빠질 것같지는 않은데
나빠지길바라는 사람이 많은건지 걱정하는건지
신경쓰지마세요는 어디서 나온말? 엉터리해석인데요. 글 흐름과 전혀 안맞음.
[리플수정]워싱턴에 일본편드는사람이 많단소리인데 이게 왜 신경쓰지말아야할 일인가요? 의역이라기엔 너무 어거지져
신경쓰지말긴 커녕 한국입장에선 신경엄청쓰일일임. 그걸 저따우로 해석하다니
지소미아 반응은 로비의 댓가로 뻔한 립서비스일 뿐이고 미국의 국익에 중대한 영향을 끼치는 문제였으면 애초에 이런 결정이 내려지지 않았을 것.. 뭐 딱히 유리한 코멘트도 아니고 그렇다고 심각하게 우려할 상황에 빠진 것도 아닌데 놀란 토끼들 마냥 왜그러는지..
니혼에 립서비스중
토왜들 ㅂㄷㅂㄷㅂㄷ
이거야 말로 무능한 외교력의 비교 아닌가 좌파는 자랑이라고 저걸 올란겁니까?
누구였더라 저렇게 장난치는놈들을 믿을수없으니 다른건몰라도 영어는 꼭 공부하라던 일화가 생각나네요. 저걸 신경쓰지마세요로 옮기고있네ㅋㅋㅋ
아니
일본은 저렇게 로비자금을 사용하는데
대한민국은 내버려둔답니까!
작년에 거둔 1조원의 세금으로 빚이나 갚는 멍청한 짓이나 하고 있고
더 세금을 걷고 있는데 도대체 그 세금으로 각국 외교장들 배나 불리고 있고
파티나 환장하게 열고나 있는 건가요 뭐하는 건가요??
우파 / 좌파 멍청한 건가요? 죄다 버러지들 뿐인가요??
그게 얼마나 중요한 건지 모르는 건가요?
저걸 신경쓰지마라라고 의도적인 오역을 할 거면 원문을 보여주질 말든가, 진짜로 저렇게 해석을 한거면 정말 초중딩 수준의 영어실력을 가진 사람이란 소린데....
그걸 그대로 이해하고 토왜거리면서 해피한 사람들 보면 정말 머리가 깨진게 맞는 듯...개탄스럽습니다 정말
외신이라는거 자체도 토왜신문 지사나 검은머리 외국인 기사 인게 많죠.
뭐가 또 좌담에 올라왔나했더니ㅋㅋㅋ
미국이 이해했다는 가짜뉴스 퍼 나르는 그 쪽 사람들이 작업쳤네요
지능이 낮아 해석도 못하는 수준ㅋㅋ
클베들이 또 작업중이군요.. 애잔..
여기도 옵션들 넘치는 것을 보면 분명히 왜구놈들의 자본이 침투했을 겁니다. ㅉㅉ
신경쓰지 말라는 말이 어디있나요?
ACE23// 옵션들이 항상 하는 래퍼토리군요. 600원 ㅉㅉ
토착왜구들 역시 부들부들 거리는군요. 참 애잔합니다.
신경쓰지마세요가 아니라 놀랄일이 아니다.. 같은데
결국 1등먹네요 ㅋㅋ 인센티브 축하합니다 클베님들 ^^
ACE23// 조작하지 않는 정의는 항상 승리하지요. 이게 600원 토착왜구 옵션알바들과 진정한 시민들의 의식 수준 차이입니다.
민중의힘// 클리앙인척 컨셉질 그만하세요 처음에야 좀 속고 재밌었지 이젠 그냥 재미도없음
우리나라는 로비할 돈이 없는 건가요? 로비에 관심이 없는 건가요? 아니면 로비를 하긴 했는데 일본에 밀리는 건가요
불펜에는 돈도 안받고 무료봉사하는 매국노들도 많죠 ㅋㅋㅋ
실망하는 토왜들 어쩌누...