유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1135647

자막이 쓸데없이 리얼한 게임.jpg

MV5BNmRhZWZmZTktMWZmMi00ZDE0LTk1Y2QtYjU1MWZlOGEwMTNkXkEyXkFqcGdeQXVyMzY0MTE3NzU@._V1_.jpg

 

 

 

 

 

주인공이 외국어알못 미국인이라서 

 

 

다른 언어는 죄다 번역 안해주고 원문으로 나오는데

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Screenshot_2019-08-18-18-50-21.png

 

Screenshot_2019-08-18-18-49-06.png

 

Screenshot_2019-08-18-18-47-43.png

 

 

 

 

문제는 배경이 브라질이라 대사 절반이 포르투갈어

 

 

이역만리 남의 땅에서 뺑이치는 주인공에게 감정이입 잘 되라는 암시인가...

댓글
  • 삐노키오 2019/08/19 15:49

    ㄹㅇ로 번역이고 자시고 그딴거없음

  • 요로이즈카 미조레 2019/08/19 15:49

    영어도 못읽는데 더 한 놈이 나왔구만

  • 죄수번호279935495 2019/08/19 15:49

    하다보면 나중에는 약간 알아들음 ㅋㅋㅋㅋ

  • 핸섬 잭 2019/08/19 15:59

    욕은 빠르게 알아먹는 게임.
    왜냐고? 저기 나오는 갱새끼들 욕을 입에 달고 있음

  • RudeFox 2019/08/19 15:49

    번역가: 개꿀

  • 요로이즈카 미조레 2019/08/19 15:49

    영어도 못읽는데 더 한 놈이 나왔구만

    (mL9Waj)

  • 삐노키오 2019/08/19 15:49

    ㄹㅇ로 번역이고 자시고 그딴거없음

    (mL9Waj)

  • RudeFox 2019/08/19 15:49

    번역가: 개꿀

    (mL9Waj)

  • 죄수번호279935495 2019/08/19 15:49

    하다보면 나중에는 약간 알아들음 ㅋㅋㅋㅋ

    (mL9Waj)

  • 고라고라 2019/08/19 16:05

    주인공도 사실 나중에는 약간 알아들었을지도...

    (mL9Waj)

  • 섹(시)스(타킹) 2019/08/19 15:59

    플레이 내내 구르고 쏘고 구르고 쏘고

    (mL9Waj)

  • 핸섬 잭 2019/08/19 15:59

    욕은 빠르게 알아먹는 게임.
    왜냐고? 저기 나오는 갱새끼들 욕을 입에 달고 있음

    (mL9Waj)

  • FngBowl 2019/08/19 16:01

    ㄹㅇ 이 게임 하면서 알게된 포어가 뿌따(puta), 뽀하(porra), 까라류(caralho) 뿐임

    (mL9Waj)

  • 아냐는아냥 2019/08/19 16:07

    메기솔 팬텀페인도 저렇다가 그 나라 언어가능한 대원 훔쳐야 해독가능하더니...

    (mL9Waj)

  • 포를 2019/08/19 16:09

    헤깐헤깐~!!

    (mL9Waj)

  • SIHANA 2019/08/19 16:13

    말 안 통하는 외국인 용병 ㅋㅋㅋ

    (mL9Waj)

(mL9Waj)

  • 무기 드론의 순기능 [34]
  • | 2019/08/19 15:50 | 2641
  • 변비 치료 화장실 .jpg [14]
  • | 2019/08/19 15:49 | 5675
  • 욕먹었던 드래곤볼 GT 설정.JPG [29]
  • | 2019/08/19 15:49 | 2842
  • 자막이 쓸데없이 리얼한 게임.jpg [16]
  • | 2019/08/19 15:48 | 4589
  • 똑똑하진 않지만 힘이 쎈 아이.jpg [27]
  • | 2019/08/19 15:48 | 2462
  • 해외에서 한류 체감한 사진... [18]
  • | 2019/08/19 15:45 | 2130
  • 시루이 삼각대 써보신분 어떠신가요? [37]
  • | 2019/08/19 15:45 | 2324
  • 삼각대 고르기가 쉽지 않네요 ^^;;; [11]
  • | 2019/08/19 15:45 | 5523
  • 일본 관광 불매 효과 [37]
  • | 2019/08/19 15:44 | 3427
  • 빵 하나로 탈모갤 초토화 시켰던 짤 .jpg [24]
  • | 2019/08/19 15:43 | 4910
  • 혼성그룹 비쥬를 아시나요 [25]
  • | 2019/08/19 15:43 | 2913
  • 오막삼의 고감도 성능은 6D와 비교했을 때 어느정도인가요? [8]
  • | 2019/08/19 15:43 | 2483
  • 남처럼 대해달라는 새언니의 최후 [22]
  • | 2019/08/19 15:42 | 5716
  • 여동생 성희롱 한 오빠 .jpg [35]
  • | 2019/08/19 15:41 | 2899