유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1134815

한국인의 영어가 거슬리는 일본인

1525423035.jpg

 

 

댓글
  • 존시나조시나조지나 2019/08/18 22:14

    "일본의 한자"에서 웃어야하는거냐...;;;

  • 丕刀卜 2019/08/18 22:14

    쟤네가 지금 우리 발음보고 지적하는거야?

  • 종야홍 2019/08/18 22:14

    마끄로나르도

  • 루리웹-4148346940 2019/08/18 22:15

    일본놈들이 유성음 발음 지적할때가 아닌데

  • 존시나조시나조지나 2019/08/18 22:14

    "일본의 한자"에서 웃어야하는거냐...;;;

    (Evr1WL)

  • 丕刀卜 2019/08/18 22:14

    쟤네가 지금 우리 발음보고 지적하는거야?

    (Evr1WL)

  • 종야홍 2019/08/18 22:14

    마끄로나르도

    (Evr1WL)

  • Wii1 2019/08/18 22:14

    한국 사람들이 유성음 발음이 안되거든.

    (Evr1WL)

  • 루리웹-4148346940 2019/08/18 22:15

    일본놈들이 유성음 발음 지적할때가 아닌데

    (Evr1WL)

  • Wii1 2019/08/18 22:16

    원래 자기 언어에 없는 발음은 차이를 잘 못느껴.

    (Evr1WL)

  • 차단 2019/08/18 22:16

    탁음은 진짜 존나 안 되더라... 한글자 잘라서 발음하면 가까스로 되는데 단어로 하려면 안돼..

    (Evr1WL)

  • 루리웹-112 2019/08/18 22:16

    잽 원숭아 그거해봐 그거
    콜 오브 듀티 블랙옵스
    ??? : 코-루 오부 듀-티 부라꾸 오푸수...

    (Evr1WL)

  • 떡 깨구리 2019/08/18 22:16

    브라꾸오브스

    (Evr1WL)

  • 루리웹-6254902917 2019/08/18 22:17

    원어민 입장에서는 거기서 거기지만 그나마 재플리시보단 콩글리시가 낫다던데

    (Evr1WL)

  • 블라디미르 푸-틴 2019/08/18 22:19

    페이카!!!!!!!!
    아차!!!!!!!!!!!!

    (Evr1WL)

  • 박파이리 2019/08/18 22:20

    직접 원어민에게 물어봤을때 들은말은 발음의 문제라기보다 사실 강세의 문제라고 함
    발음이야 워낙 영어가 전세계적으로 퍼져있다보니 인도든 필리핀이든 캐나다든 영국이던 지 마음대로 하는 놈들 투성이니 사실 별 상관없는데
    'milk' 한 단어만 봐도 미국식 강세와 영국식 강세가 전혀 다른것처럼 단어나 문장사이에서 문맥과 의미를 만들어주는 강세를
    한국식으로 표현하니까 들을때 이상하게 들린다고 함

    (Evr1WL)

  • 마리s 2019/08/18 22:29

    묠니르 궁니르를 일본 애니맡 본 애들은 묘르닐 궁그닐이라고 하지.

    (Evr1WL)

(Evr1WL)