유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1123290

야이 ㅎㅎ 그래서 웹툰 안볼꺼야 시즌2.JPG

c1.png

 

에바 신작을 기다리는 한국인들에게 한마디 부탁드립니다

 

볼려면 보고 보기 싫음 보지마 관계없어

 

근데 보지말라고 해도 볼거자너 최종회 분명 대단하다고

 

 

응 안봐 씹덕아

 

 

댓글
  • 나타네 2019/08/10 15:30

    토렌트로 봐야징

  • 거대가슴V나이트앤젤V 2019/08/10 15:44

    딱히 뉘앙스 차이 없는거 같은데

  • 국제허수아비협회 2019/08/10 15:31

    트인낭 말투는 만국공통이냐?

  • 청년실업 2019/08/10 15:31

    뭐가 대단해ㅋㅋㅋㅋㅋ 100% 보고나면 개빡쳐서 트위터에 욕박을 놈들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

  • 루리웹-4802354519 2019/08/10 15:32

    에바는 결말로 사람들한테 엿을 안준적이 없었는데
    개소리 오졌지

  • 나타네 2019/08/10 15:30

    토렌트로 봐야징

    (81izpn)

  • 아무로는왜안물어 2019/08/10 15:46

    저런놈들에겐 강도짓을 해서 본때를 보여줘야함 ㄹㅇ

    (81izpn)

  • 캄파넬라 2019/08/10 15:47

    야너두?

    (81izpn)

  • 리토군 2019/08/10 15:48

    마나모아식 애국

    (81izpn)

  • 앙베인띠 2019/08/10 15:53

    방사능 폐기물 공짜로 준다고 받기엔 쵸큼

    (81izpn)

  • 국제허수아비협회 2019/08/10 15:31

    트인낭 말투는 만국공통이냐?

    (81izpn)

  • 청년실업 2019/08/10 15:31

    뭐가 대단해ㅋㅋㅋㅋㅋ 100% 보고나면 개빡쳐서 트위터에 욕박을 놈들이ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (81izpn)

  • 루리웹-4802354519 2019/08/10 15:32

    에바는 결말로 사람들한테 엿을 안준적이 없었는데
    개소리 오졌지

    (81izpn)

  • 사랑을 담아서D.VA 2019/08/10 15:33

    난 큐인지 파인지 10년전인가에 나온거도 안봤는데

    (81izpn)

  • Darks0ul 2019/08/10 15:40

    프코니형 망했네...

    (81izpn)

  • 친일파 2019/08/10 15:41

    복돌이가 해낼것이다

    (81izpn)

  • 델크 2019/08/10 15:41

    토렌트 에디션 아임니가?

    (81izpn)

  • ???? 2019/08/10 15:41

    일해라!!복돌아!!!

    (81izpn)

  • 답없 2019/08/10 15:42

    보고싶으면보면되고
    보기싫으면안보면된다
    난관계없다
    근데 보지말라고해도볼거잖아ㅋ 최종화니까
    쩔거거든
    번역똑바로 해도 뿅뿅같은글인데 굳이 뉘앙스 이상하게 해서 번역 하시네요

    (81izpn)

  • 거대가슴V나이트앤젤V 2019/08/10 15:44

    딱히 뉘앙스 차이 없는거 같은데

    (81izpn)

  • 답없 2019/08/10 15:45

    관계없어 -> 너네가 뭘하던 상관없거든
    난 관계없다 -> 너네가 결정하는거니 나하고는 관계없는 사안이다

    (81izpn)

  • 어그로프레스!! 2019/08/10 15:45

    다른게 없는거같음
    사족으로 최종화 ㅈ같다고한거빼고

    (81izpn)

  • 답없 2019/08/10 15:46

    보지말라는것도 애초에 명령조도 아니고

    (81izpn)

  • 가파야지 2019/08/10 15:46

    오히려 뉘앙스 자체는 님이 번역한거보다 본문이 더 가까운거 같음 애초에 원문은 님이 번역한 그런 딱딱한 말투가 아님

    (81izpn)

  • 가파야지 2019/08/10 15:49

    번역할 때는 분위기나 뉘앙스를 읽어내서 번역해야하는데 님처럼 직역해버리면 원문이 가진 뉘앙스가 완전히 사라져버려요

    (81izpn)

  • 루리웹-123456789101 2019/08/10 15:53

    뭔 이딴걸 쉴드치고 있지 이런게 일뽕인건가 ㅋㅋ

    (81izpn)

  • 타탄프렘쿠마르 2019/08/10 15:43

    토렌트 에디션 확정이욧

    (81izpn)

  • 맛있는치킨은다리부분이최고 2019/08/10 15:43

    토렌트 에디션 확정

    (81izpn)

  • 돌심장 2019/08/10 15:43

    에바시리즈 마나모아 허용 화이트리스트에 올려야 합니다

    (81izpn)

  • 키넨시스 2019/08/10 15:43

    그웹툰과 차이가 있다면 저건 진짜 보던거다...

    (81izpn)

  • DDOG 2019/08/10 15:44

    난리가 나면 왜 아가리를 쳐닫는다는 생각을 안할까

    (81izpn)

  • 바마카자나타 2019/08/10 15:44

    복돌이 안하고 그냥 안보면 안됨?

    (81izpn)

  • 피를부르는중지 2019/08/10 15:45

    웹툰은 손절해도 일본 서브컬쳐는 손절 못하는게 씹덕들인거 모름?

    (81izpn)

  • 스며드는것 2019/08/10 15:48

    그런게 됐으면 루리웹에 안있었겠죠 ㅋㅋ

    (81izpn)

  • 유루센 2019/08/10 15:44

    진짜 봤는데 전작처럼 ㅈ같으면 이젠 면죄부없이 개패는거 가능?

    (81izpn)

  • 2019/08/10 15:45

    저새끼 트윗들을 처자식앞에서 그대로 낭독하는것정돈 허가될듯

    (81izpn)

  • 2019/08/10 15:44

    정 궁금하면 꺼라위키나 뒤적대도 그만이야
    대단한거 만들 재주가 있었으면 뻑큐같은거 처만들고 십수년간 방치했을라고

    (81izpn)

  • 루리웹-4853009035 2019/08/10 15:44

    윽 틀딱애니 보던세대가 그 나이먹고도 저런 말투를 쓴다고?

    (81izpn)

  • 키미앨 2019/08/10 15:45

    음 이상한가
    그냥 우리 작품 존나 쩐다는 의미 아니냐?

    (81izpn)

  • 떡 깨구리 2019/08/10 15:45

    대포폰형 피눈물 흐르겠구만

    (81izpn)

  • 루리웹-342997651 2019/08/10 15:46

    ?? 보기 싫으면 걸러야지 당당하게 토렌트 같은 소리하고 있네

    (81izpn)

  • 여긴 뉴타입월드 2019/08/10 15:46

    이미 큐에서 엿먹였잖아

    (81izpn)

  • 라시현 2019/08/10 15:46

    어이구, 벽에 똥칠해놓은거나 좀 닦고 글을 써요 할배 ㅠ

    (81izpn)

  • 참젖 2019/08/10 15:47

    착한 토렌트 각이네

    (81izpn)

  • Phantom hemorrhoid 2019/08/10 15:47

    뭔 토렌트 에디션이야. 엿같은 합리화 하지마라. 보면 지는거지. 니네가 토렌트로 보면 저새끼는 "거봐 내말 맞쟎아. 조센징들 훔쳐서라도 안보곤 못배기지? ㅋㅋ" 라고 할거다.

    (81izpn)

  • 황구라이더 2019/08/10 15:50

    안봄 그냥 놀릴라고 하는거임 ㅋㅋ 에바 손절한지 십년 넘었음

    (81izpn)

  • 페어리스타 2019/08/10 15:51

    그래봤자 오픈하면 유게에서 스포주의 하면서 떠들어댈거 아니까 그렇지

    (81izpn)

  • 페어리스타 2019/08/10 15:50

    여기에 에픽세븐 에디션 유게이들이 있다해서 왔습니다

    (81izpn)

  • Totally spies 2019/08/10 15:50

    본적도 없는데 개 깝치네ㅋㅋ

    (81izpn)

  • 착한우익 2019/08/10 15:50

    극장판 나오면 바로 착한우익 취급하면서 까는 애들 랜선애국자 만드는 애들 나옴

    (81izpn)

  • 황구라이더 2019/08/10 15:52

    아직도 손절 못하고 옹호 하는놈들이 있는데 저말이 맞구만 ㅋㅋ

    (81izpn)

  • 행인78 2019/08/10 15:57

    근데 영화나 만화, 애니메이션 음악 등은 예술 쪽이니까 국적만 보고 거르는 것도 뭔가 꺼림직한데. 물론 그 작품이 노골적으로 일본의 전쟁범죄를 미화하거나 한국이나 다른 나라를 깍아내리는 거면 불매운동을 해야겠지만. 이번 일본의 도발 때문에 도라에몽 극장판 개봉이 미뤄지고 프로듀스101출신의 일본인 아이돌 데뷔가 늦춰진걸로 알고 있는데. 난 어릴 때 도라에몽 만화만 보고 그 후로 극장용 애니는 안봤지만, 관련 글을 찾아보면 도라에몽은 꾸준히 반전 메시지를 전하고자 했던 작품이라는 평이 있더군요. 한국 문화가 좋아서 한국에서 활동하려는 아이돌의 데뷔에까지 영향을 미치는 건 과연 어떨지 조심스럽게 접근할 필요가 있다고 보네요.

    (81izpn)

  • Korvo 2019/08/10 15:58

    에바 극장판은 대단했던적이 없다

    (81izpn)

  • 피로좀가라 2019/08/10 15:58

    안노 : 대노

    (81izpn)

  • 有里湊 2019/08/10 15:59

    지-랄 자제 해라 급 부터 뭔소린지 알수 없던데 급에서 이어지지 않고 또 따로 내면 퍽큐 날리고 제발 뒤지라고 기도한다

    (81izpn)

(81izpn)