지네 나라 정부가 ㄹㅇ 노답이란 걸 알았던 혜안 보유자
https://cohabe.com/sisa/1118060
알고보니 애국자였던 일본 고교생
- 알고보니 애국자였던 일본 고교생 [37]
- 강경화 장관 | 2019/08/06 18:14 | 4968
- 스폰지밥의 무시무시한 진실 만화 [15]
- GGYY | 2019/08/06 18:14 | 4643
- 후쿠시마 먹어서 응원하자 -완결편- [38]
- ???? | 2019/08/06 18:14 | 4090
- 다키스트 던전 번역으로 논란을 낳은 그 업체가 또 해냈다! [51]
- 로제마인™ | 2019/08/06 18:14 | 5192
- 큿코로 하는 여기사.manhwa [17]
- 루리웹-0153902975 | 2019/08/06 18:13 | 2648
- 여행용 가벼운거 [7]
- Sirius★天狼 | 2019/08/06 18:13 | 6023
- [세계는지금]해외에선 소녀상 되기 운동 중 [0]
- 일편단심들레 | 2019/08/06 18:12 | 8411
- 자영업자 인터뷰 보니 심각하네요 나라망 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [47]
- kkks | 2019/08/06 18:08 | 5781
- 지금 일본보다 더 골치아픈 문제 [52]
- 바이스로이 | 2019/08/06 18:08 | 4554
- 액정 깨진 스마트폰 계속 쓰면 안되는 이유 [61]
- 사보추어 | 2019/08/06 18:07 | 4804
- 김동현 시간탐험대 전설의 해병대 체험 후기 [32]
- T-Veronica | 2019/08/06 18:07 | 4687
- 적폐청산국민참여연대 신승목 대표 트윗 [11]
- 울지않는새 | 2019/08/06 18:05 | 2674
- 포커대회 참가한 홍진호 포커대회 참가한 홍진호 [8]
- 호머 심슨 | 2019/08/06 18:03 | 5763
- 한국 밤거리에 놀란 외국사람들 ㅋㅋㅋ [68]
- 불곰국 찰진손맛 | 2019/08/06 18:01 | 5063
- 숨길수록 드러나는 것들 [28]
- 루리웹-958634372 | 2019/08/06 18:01 | 4550
번역이 잘못된건데 "차라리 식민지가 되는 한이 있더라도 전쟁은 안했으면 좋겠다" 는 말임.
조선은 지금 일본처럼 막장은 아니었잖아
젊은 세대한테 식민지는 좋은거라고 교육한 결과가 저거
자업자득
맥아더: (흐뭇)
...그건 아닌거 같아. 그런식이면 이완용도 애국자임.
조선은 지금 일본처럼 막장은 아니었잖아
개막장이엿는데....
조선도 막장이 맞긴 맞았지
민비말야. 지금 시대로 생각해보면 박근혜같은 여자 아니었을까? 막장은 막장이었던거 같긴한데
당시 조선 쌉 막장이였음.
그네보다 더하지... 둘다 국가예산 지 봊대로 썻지만 민비는 %로 보면 규모가 어마어마 하잖아
구한말 시기 조선은 막장맞음
구한말이라면 막장 맞았음;;
임오군란 : 군인한테 월급 1년동안 안주다가 한달치 줬는데 모래 섞은 쌀 줘서 반란 터져서 궁궐 털림
국사 시간 때 졸았냐?
뭘 보고 지금 일본이랑 조선이랑 막장도를 비교하는 거지
진령군: 국고금 개꿀 ^^
조선이 막장이었다고 해서 일본의 식민지가 됐어야할 이유는 없지만 막장이 아니라고 하기엔 막장 사건이 너무나 많다
야 최소한 공적쪽에 쓸게없는 수준은 아니였다만 503은 나무위키에서 잘한거쪽에 쓸게없어서 공란아닌가?
객관적으로 보면 지금 일본보다 더 막장이였음
군인들 봉급 조차 제대로 지불 못해서 반란 일어나고 그거 진압 못해서 외국 군대 끌어들여서 학살할려고 할정도의 개막장이였지
?
젊은 세대한테 식민지는 좋은거라고 교육한 결과가 저거
자업자득
번역이 잘못된건데 "차라리 식민지가 되는 한이 있더라도 전쟁은 안했으면 좋겠다" 는 말임.
저기 주어진 정보로는 거기까지 해석이 안되는데?
자막에 달린 말 말고도 더 이야기 했나?
자막에도 "식민지가 되어도 좋다"라고 써있음. 악의적으로 주작한거임
이거 전체 인터뷰 앞뒤 다 자르고 저거만 가져와서 유머라고 우기려고 하는거니까
저 사람이 말하려는 건 위쪽 댓글이 맞음 ㅇㅇ
아.. 식민지가 되는 일이 있더라도 전쟁안 했으면 좋겟다는 말을 자막으로 주작한거구나...
괴벨스 식으로 ㅋ
자막에 달린 말도 "식민지가 되더라도 괜찮다/상관없다" 정도의 말임.
물론 이게 일본에서 식민지에 대해 제대로 교육하지 않아서 가볍게 나올 수 있는 말이겠지만
식민지가 긍정적인거라고 받아들이는듯하게 번역하는건 곡해지.
식민지가 되도 괜찮습니다. 정도의 말 아냐?
맥아더: (흐뭇)
저게 무당들이 모시는 맥아더 신이구나. 사진으로 모실줄 알았는데, 그림이 따로 있었네.
저거 맥아더냐? 김정일 아니고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
밑에 저 초록모자, 관우냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명장전문 무속인이냐ㅋㅋㅋㅋ
저거 그거잖아.
전쟁해서 다 죽을바에 식민지하고 만다.고 말하는 거.
일본애들은 식민지배가 나쁜건지 모르잖아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
일레븐 주제에!