네오 스페이시언 얼라이브
쥬다이 / 유벨의 스킬
네오 스페이시언 몰살로 번역
https://cohabe.com/sisa/1118053
다키스트 던전 번역으로 논란을 낳은 그 업체가 또 해냈다!
- 알고보니 애국자였던 일본 고교생 [37]
- 강경화 장관 | 2019/08/06 18:14 | 4971
- 스폰지밥의 무시무시한 진실 만화 [15]
- GGYY | 2019/08/06 18:14 | 4645
- 후쿠시마 먹어서 응원하자 -완결편- [38]
- ???? | 2019/08/06 18:14 | 4095
- 다키스트 던전 번역으로 논란을 낳은 그 업체가 또 해냈다! [51]
- 로제마인™ | 2019/08/06 18:14 | 5195
- 큿코로 하는 여기사.manhwa [17]
- 루리웹-0153902975 | 2019/08/06 18:13 | 2652
- 여행용 가벼운거 [7]
- Sirius★天狼 | 2019/08/06 18:13 | 6026
- [세계는지금]해외에선 소녀상 되기 운동 중 [0]
- 일편단심들레 | 2019/08/06 18:12 | 8416
- 자영업자 인터뷰 보니 심각하네요 나라망 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ [47]
- kkks | 2019/08/06 18:08 | 5785
- 지금 일본보다 더 골치아픈 문제 [52]
- 바이스로이 | 2019/08/06 18:08 | 4558
- 액정 깨진 스마트폰 계속 쓰면 안되는 이유 [61]
- 사보추어 | 2019/08/06 18:07 | 4807
- 김동현 시간탐험대 전설의 해병대 체험 후기 [32]
- T-Veronica | 2019/08/06 18:07 | 4691
- 적폐청산국민참여연대 신승목 대표 트윗 [11]
- 울지않는새 | 2019/08/06 18:05 | 2677
- 포커대회 참가한 홍진호 포커대회 참가한 홍진호 [8]
- 호머 심슨 | 2019/08/06 18:03 | 5767
- 한국 밤거리에 놀란 외국사람들 ㅋㅋㅋ [68]
- 불곰국 찰진손맛 | 2019/08/06 18:01 | 5067
- 숨길수록 드러나는 것들 [28]
- 루리웹-958634372 | 2019/08/06 18:01 | 4554
살아있다가 왜 다 뒤지는 엔딩이 되는건데
쥬틀러 ㄷ
난교를 벌이기 시작했다.
역시 패왕이야 네오스페이스를 멸망시키지
쥬틀러 ㄷ
달렉행
살아있다가 왜 다 뒤지는 엔딩이 되는건데
몰살루트 ㄷㄷ
네오시안 학살범 쥬다이
익스터미네이트
유적이 내 가족이 되었다
역시 패왕이야 네오스페이스를 멸망시키지
얼라이브->몰살
?????
왜...?
저 업체 대표가 조선족이냐
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
몰*살
난교를 벌이기 시작했다.
유적이 우리 가족이 되었다
아;;너무 잔인하다 ;;
번역기로 번역한다냐
왜 저딴놈들한테 번역 맡기는거지; 저거 스킬명들도 제대로 번역 못한거 많던데
조선족은 저렴해서?
가망이 없어한테 맡긴거랑 같이
저 업체가 제일 외국에 광고 많이 때리고 번역횟수 XX회! 쌈! 빨리함! 이딴걸로 해서 그런거 아닐까
대체 얼마나 싸게 받길래 유희왕 같은 돈 존나버는 데가..;
외국인 입장에서 번역 맡기려는데
XX건의 한국어 번역을 하였읍니다. 빠른 납기! 싼 가격! 다키스트 던전 번역 경험 횟수 있음! 이러면 외국애들은 모르고 맡길 수도 있지
저거 다키스트던전 번역 나오기전에 나와서.. 커리어 보고 그러는건 아닐껴
뭐 그럼 광고 엄청 때리고 가격이 싸서 그런가 보지. 한국어 번역 업체 중에서 외국인이 쉽게 컨텍할만한 곳이 많진 않을테니 조선족 업체가 날로 뺏어가고 있는게 아닐까
듀얼링크스는 번역이 한번도 정상적이었던 적이 없잖아ㅋㅋㅋㅋㅋ 존댓말하는 카이바 본 시점에서 난 좋은 번역은 이미 손 놨다고
앜ㅋㅋㅋ귀여워
누가그림?
맥주잔 ㅋㅋㅋ
누군지는 모름ㅋㅋㅋ 나도 돌던거 주워받은거라
할거면 다 직역해버리던가.
신-우주인 몰살!
쥬다이, 이러기야?
이렇게 생겼으니 몰살시키지
야, 너 뭐하려는 거야 으아아아악!!
번역기 쓰는거 같다
히어로 얼라이브도 히어로 몰살 됨?
대체 어떤사전을 보면 얼라이브가 몰살로 번역되는거냐? 진짜 번역하는 애들은 어디서 데려오는거여
듀얼이 우리 가족이 되었다...
얘들은 번역 맡기는데 그래도 돈이 꽤 들텐데 검수도 안하고 맡기는건가. 가격싸다고 어차피 다시해야할거면 돈이 2배로 들텐데
왜냐면 세계최고회사 코나미는 번역 다시 절대 안하거든!
아하 어디회사였나 했더니. 얘들은 하도 삽질을 해서 뭘먹고 사나 싶었는데 유희왕에 기생하면서 먹고살고 있었구나.
진짜 전세계적IP인데 날림너무하네
업체 대표가 다키스트 던전때 하청의 하청을 줬는데 알고 보니 그 업체도 대표꺼였던 걸로 기억하는데...
히어로 몰살 ㄷㄷ;;
난 왜 몰살을...