불-----편ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
https://cohabe.com/sisa/1116439
이거 자막 너무 어색하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
- 지금 a9 정품등록 이벤트 있나욤? [3]
- 아톰잉 | 2019/08/05 15:36 | 5176
- 이거 자막 너무 어색하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [25]
- straycat0706' | 2019/08/05 15:35 | 3477
- 헌터x헌터 애니가 초반에 욕먹은 이유 [33]
- 적폐연합 | 2019/08/05 15:35 | 5267
- 도데체가 이해가 안돼는 팬덤 [64]
- CODE-1030 | 2019/08/05 15:35 | 5563
- 현명한 타노스.jpg [22]
- 호에에에에에에엥 | 2019/08/05 15:34 | 5555
- 라이온킹 영화 후기.jpg [20]
- 루리루리루리 | 2019/08/05 15:34 | 2337
- 익헨폐쇄 당시 어느 양덕의 코멘트.jpg [16]
- FängBowl | 2019/08/05 15:33 | 5376
- 문재인 때문에 주식 개박살 [24]
- 꿀피부의완성 | 2019/08/05 15:33 | 2358
- 닌텐도 가족 이상적인 그림 [25]
- 쓰레빠 | 2019/08/05 15:32 | 2314
- 새로 출시될 디지털백보다보니 [4]
- 적룡 | 2019/08/05 15:31 | 5839
- 쾌락에 굴복한 원더우먼 [23]
- 앙베인띠 | 2019/08/05 15:30 | 3602
- 오빠는 나랑 ㅅㅅ한번 해보려고 만나는거야?.jpg [25]
- 루리웹-2532709696 | 2019/08/05 15:29 | 2346
- 일본 여행 [0]
- 미금이 | 2019/08/05 15:27 | 4958
- 빵!!!.jpg [17]
- 리링냥 | 2019/08/05 15:26 | 5421
박지훈이 번역했나 퀄리티 존나 떨어지네
아니다 이 악마야!
아니다 이 악마야
아니다 이 악마야!
내 앞에서 사라지지
아니다 이 악마야
박지훈이 번역했나 퀄리티 존나 떨어지네
그린랜턴 빛!
일기가 좋은날
.
그래도 닦이중에는 최고아니냐
캐릭터성 따윈 고려하지 않는 게으른 자막이군요...
아니닌데수웅 악마상
누가 사악한 수도악마를 숭배하는지 볼까
반지 닦아 주는 사람 으디갔냐! 그때 올란다!
그래서 변신하면 어떻게됨
어색한자막 2
실제로 자막러도 무지하게 고민했다는 그 구간ㅋㅋㅋ
누가 수도 악마를 숭배하는지 볼까
데드폴:시발아
일기가 좋은 날, 진흙같은 어두운 밤
아니다 이 악마야, 내 앞에서 사라지지
누가 사악한 수도악마를 숭배하는지 볼까
나의 능력을 조심해라, 그린 랜턴 빛!