유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1108747

일본은 참 기괴한 나라양!

16c3b565e314e21ba.jpg

 

16c3b5660584e21ba.jpg

 

16c3b5663634e21ba.jpg

 

16c3b5664ff4e21ba.jpg

 

16c3b5666724e21ba.jpg

 

16c3b5667e14e21ba.jpg

 

기괴의 원문은 corky

 

참 기괴한 나라라니깐! 하핫

댓글
  • 갱생알중 2019/07/31 00:34

    호주도 기괴한 읍읍.....

  • 골든 에라 2019/07/31 00:34

    요괴들의 나라

  • 루리웹-3241684480 2019/07/31 00:45

    corky가 아니라 quirky. 기괴라기 보다는 귀엽게 이상한 정도로 번역가능 얏찌가 반어법? 혹은 절제법?으로 말한 거임.
    비유하자면, 히틀러는 유대인과 친하지 않았지. 이런 느낌?
    원문: https://zeropunctuation.fandom.com/wiki/Katamari_Damacy_Reroll

  • 거리의 스누P 2019/07/31 00:15

    코르키?

  • DazedbulL 2019/07/31 00:45

    ㄱㅅ 내가 잘못들었나보네 수정할게양

  • 거리의 스누P 2019/07/31 00:15

    코르키?

    (i2Ocmy)

  • 갱생알중 2019/07/31 00:34

    호주도 기괴한 읍읍.....

    (i2Ocmy)

  • 골든 에라 2019/07/31 00:34

    요괴들의 나라

    (i2Ocmy)

  • 루리웹-5585904875 2019/07/31 00:42

    세계적으로
    섬나라가 흉악하고 기괴한 괴짜 이미지가 되었네

    (i2Ocmy)

  • 루리웹-3241684480 2019/07/31 00:45

    corky가 아니라 quirky. 기괴라기 보다는 귀엽게 이상한 정도로 번역가능 얏찌가 반어법? 혹은 절제법?으로 말한 거임.
    비유하자면, 히틀러는 유대인과 친하지 않았지. 이런 느낌?
    원문: https://zeropunctuation.fandom.com/wiki/Katamari_Damacy_Reroll

    (i2Ocmy)

  • DazedbulL 2019/07/31 00:45

    ㄱㅅ 내가 잘못들었나보네 수정할게양

    (i2Ocmy)

  • 암흑 아싸 2019/07/31 00:59

    731부대ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 대놓고 까내ㅋㅋㅋ

    (i2Ocmy)

(i2Ocmy)