유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1105269

왜 '그' 감독이 '그 발언'을 한 것을 모르고 있었을까

출처 : 

https://m.sports.naver.com/wfootball/news/read.nhn?oid=410&aid=0000609099bef1c63f47b54815c993161486605d1b71099749.jpg

 

 알베르토 : (씨123발 이걸 그대로 번역했다가는 이 인간들 출국 못한다. 내가 목숨 한번 살려준거로 아쇼)

댓글
  • 식봉이  2019/07/28 12:06

    알베르토 저새기 잡아와

  • 엘카리안 2019/07/28 12:09

    알베르토 : 이봐 방금 내가 널 살려줬잖아 뭐라고 해야하지?

  • 국제허수아비협회 2019/07/28 12:06

    이걸 통역이 살리네

  • 소서리 2019/07/28 12:10

    알베르토가 사람 하나 살려줬네.

  • 거대가슴V나이트앤젤V 2019/07/28 12:08

    알베르토 왜 통역 내용 빠뜨렸냐 ㅡㅡ

  • HK UMP45 2019/07/28 12:06

    어 다신 보1지 말자

    (Zr32F1)

  • 국제허수아비협회 2019/07/28 12:06

    이걸 통역이 살리네

    (Zr32F1)

  • 식봉이  2019/07/28 12:06

    알베르토 저새기 잡아와

    (Zr32F1)

  • 거대가슴V나이트앤젤V 2019/07/28 12:08

    알베르토 왜 통역 내용 빠뜨렸냐 ㅡㅡ

    (Zr32F1)

  • penpals 2019/07/28 12:15

    경기끝날때 중계에서 조차 우우우우 이랬는데.
    알베르토 한국인 심정 아는편이니 통역 했다간 그날 통제 불능 까지 갈수 있어다고 생각했겠죠.

    (Zr32F1)

  • 엘카리안 2019/07/28 12:09

    알베르토 : 이봐 방금 내가 널 살려줬잖아 뭐라고 해야하지?

    (Zr32F1)

  • 프리즈마 이리야! 2019/07/28 12:12

    아저씨 신발 신어. 한판 붙게.

    (Zr32F1)

  • 소서리 2019/07/28 12:10

    알베르토가 사람 하나 살려줬네.

    (Zr32F1)

  • みかん 2019/07/28 12:11

    이렇게 대면 통역가부터 잡아야하는거 아니냐?;

    (Zr32F1)

  • 루리웹-7599226756 2019/07/28 12:12

    저리 번역했다가는 통역가부터 맞음...

    (Zr32F1)

  • anjk 2019/07/28 12:11

    유벤투스 구단도 그렇고, 사리 감독이랑 호날두도 그렇고 그냥 다 조ㅈ같은 놈들이었음

    (Zr32F1)

  • 물병아리 2019/07/28 12:12

    왜온다고 쥐랠한겨?

    (Zr32F1)

  • 남바완 2019/07/28 12:12

    알베르토가 설마 비정상회담 알베르토임?

    (Zr32F1)

  • 청춘돼지 2019/07/28 12:12

    그런들

    (Zr32F1)

  • 소년 날다 2019/07/28 12:16

    맞아요. 이탈리아에 있을 때부터 하부리그 선수생활도 했고, 아직도 축구를 사랑하죠. 그래서 네이버 해외축구 칼럼이나 기타 관련계통 의뢰(이탈리아 축구 해설)도 받아서 하는 걸로 알고 있습니다. 알베르토 역시 전통의 유벤투스를 응원하던 열혈 팬이던데.. 아마 한국을 사랑하는 입장에서 저런 이야기를 통역해야 한다는 사실이 서글펐겠죠.

    (Zr32F1)

  • 망자덮밥 2019/07/28 12:12

    알베르토 대가리박아

    (Zr32F1)

  • 하와와인거시에염 2019/07/28 12:12

    자기 입으로 개 똥같은 말을 번역하긴 싫었을 듯

    (Zr32F1)

  • 라이리젠4 2019/07/28 12:12

    일정이 빠듯한건 지들이 그렇게잡은거고
    뱅기가 연착한것도 우리탓이 아닌데
    왜 엿은 한국팬들이 다처먹어야하냐고 씨/ㅂ새들아

    (Zr32F1)

  • 이젠해야지 2019/07/28 12:12

    알베르토 개난감하긴했겠다..

    (Zr32F1)

  • H.Barca 2019/07/28 12:13

    비정상회담의 그 분 맞죠?

    (Zr32F1)

  • 하와와인거시에염 2019/07/28 12:13

    요즘은 어서와 한국은 처음이지로 더 유명함

    (Zr32F1)

  • 하와와인거시에염 2019/07/28 12:13

    알베르토가 이탈리아에도 정기적으로 기고하는걸로 아는데 여기에 대해 신랄한 비판 글 기대해 보겠음

    (Zr32F1)

  • 키사라기_치하야 2019/07/28 12:13

    의도적으로 빠뜨렸기 때문이다 허허

    (Zr32F1)

  • 미깡질렸어 2019/07/28 12:13

    저건 알베르토 잘못이다
    저딴 말을 했다간 뚝배기가 깨질수도 있단 경험을 해봐야 두번다시 안 저랬을텐데 앞으로도 저지랄하고 다닐거아냐

    (Zr32F1)

  • 공짜공원 2019/07/28 12:15

    저말 그대로했단 번역한 자기도 맞을듯해서?

    (Zr32F1)

  • 뉴늅비 2019/07/28 12:13

    주최측이 허술한건 있지만 감독이랑 선수가 쌍으로 일방적 통보하고 지랄한게 제일 컸네 미친

    (Zr32F1)

  • l1j$2&9 2019/07/28 12:14

    ...

    (Zr32F1)

  • 타카가키 카에데 2019/07/28 12:14

    저거 커트 안했으면 진짜 마산아재 구장 난입 사태 볼수 있었다.

    (Zr32F1)

  • 루리웹-9369716108 2019/07/28 12:14

    단체로 2~300명 쯤 가서 입장권 비용 달라고 하면 또 안 줄거면서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

    (Zr32F1)

  • 779880 2019/07/28 12:15

    출국 못하긴 개뿔 발치몽같은 애들도 목안따이고 잘 사는데 사람들 비웃으면서 비행기 탓갰지

    (Zr32F1)

  • 무명 -無名- 2019/07/28 12:16

    그냥 잘못 들은줄 알고 넘기거 아닐까

    (Zr32F1)

  • 우익수 2019/07/28 12:16

    이건 사고를 예방한거랔ㅋㅋㅋ

    (Zr32F1)

  • 마운틴자이언트햄스터 2019/07/28 12:16

    입장권비용대줄자신있으면 환불이라도 하시든가
    혓바닥만 존나기네 븅신새끼 ㅋㅋㅋㅋ

    (Zr32F1)

(Zr32F1)