비아냥 대는 거 보소
https://cohabe.com/sisa/1105097
사리 감독 “날두 뛰는 것 보고 싶음 이탈리아 와라, 내가 티켓 값 줄께”
- 시마켄이 왜 키라라가 최고라고 한지 [12]
- auto00 | 2019/07/28 08:53 | 4819
- 초등학생 장래 희망 순위.. [35]
- CesarRod | 2019/07/28 08:51 | 3552
- [Q] NY Empire States Building [3]
- BrandonBTLee | 2019/07/28 08:50 | 5866
- 영화 달마야놀자 찡한 장면 [34]
- 라이비 | 2019/07/28 08:48 | 4092
- 사리 감독 “날두 뛰는 것 보고 싶음 이탈리아 와라, 내가 티켓 값 줄께” [70]
- 에리 | 2019/07/28 08:47 | 2783
- 스타크래프트1 근황 [57]
- Noobmaster69 | 2019/07/28 08:46 | 3917
- 일베의 영항력이 대단하긴 하네요;; [25]
- 난감하네 | 2019/07/28 08:44 | 3098
- 삼성전자 합격자 스펙 [24]
- 일산구름과자 | 2019/07/28 08:41 | 5959
- 카섹 [5]
- 일산구름과자 | 2019/07/28 08:39 | 2899
- EA의 피파20 근황.jpg [46]
- afto | 2019/07/28 08:36 | 3715
- 나 전입 3주만에 부대 슈퍼스타 된썰. txt [29]
- 페꼬린누 | 2019/07/28 08:35 | 5970
- [아프리카 TV] BJ 언니들 정말 대단하네요...600만원...?? [17]
- 험프리박 | 2019/07/28 08:34 | 3650
- 7월 28일자 일본 장작근황 [16]
- 인생던짐 | 2019/07/28 08:34 | 4780
- 조선일보 제목 수준 [31]
- 졸림zzzz | 2019/07/28 08:32 | 4117
- 유니클로 전품목 70프로 세일 하면 [43]
- JS | 2019/07/28 08:30 | 5564
티켓값 진짜 65000명분 주고 씨부려ㅇㅇ
이탈리아 새끼들 앞으로 거른다
그 감독에 그 선수
씹새끼들끼리 잘도 논다
누가 단체로 쟤 집에 가서 표 달라고 했음 좋겠다
한 300명만 가도 될듯
씹새끼들 직업의식 조또없네
이탈리아 새끼들 앞으로 거른다
기사 어디에 저런 발언이 있는지는 모르겠지만, 일단 부제목에 '사리 : '뒤에 적힌 말은 '그는 근육이 피곤했다.
기사 제목은 구글 번역으로는 호날두는 합창단이 떠날때까지 앉아 있었다 라고 써져 있는데, 아마 관중들이 떠나도 벤치에서 호날두가 안나왔다를 이야기 하는 듯 함.
감독얘기 없는거야? 저거기사??
글쓴이 주작임? 티켓값?
제목하고 부제목은 그러한데, 기사 내용 전체를 해석하지 않아서 아직 모름.
뭔 주작이야 시벌롬이..
Alla fine Sarri non ce la fa pi&ugr에이브이e;: «Se lei vuole venire in Italia e vedere Ronaldo che gioca. le pago io il biglietto».
마지막 문단에 써 있자나 ㅡㅡ
이탈리아말 모르는데.. 어따데고 쳐 욕지껄임?
이런글 가져올때 되도록이면 해당 부분을 표시해 줬으면 좋겠다. 여기서 이탈리아어 아는 사람이 몇명이나 되겠냐
넌 뭔데 체크도 안 해보고 어따대고 주작질이냐고 비난 하는거냐?
감독얘기 없는거야? 저거기사??
글쓴이 주작임? 티켓값? 답글 | 19.07.28 09:14 | | 1 | 0
이게 비난이야? 답글로 저런 말이 있는지 모르겠다고 하니까 있냐 없냐 주작이냐 아니냐 물어본거 아니냐
그냥 신문 쪼가리 하나 올리고 이탈리아 말 모르면 당연히 모르지. 최소한 밑줄이라도 표시를 하던가.
바로 욕부터 날아오는거 보소ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ. 주작했다는 말이 그렇게 님 피를 끓어오르게 함?
ㅇㅇ 비난이지 주작임? 이게 비난이 아니고 뭐라고 생각 해?
단순 물어보는 거였다면
첫댓 쓴이나 저 밑에 어느 유저처럼 저런 발언이 아니있느냐 라고 물어보면 되는 거 아니냐?
곱게 안 나오는 상대방에겐 똑같이 대해 줘야 한다는게 내 신념이다
누가 단체로 쟤 집에 가서 표 달라고 했음 좋겠다
한 300명만 가도 될듯
왕복 항공권 대략 200만원에 당연히 입장권은 12~120만 사이.
입장권은 친선경기 입장권이랑 상응되는 놈으로 제공한다고 하면...얼마냐?
전범국 클라스
오 도발멘트 쎈데 ㅋㅋㅋ
씹새끼들 직업의식 조또없네
안봐 시1발새끼야.
이런데도 유벤투스 빠는놈들이 있으면 하아
그 감독에 그 선수
씹새끼들끼리 잘도 논다
티켓값 진짜 65000명분 주고 씨부려ㅇㅇ
비행기 표도 준비해주고 호텔도 준비해주세요 뷔페도 준비해주시구요 뷔페가 이상했으니까요
뭐야 아직도 2002 월드컵때문에 그러는 거냐?
이거 마따
사실 그때 도발도 지들이 먼저 쳐하지않았나? 똑띠인지 땀띠인지 하는 놈이 한골이면 충분하네 뭐하다가 퇴장당하고 죳망했지.
짱!깨한테 몸파는 나라수준 ㅋㅋ
주고 말해라
그런데 진짜 제목대로 신문에 저렇게 쓰여있는거임? 이탈리아 말 아는 유게이 도와주세요
파파고로 큰 글자만 번역 돌려보면 날두가 벤치앉아쉬고있고 칠만명이 슈퍼 스타를 보러 몰려왔다
사리 감독 왈 "그는 근육질환을 앓고있다" 여기까지가 큰 글자네
https://serieamania.com/g2/bbs/board.php?bo_table=calciotalk&wr_id=2224252
대충 번역한사람이 있음
나도 구글번역으로 대충 보니 사리 감독이 그런말은 한진 모르겠지만 위 뉘앙스로 말한 파트는 찾음 이상하게 번역되지만
파시스트 사기꾼들이 시간 지났다고 바뀔거 같나
이탈리아 거르면 되겠네 ㅋㅋㅋㅋ
왜 경기값은 안대줌?
이게 무슨 졷같은 소리야
추축국 쒸발럼들
나삐한테 절해라
나찌
일대일로로 모라토리움이나 와라 ㅋㅋㅋ
이새끼들은 지들이 어떻게 축구로 먹고살 수 있는지 생각을 못하는건가
유튜버들 가서 챌린지해라
티켓 받고 노쇼 해라
저게 프로 입에서 나올 소린가 ㅋㅋㅋ
일본도 그렇고 전범국 놈들이 장작 넣는 솜씨가 일품이네
만치니 당신이 옳았어
답답하면 니들이 오던가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 기성용1승ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
추축국 새끼들 인성이 다 그렇지
??? : 헐 진짜요?
추축국새끼 입터는거보소
사리 저것도 뿅뿅이네 ㅅㅂ 유벤투스 개 망해라
승부조작한 해 우승카운트에 넣는 졸렬구단 답네
유럽이나 남미등지였으면 훌리건한테 총맞아 뒤질 새기가
비행기값 관람티켓값 1박2일 숙소값 식비 2일치일당
다해서 65000명꺼 준다고 한거면 인정
응 다음 추축국 개 종자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
히틀러랑 붙어먹은 동네 주제에 ㅋㅋㅋㅋㅋ
전직 은행원 새끼가 감독 됐더니 근본도 없는거 보소 ㄷㄷㄷ
피자나 쳐먹어 븅신새끼
ㅋㅋ
오늘부터 페라리 불매한다
저러니 이탈리아 리그가 어디 씹 좇망내수리그 취급 당하지 ㅋㅋㅋ
정말 저 내용이 기사에 있는지 확인됨?
ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 저말을 한지는 모르겠지만
진짜 했는데 가서 달라고 하는사람 매주 줄을 서면 볼만하겠네
이번시즌도..다음시즌도... 경질이후도... 은퇴이후도....
크 주작질로 리그 통채로 말아먹는 놈들의 사고방식은 역씌 다르긴 다르네 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇ 달라고 하면 재산 감당되겠니?
히틀러랑 편먹은 새끼들 답다
피로.
사리 감독에게 호날두와 관련된 상황은 늘 신중을 기해야 할 상황이다. "우선 호날두가 다른 경기들에 비해 덜 뛰는 것은 이미 계획된 일이었습니다. 그리고 이후에 서로 이야기를 나누는 가운데 호날두 측에서 근육의 피로를 호소했고, 따라서 저와 호날두, 그리고 Nedved는 위험을 감수하기 보다는 그를 결장시키는 편이 낫다고 결정한 것입니다."
그러나 이러한 발언은 한국 기자들에게 충분한 것이 아니었으며, 그들은 언제 이러한 결정이 내려졌는제, 왜 호날두가 팬들과의 경기에 나타나즈읺았는지, 호날두가 최소 45분은 경기에 뛰어야 한다는 조항이 있었는지를 계속해서 질문했다. 결국 사리 감독은 나가떨어졌다. "여러분이 이탈리아에 와서 호날두의 경기를 보고싶다고 한다면, 내가 표값을 내겠습니다.(Se lei vuole venire in Italia e vedere Ronaldo che gioca, le pago io il biglietto.)" 그러나 이 모든 것은 한국의 팬들에게 진작부터 만족스럽지 않은 상황이었다(이 부분 의역 심함). 그들은 80분이 되기까지 호날두를 간절히 찾았으며, 이후에는 포기하고 메시를 외치면서 경기를 미쳤다.
짧은 이태리어 실력으로 번역해봄
우선 호날두가 다른 경기들에 비해 덜 뛰는 것은 이미 계획된 일이었습니다.
-> Era previsto che giocasse meno alle altre partite.
그러나 이 모든 것은 한국의 팬들에게 진작부터 만족스럽지 않은 상황이었다
-> Ai tifosi non era bastata gi&agr에이브이e; da prima.
애새기들 마인드가 저모양이니 전쟁에서 계속 쳐지지