난 한마디도 모르는데 다행이다
https://cohabe.com/sisa/1098831
일본어 공부하는 오타쿠 특징
- 집에서 구멍 뚫는 백합만화.manga [15]
- 야오모몽 | 2019/07/23 15:55 | 2368
- 일본 치아 14개 발치한 2세 여아 사망.jpg [60]
- 궁금충 | 2019/07/23 15:55 | 4510
- 더불어민주당에서 최근 만든 포스터 [25]
- 빨주노초파남자★ | 2019/07/23 15:54 | 3609
- 일본 개념 방송인.jpg [18]
- 루리웹-3486595353 | 2019/07/23 15:54 | 5720
- 키 160 바퀴벌레랑 한달 동거하면 100억 [30]
- 쏘오쿨 | 2019/07/23 15:53 | 3967
- 월수익 36억 6세유튜버 [33]
- 지발 | 2019/07/23 15:52 | 4333
- 노라조 "샤워"의 댓글 [45]
- 치르47 | 2019/07/23 15:52 | 2461
- 그것이 실제로 일어났습니다(feat. CNN) [76]
- 잠깐만할건데 | 2019/07/23 15:47 | 2222
- 일본어 공부하는 오타쿠 특징 [105]
- 발정제 홍준표 | 2019/07/23 15:47 | 6046
- 소니 A7M2구매해볼까합니다 [8]
- 하이맹 | 2019/07/23 15:47 | 2091
- x100f 입문자 괜찮을까요?... [4]
- iipopo30 | 2019/07/23 15:46 | 4524
- 욱일기 달린다 모여 [27]
- 파테/그랑오데르 | 2019/07/23 15:46 | 5597
- 평론가의 전형적인 모습 [27]
- 사진이사진일픽쳐 | 2019/07/23 15:46 | 5982
- 한국에 김이박씨가 많은 이유 feat.외국인 [63]
- 루스트룸 | 2019/07/23 15:45 | 5022
- 진짜 중국인으로 인정받는 방법 [27]
- 파테/그랑오데르 | 2019/07/23 15:43 | 2429
사이후....... 도코다..!! 칙쇼!!
호라호라 사이후 도꼬도꼬
애초에 발언자체가 이상함 자기 지갑 잃어버린걸 왜 지나가던사람한태 갑자기 부탁해...
오레가 오마에오 젯타이 마모루카라.....
크큭 야미노 치카라가..
그래도 하야쿠랑 이쿠 이쿠는 알겠더라
야메떼와 다메도 알지?
일본어 공부 안한 오타쿠 특징이겠지
크큭 야미노 치카라가..
호라호라 사이후 도꼬도꼬
오이오이 칙쇼 타노무
사이후....... 도코다..!! 칙쇼!!
아 존나 웃었네 시zzz발ㅋㅋㅋ
아아.. 사이후카.. 나츠카시이히비키다..
모.. 오레니와나쿠낫타모노다가..
와타시카아나타오카나라즈마모리마스.
크윽
사가세!
크읏
미기우데노 코쿠엔류가...
진짜 한글로 써놔서 순간 뭔 개소리지했는데 따라읽으며 발음하니까 이해됨...
한자써놓는게 편하지
오타쿠틱한 느낌을 강조하기 위해서 한글로 적었다
흑염룡같은 씹떡단어를 로리웹에서 미리 안봐놨으면 절대 유추못했을것
내 지갑 우뎃노
둘 다 가능한데...
?... 난 평범하게 말할수있는데..
아 로스트 마이 사이푸!!
카네부쿠로오 오토시데스케도 다스케테쿠타사이? 이러면 맞나?
사이후오 와스레마시타케도 사가시테쿠레마센까
돈주머니를 잃어버림입니다만 도와주세요.
어색하긴해도 의미는 알듯
오이오이 스고이쟈네 오마에~
저거 일본어로 읽으면
"스미마셍, 와타시노 사이후오 사가시테쿠레마셍카?" 정도로 할 수 있겠지?
애초에 발언자체가 이상함 자기 지갑 잃어버린걸 왜 지나가던사람한태 갑자기 부탁해...
보통 숙박시설에 두고 오는 경우가 많더라고,
경찰서 같은데?
사이후 잇쑈니 사가시니 이꼬우요~~ 뀽뀽★
흔한일인디
저게 지나가던 사람한테 말하는건지 경찰서나 역무원한테 물어보는건지는 모르잖아
게임카드영상 생각하면..........
뒤가 넘나 강요하는거같으니 부드럽게
사가스노오테츠닷데쿠레마센까 가 좋을듯함
글의 요지는 그거랑 별 관련이 없기 때문이지 뭐
사이후오 와스레마시타 정도는 덕후도 압니다
저건 공부를 안한 오타쿠겠지
오레가 아나타오 마모루..!
(가타가나 못읽음)
오레가 오마에오 젯타이 마모루카라.....
덕질 하다보면 일본관련 자료 나름 있어도 한알못 이라 못읽는...
그래도 저정도는 알지않을까? ㅋㅋㅋㅋ
사이후 나쿠시타노데 다스케테 쿠다사이!
와타시노 사이후 카나라즈 토리모도스! 크킄
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이걸 ㅋㅋㅋㅋ
지나가던 시민이 범인이냐구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
난 기모찌 밖에 모르겠다.
댓글 지랄났네 시발ㅋㅋㅋㅋㅋ
그쪽 용어만 알게되는건 어쩔수없는데 다아는줄 착각하는 사람이 생기지
스미마셍...
오사이후오 도코니 오이타노카 와스레테...
죠또 오테츠닷테쿠레마셍카?
말하는게 왜케 찐같지
다이아타리다! 키미니와 오레노 사이후오 미츠게다스 에이코우오 사사게루코토니 시요우. 오이 야레
뭐가 찐같다는 거지
진짜 애니처럼 야레야레 하면서 반말 쓰는 게 맞다고 생각하는 건가...
번역하면
실례합니다.
지갑을 어디에 두었는지 잊어버려서..
잠깐 도와주실수있으신가요?
인데 이건 교과서에도 쓸만한 정중한표현임.
아 근데 와스레테 보다 와스레타노데가 좋을듯
ㅇㅇ
쓰고 생각해 봤는데 '죠또'도 '스코시'로 바꾸는 게 나아 보임
사이후... 도꼬다!!!!!!
십덕후특) 지금 모르는거 인터넷 찾아보고나서 와서 다안다고 떠벌리거나
일본어로 어떻게 말하는지 적어놓음
소코마데다(지갑을 잃어버렸는데 찾아주시겠어요?)
지곱노 오시데라쿠노니, 키데루다카?
모 콘나 타타카이 야메룽다
오이오이 오.마,에! 오레노 사이후..미타카?
오이 오레노 사이후오 사가세
오이오이 오레노 사이후..오토시타케도 잇쇼니 사가시테 쿠레나이? 엣큥!
베댓 및ㄴ놈들ㄴ잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아낰ㅋㅋ 아시발
근데 왜 번역이 되냐 대뇌에서 큿소 시발
오니짱 아타시 사이후 나쿠시따노 잇쇼니 사가시떼 구레쨔 다메?
님 내 손발좀 펴줘요
데뎃 지갑 잃어버린 레후
쿠.소.쿠.라.에!
나닛...!! 사이후...이츠노마니 키에탄다!!
오이, 오레노 와스레모노와 도코다
공손하게 지갑 찾아 달라고 하려면
'스미마셍, 사이후오 나쿠시탄데스가, 사가스노오 테츠닷테 모라에 마스카?' 정도면 충분히 공손한 부탁이 될듯...
나쿠시타보다 오토시타가 더 구어적이고 이타다케마스까 가 좀더 낫지 않을까 싶네요
오레노 사이후와 도코다!!
걍 구글 번역하면 않되?
크스 크스
아 로슽 마 월렛. 캔유 헤업미?
크크크킄 차방와 오와리다
댓글들 개 웃기네 ㅎㅎ
스미마셍 사이후오 와스렜테 시마이마스케도 모시 테츠다이 오네가이 싯테모 다이죠부데스카?
면 되려나?
ㄴㄴ 시마이마스라고라면 잃어버릴꺼에요라는뜻임
그럼 시맛타 가. 가 옳은 표현이야?
문법상 맞지
존댓말쓸라카면 시마이마시타케레도모
으 존댓말은 넘나 어려워 ㅋㅋㅋㅋ큐ㅠㅠ
교정 고마워!
오오 고마웡
엇 고수 많길래 지웠는뎅
난 잘 봤으니까 고마워!
.
사실 씹덕도 연차가 쌓이면 다 할 수 있음.
보쿠타치노 유메노 바소와 고코니 이루카라 깜바로 맞나?
연차가 쌓였단 얘기는 휴가를 못갔다는 말인가.. 슬프군..
아와와 사이후 와스레쨔따! 엣큥
사이후오 오토시탄데스가, 사가스노오 테츠닷테 모라에마셍까? 정도면 해당하는 문장에 맞겠지만 실제로는 지갑의 모양등을 설명해줘야겠지
저 문장으로 답을듣고 찾아주는거 도와주겠다하면 그때부터 특징설명하면되잖아
그렇지
그래도 그냥 잃어버렸는데 도와주실래요? 보다는 이렇게 생긴거 잃어버렸는데 혹시 봤어요?가 개인적으로는 더 나아보여서
오이오이 오레노 오카네가 나쿠낫다 키미노 못떼이루 모노 젠부 요코세
라고하면 정중한표현이 됨
사이후가 난다요?!!
둘 다 못하는데
사이후 도꼬다! 도꼬니 이루!
시노비 오나니가 시타이데스라고하면
지갑 찾는거 도와줌
모르거나 높은사람한테는
財布を忘れしましたんですが申し良ければ手伝ってくれませんか?
친구한테는
俺さ、財布忘れたわ。
와스레에 오 가 빠짐