7월 개봉 예정이던 코난 극장판 감청의 권
당연하겠지만 더빙판/자막판으로 상영예정였음
그런데
갑자기 제작사인 TMS가 로컬라이징 문제 이유로 더빙판 개봉이 불가능해졌음
게다가 더빙 작업 마친 이후에서나 이 사실을 말했으니
성우나 관계자나 팬들이나 어이상실한 상태
https://cohabe.com/sisa/1070033
현재 난리난 코난 팬덤.jpg
- 사진 70/동영상 30일때, gx85, gx9, a6300중 선택하려면? [6]
- 앙리C | 2019/06/27 01:17 | 3456
- 이 시계 상표가 몬지 아시는분? [9]
- *별이아빠* | 2019/06/27 01:10 | 4824
- 고민 끝에 M3에서 R3로 넘어왔습니다 [5]
- 술피릿 | 2019/06/27 01:09 | 5465
- 한국인 디자이너가 만들어낸 아이스크림 막대.jpg [93]
- Arnase | 2019/06/27 00:58 | 3051
- [Pen-F, 40-150pro] 올림푸스 라이브 컴포지트 강좌에 다녀왔습니다. [4]
- 샤울라 | 2019/06/27 00:58 | 5268
- 키아누 리브스가 한국 안오는 이유 [90]
- 루리웹-28749131 | 2019/06/27 00:57 | 2453
- 현재 난리난 코난 팬덤.jpg [105]
- -9610- | 2019/06/27 00:57 | 5092
- 행보관 무발기 사정.gif [24]
- 팔달라김버질 | 2019/06/27 00:56 | 5536
- 수고이가 맞다니까 ㄷ ㄷ ㄷ [11]
- 뻘글히토미 | 2019/06/27 00:51 | 3203
- 신혼인데..갑자기 지방발령 [25]
- hiprite | 2019/06/27 00:46 | 5023
- USB-C 요즘 근황.jpg [105]
- FireRuby | 2019/06/27 00:45 | 3143
- 아이언맨 마스크 출시했네요... [16]
- 보라색빤스 | 2019/06/27 00:43 | 3930
- 방송사고 1초전 [34]
- 럽@피스 | 2019/06/27 00:38 | 3505
?? 새삼스럽게 로컬라이징으로 태클을 걸어?
일방적으로 우리가 일본한테 숙이며 굽신거리는 게 뭔 좋은 한일관계야
매국노들이 대놓고 알아서 고개숙이며 강제징용, 위안부 판결 개판내고 총리란 놈은 한반도에 ja위대 진출을 허용하겠단 개소리까지 했었는데
나오자마자 그러면 모르겠는데 정말 일부 에피소드 말고 지금까지 방영 잘했잖아 ㄷㄷ
503때는 좋은게 아니라 호구 취급 아니었냐
맨붕이다... 더빙로컬로만 봐서 원판 하나도 익숙하지도 않아....
TV판은 몰라도 극장판은 꼬박꼬박 보는데....
전에 진홍의 연가 자막으로 봤다가 애들 이름 몰라서 집중 안되고 그랬음...
로컬이 왜..?
?? 새삼스럽게 로컬라이징으로 태클을 걸어?
??? 뭔데 저걸로 중지를 걸지??
나오자마자 그러면 모르겠는데 정말 일부 에피소드 말고 지금까지 방영 잘했잖아 ㄷㄷ
맨붕이다... 더빙로컬로만 봐서 원판 하나도 익숙하지도 않아....
TV판은 몰라도 극장판은 꼬박꼬박 보는데....
전에 진홍의 연가 자막으로 봤다가 애들 이름 몰라서 집중 안되고 그랬음...
세모 네모 동글이 코난
아름이 아닌가 동글이 처음 들어봄
아니 더 틀렸엌ㅋ
ㅇ?아름이 아님??
비실이 퉁퉁이 이슬이 코난
아니 네모도 아니라고ㅋㅋ
아하 뭔가 세모네모 자연스러워서 눈치 못챘음ㅋㅋㅋ
뭉치 세모 아름이 코난 장미
뭐길래 그래
일본이 보복성인가
아마도 그럴 것으로 예상.
국가적인 보복 치고 너무 쪼잔한 규모가 아니냐고 할지 모르지만
쪽국 윗대가리 친구들은 항상 그랬음
뭔 이런 댓글이 추천을 받냐 애니메이션 관련 회사가 보복해서 뭔 이득을 본다고
더러운 내부사정이라던가 돈문제가 먼저겠지
아직 아무것도 나온게 없는데 피카츄 배나 만지면 되는걸 여기도 피해의식 장난 아니네 ㅋㅋ
일개 애니 회사가 뭔 보복을 해;; 누가 보면 코난 제작사 공기업인 줄 알겠네;;
영 아닐수만도 없는게 쪽국기준이면 국가가 까라면 까야될정도 아님?
아무리 쪽국이라도 그수준은 아님
그렇게 따지면 지브리는 진작에 회사철거당했지
일본은 중국이 아님 만약 진짜 보복한다면 포켓몬 마리오 헬로키티 같은 ip 막강한걸로 해야지 고작 몇 십만명 보는 애니를 보복한다고? ㅋㅋ 좀 생각을 해보는게 어떰?
간첩소재로 일본 ja위대 일뽕 극장판도 만든 전적 보면...
그건 정부 요청 아니면 누가 그딴 극장판 만들까 싶잖음
그건 국가 지원금 때문에 했겠지 헐리우드 영화들도 국방부 지원금 받을려고 와 고마워요 미군맨 이런거 어거지로 넣는데
일본에 있는 좌익성 명문대들은 다 천안문 당해야하는각이냐.
그럼 선라이즈가 애니 만들 수 있겠냐 ㅋㅋㅋ
저러면 vod로도 안 될 수 있다는 얘긴데;
cj가 잡고있는 애니중에 저만큼 소비자층 두껍게 가진거 없을텐데 극장판 더빙만 챙겨보던 터라 안더빙은 좀...
일본은 뭐 저렇게 꼬투리를 못 잡아서 안달이냐
개봉은 자막만 하고 나중에 투니버스나 VOD때는 풀려나? 작업까진 다했는데 아깝게 폐기할수도 업을텐뎅
뻔하지 뭐겠어 돈내놓으라는 거겠지 이런걸로 장난질하네
등장인물들 보니까 이번 극장판은 판타지인가보네
코난이 우리나라 말고 잘나가는 국가가 있나..?
동남아인가에서 인기 있다 들은 거 같기도 하고
우리나라 처럼 관객수 몇십만명 나와주고 하는건 손가락에 꼽지 않을까 생각; 저건 충분히 내수에서 굴려서 더이상 돈 벌 생각이 없는걸 보여주는것 같음. 저러니까 일본이 갈라파고스 화 되서 끼리끼리 놀고앉아있는거임
503때는 좋은게 아니라 호구 취급 아니었냐
박...뭐라구요?
일방적으로 우리가 일본한테 숙이며 굽신거리는 게 뭔 좋은 한일관계야
매국노들이 대놓고 알아서 고개숙이며 강제징용, 위안부 판결 개판내고 총리란 놈은 한반도에 ja위대 진출을 허용하겠단 개소리까지 했었는데
이야 일본인이 한국말 잘하네
좋기는 퍽이나 좋아
503땐 일본만 좋았지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죄수번호는 과학이구만.
진짜 대단하닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
그새 못 참고 출몰하네 ㅋㅋ
아 그렇게 사이가 좋아서 위안부합의도 졸속처리 하셨구나~
이쯤 되면 질병이야 ㅋㅋㅋㅋ
본국으로
죄수번호 과학적!
물론이므니다.
니뽕에게 아주 좋은 시절이엇스므니다.
평소엔 근첩이니 뭐니하면서 디씨에서 벌레들이 물타기오지게하면서 여긴 왜 오는건지 몰라. 소속감 가진 시점에서 노답이긴 하지만
왜 작성글이 안보이냐
이 댓글쓰려고 가입함?
전범한테만 좋았던 한일관계지 씹찐따야
503때는 일본인가 싶을 정도였지.
503이 일본인이었으니까!!
お前この前話したのと違うじゃん,お前,前には安倍と自民党を追い出して福島の真実を知らせようって?
이제와서?
ja위대 그것같은건가?성우 말 보면 그런 거 같진 않고 허...
일본측이 여태까지 로컬라이징 되고 있는지 현황을 파악 못하고 있었겠지
암튼 저런 것도 다 계약서에 써있으니 딴지 거는 것이다
우리나라 사람들 계약서 우습게 아는 건 반성해야 함
뇌피셜 오졌어
극장판만 20개 넘게 로컬라이징을 했는데 이제와서 판단하는게 말이 되나?
이제와서가 무슨 상관이야
계약서에 그런 거 하지 말라고 쓰여있는데
요즘 일본인들은 한국말 패시브냐 존나 잘하네
그래서 얼마 받고 우리나라말 해서 댓글 다는거니?
계약서에 하지 말라고 돼있으면 극장판이 20개 넘게 로컬이 되겠냐
그런게 뭔데
자꾸 뇌피셜싸지르고 결론으로 가지말고 뭔지 좀 알려주셈
그걸 일본측에 얘기 안하고 로컬한 거 아냐?
상식적으로 로컬라이징이 말이 되냐?
디즈니같으면 미키를 쥐돌이로 바꿔서 상영하면 참 가만 있겠다
...? 일본산 극장판들 죄다 더빙되서 스크린 올라갔는데 뭔 개소리지
로컬라이징은 일본에서도 해..
걔들은 계약서대로 해. 걱정 마
다른 나라는 이름 로컬라이징 안 하는줄 아나 ㅋㅋㅋㅋ
요컨대, 캐릭터명을 남도일로 바꿔서 더빙하겠습니다
그 허락을 여태까지 안 받은 거 아냐?
뭘 잘했다고 큰소리치는지 침
로컬라이징이 왜 상식이 아님????
다른 나라들도 어린이 대상 작품은 로컬라이징이 기본인데
취소는 저쪽에서 했는데
졸지에 한국인의 계약서 인식까지 가냐 ㅋㅋㅋ
관심법 씀?
존나 자기 뇌피셜을 왜 진짜인거 마냥 씨부리고 있엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 야 로컬라이징 할 땐 무조건 제작사랑 협의하는게 원칙이야 ㅂㅅ아.. 뭔 우리 맘대로 로컬라이징을 해 지금이 뭐 인터넷도 없던 시절 해적판 들여오는것도 아니고 모니터링 다 가능한 시대에
무슨무슨 계약서 때문에 그렇다는데 어째요 ㅠㅠ
찐
댁은 무슨 계약서를 눈으로 보기라도 했음?
다 아는 것처럼 말하네 현직자이신가
상식적으로 우리나라 수입 애니메이션 더빙 되는 건 거의 다 로컬라이징 들어가지 않앗음? 지금까지 그런 국내 환경도 모르고 유통한 거야?
루리웹-4434288013
(5222840)
175.196.***.***
아니 저 실물도 고증 엉망인 레플리카로 보이는데?
저런 게 조선에 있을 턱이ㅡ없음 답글
얘 저번엔 천자총통보고 헛소리하던 일빠 어그로임. 먹금.
http://archive.is/wXdOY
그럼 로컬라이징허락을 22년동안 안한거냐? 니 나이만큼 시간동안 계약무시한게 말이된다생각하냐. 이상한소리말고 계약서들고와서 우리들을 숲속친구로 만들어봐
지난 20년간 허락을 안 받았으면 그걸 눈 감고 있던 혹은 아예 몰랐던 원작사도 ㅂㅅ인증인데? 요새 방학시즌이라 뿅뿅들 많이 들어오네
안 받은 거 아냐? 가 아니라 안 받앗다는 정보를 니가 쥐고 잇는 거 아님? 갑자기 왜 계약 불이행이 오피셜이 되버렷냐구
우리맘대로로컬라이징한 게 아니라면
협의된 사항을 일본이 갑자기 엎었다고?
그래서 더빙된 물건도 상영 못한다고?
너무 우리 편들어주는 해석 아니냐?
우리는 일본갈때 다 그렇게하는데??
과학보소ㅋㅋㅋ
니들은 아카이브로 도대체 뭐하고 있는거냐?
그게 나한테 무슨 위협이 된다고 생각하는 거야???
뭔 소린지.. 코난이 한국 kbs에서 방영하면서 대중적으로 스타트 끊은 기간이 10년이 훨씬 넘었는데 로컬이 말이 되냐니 ㅋㅋㅋㅋ 모리 코고로보다 유명한, 모리 란보다 유미란이 어색하지 않은 사람도 많아여. 멋대로 뇌피셜 자제
너무 우리 편 들어주는 해석 아니냐?
헛소리 하고 자빠졌다. 일본측 제작사에서 입장 표명을 아직 안 한 상태에서 실제로 방영이 안된다는 현직ㅊ업자들의 말이 있는데 너처럼 '계약서 위반하고 로컬라이징 한거 아니냐?' 같은 개 헛소리 뇌피셜이나 지껄이는게 더 ㅂㅅ같은 해석이야
아니 그러니까... 로컬을 허락받고 했던 거면 갑자기 문제될 리가 없잖아
대표적으로 로컬에 오픈된 게 세일러문등이 있지
세일러문 우사기 다른 나라는 래빗 그런데 갑자기 일본이 바로잡으라고 안 하잖아?
바로잡으라고 하는 건 결국 협의되지 않았다는 거지. 생각 좀 해라
위협은 무슨 위협이여. 그냥 니 머리에 들어있는 수냉식cpu가 고장났다는걸 증명하는거지.
니가 연예인이냐? 아님 위협해서 금품갈취하게? 위협은 무슨 위협이여
너 병.신이니까 알아서 거르라는거지 니가 무슨 존나 위대한분이라 니 깎아내리려고 아카이브 뜨는줄아시나 ㅋㅋㅋㅋ
거진 10-20년간 가만히 있다가 이제와서 ㅈㄹ한다고? 생각은 니가 해야함
아니 그냥 븅신한테 시간낭비하지 말라고 다른 사람한테 말하는거야. 너랑은 상관없어.
추천수 랑 비추수가 과학적!
애니메이션이 덜컥 그냥 방영하는게 아니라 현지화 시도시에 이름,노래,OP,ED 모두 처리한다
원피스가 괜히 사탕물고 칼대신 경찰봉 드는줄아네
잘모르겠으면 가만히있으면 중간은 간다
만화책 을 포함한 모든 컨텐츠가 그렇게 계약한단다
공부해라
얘는 뭐 정신병이냐 왜 이러냐
그러니까 니가 말하는건 지금까지 몇십편을 로컬라이징해서 상영된게 전부 계약 없이 독단으로 진행한거고 그게 이제 와서 터졌다는 말이지?
TMS가 지금까지 개호구였구나~~~~
뭐 그게 아니라 과거에는 허락받았는지도 모르지만,
아무튼 최근의 계약에는 로컬 금지 조항이 있었을 거야
계약에 문제없이ㅡ일본인은 난리치지 않아
그럼 그 증거를 가져와
'일본인은 그렇게 졸렬한 짓은 하지 않는다'는 니 망상을 기반으로한
같잖은 뇌피셜로 지껄이지 말고
기숭전 국까냐??? ㅋㅋㅋㅋ 씌발
투니버스 방영프로그램에 떡하니 떠있는 괴도키드에 설명보면 떡하니 로컬라이징돼있는 이름으로 적혀있는데
뭘 근거로 금지조항있다고 주장하는거임? 이증거라도 뭐하나 가져와바라