유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1062857

의외로 잘못알고 있는 영어 ㄷㄷㄷ

콜드게임 .. Called game
Cold Game이 아님 ㄷㄷㄷ

댓글
  • 현직도수받는개수저멘사페로 2019/06/16 17:33

    와...

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:34

    ㄷㄷㄷ

    (xQcS7B)

  • CloudiAng~♥ 2019/06/16 17:33

    그랬구나 ㄷㄷㄷ
    우리가알고있는 오렌지도 영어로 델몬트인거 아실수도있을듯 ㄷㄷㄷ

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:35

    썬키스트가 어원이죠

    (xQcS7B)

  • [D750]흙손 2019/06/16 18:26

    따봉인데요

    (xQcS7B)

  • 르로이사네 2019/06/16 17:34

    빅 사이닝 그것도 빅 샤이닝으로 알고있는 사람 많이 봄 ㅋㅋ

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:37

    것두 야구용어인가요? ㄷㄷㄷ

    (xQcS7B)

  • 오늘도햇반 2019/06/16 17:34

    콜드크림은요?

    (xQcS7B)

  • 현직도수받는개수저멘사페로 2019/06/16 17:34

    called cream
    쉽쥬?

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:36

    ㅋㅋㅋ

    (xQcS7B)

  • Theforest 2019/06/16 18:16

    동동구리무

    (xQcS7B)

  • 젤리롤씨 2019/06/16 18:39

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

    (xQcS7B)

  • 분말된장 2019/06/16 19:06

    엄청난 어르신이네... 동동구리무를 아시다니..

    (xQcS7B)

  • Y34RZ3R0 2019/06/16 17:34

    cold game이란 말도 있음ㄷㄷ
    http://www.urbandictionary.com/define.php?term=cold game

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:36

    그건 무슨뜻인가요? ㄷㄷㄷ

    (xQcS7B)

  • Y34RZ3R0 2019/06/16 17:36

    When somethin is just plain fucked up
    "Damn dog, I was tryin to get that promotion and my boss g에이브이e it to someone else."
    "That's cold game man."

    (xQcS7B)

  • 강한숫컷 2019/06/16 17:35

    시소가 한글인줄

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:39

    시소 한글 같죠 진짜

    (xQcS7B)

  • 강한숫컷 2019/06/16 17:41

    껌도 한글인줄...

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:45

    글쵸...요즘에 젤리를 구미라고 하는 그것도 'gummy' '거미' 인데 어감이 않좋아서인지 일본식발음을 쓰는건지 구미라고 하더군요

    (xQcS7B)

  • STFU 2019/06/16 17:35

    발음도 콜드여서 cold인가 했는데ㅋㅋ

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:39

    그러게요 저도 첨엔 ㅋㅋ

    (xQcS7B)

  • 카르페디엠™ 2019/06/16 17:35

    호텔 스위트룸 Sweet Room(X) , Suite Room

    (xQcS7B)

  • 카르페디엠™ 2019/06/16 17:41

    미국 슈퍼볼도 생각나네요.. Super BAll(X) , Super Bowl

    (xQcS7B)

  • 세반자 2019/06/16 17:41

    엥... 정말요? 이런... ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:42

    ballroom도 ball이 없는데 왜 볼룸인지 ㅋ

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:43

    마자요 옛날에 프로스펙스 수퍼볼이라는 농구화가 히트였는데 super bowl 이라고 적혀있어서 그때 알았네요

    (xQcS7B)

  • 하얀로냐프강에서 2019/06/16 17:50

    Ball이 무도회 비슷한 의미도 있어서 그렇게 부르는 게 아닐까요?
    제 추측 ㅋ

    (xQcS7B)

  • CraZCooL 2019/06/16 18:20

    춤추는 연회장인 Ballroom의 ball은 영어의 ball이 아니라 춤추다라는 라틴어에서 온 단어라고 하네요

    (xQcS7B)

  • 아라레아빠 2019/06/16 17:38

    Called game 판정으로 인해 게임을 마치다. 중단하다. 이 게임은 여기 까지 라는 의미가 있죠?
    Call 의 비슷한 예를 들자면 call it a day. 오늘은 여기까지 일하자. 마치자 이런 의미로 쓰이죠 ㅎㅎㅎ

    (xQcS7B)

  • Langendijk 2019/06/16 17:40

    오호 좋은 설명 감사합니다~~공부가 되었네요 ㅎ

    (xQcS7B)

  • 바람꽃71 2019/06/16 17:59

    오~시마이!

    (xQcS7B)

  • 방화소년단 2019/06/16 17:54

    추워. I'm called.

    (xQcS7B)

  • 얕은 2019/06/16 18:33

    배우신분ㄷㄷ

    (xQcS7B)

  • ★아놀드★ 2019/06/16 17:54

    불러진 게임???

    (xQcS7B)

  • 방탄노년단 2019/06/16 17:55

    그렇군요
    알려주셔서 감사요 ~

    (xQcS7B)

  • 콤푸레샤 2019/06/16 18:02

    제친구는 싸이컬러지를 아직도 피지컬러지로 알죠 ㅋㅋㅋ

    (xQcS7B)

  • Crystal┼Method 2019/06/16 18:04

    리허설이 발음은 리헐스란

    (xQcS7B)

  • gorita 2019/06/16 18:34

    얼라이먼트 ---> 얼라인먼트

    (xQcS7B)

  • 에구123 2019/06/16 18:38

    자동차 부란자 펌프가 플런저인지 한참 후에 알았..

    (xQcS7B)

  • 모범시인 2019/06/16 18:50

    지금은 거의 안 쓰는 것 같은데
    옛날에는 [제네루다]라고 불렀었죠.
    제네레이터

    (xQcS7B)

  • 자게이스™ 2019/06/16 19:03

    쎄레모다=> 스타트모터 ㄷㄷㄷ

    (xQcS7B)

  • 넌나에게목욕값을줬어 2019/06/16 18:45

    도로를 영어로 아스팔트로 알고 있다죠

    (xQcS7B)

  • 강한숫컷 2019/06/16 18:46

    엥? 이건 좀...

    (xQcS7B)

  • 오리선생™ 2019/06/16 18:47

    오늘도 자게에서 하나 배워갑니다!

    (xQcS7B)

  • 분말된장 2019/06/16 19:08

    사진 한참 찍으러 다닐때 마누라한테
    여보 카메라가 영어로 뭐라고 하지?

    (xQcS7B)

(xQcS7B)