https://cohabe.com/sisa/1049688

봉준호 영화로 3개월간 고통받은 사람.....jpg

안보여줄래★ | 2019/05/28 19:47 64 2687

내일 상을 타던 말던 간에 , 나는 칸에서 기생충에 대한 열광적인 반응들을 보는게 기뻤어. 2월에 영자막을 만들기 위해 이 영화를 봤지만 3개월 동안 아무 말도 할 수 없어 외로웠거든...

아프리카의별 2019/05/28 11:14

역시...번역의 힘...ㅡ..ㅡ;;

(VFkDmw)
일월아 2019/05/28 11:40
이분 번역을 엄청 잘했다고 하던데 영진회에서 공로상이라도 줘라 ㅋㅋ

(VFkDmw)
INCLUDE 2019/05/28 11:54
이번주 일 마무리 하고 보러가야징

(VFkDmw)
돈으로줘 2019/05/28 12:06
혹시 번역하면서 영화가 너무 좋은데 말하지 못해서 괴로웠다는건가유?

(VFkDmw)
반민특위부활 2019/05/28 12:29
한->영 번역은 그 역의 경우보다 시간이 오래걸릴 갓 같다.

(VFkDmw)
꿈같은소리 2019/05/28 13:25
그 비정상회담에 타일러나 마크가 번역하면 정말 잘할 것 같음

(VFkDmw)
NeoGenius 2019/05/28 13:41
어머니...

(VFkDmw)
시민005 2019/05/28 19:56
"칸의 '기생충' 상영, 봉준호 팬클럽 분위기였다" 김효정 영화평론가 (5.27)
https://youtu.be/OF9p96hA_2A - CBS 김현정의 뉴스쇼

(VFkDmw)
난장이의꿈 2019/05/28 20:32
임금님귀는 당나귀 귀 ~~

(VFkDmw)
러브액땜얼리 2019/05/28 20:34
달시 파켓은 꽤 인정받는 평론가.

(VFkDmw)
어흥털 2019/05/28 22:41
보통 한국영화의 영어자막도 한국인들이 번역하지않나요?????
외국인이 한글자막 받아서 영어로 번역했다는건가...........

(VFkDmw)
띠리롱 2019/05/29 00:39
어머니
끝장이다

(VFkDmw)