유머천국 코하비닷컴
https://cohabe.com/sisa/1034424

엔겜스포) 야 타노스 때려잡게 도와줘.jpg

awAG914_460s.jpg

 

토르 : 안됨. 포트나이트 해야함

어벤져스 : 타노스가 컴맹마스터69임

 

 

댓글
  • 뎀딜이필요해 2019/05/08 18:56

    뉴비참교육69
    허접참교육69
    이정도로 번역해야 맞는데 번역가가 씹아재라 그럼

  • 마포상회 2019/05/08 18:39

    그러고보니 컴맹마스터도 오역아녀?
    뉴비마스터나 허접마스터라고 번역하는게 나을거 같은데

  • Alcohol 2019/05/08 18:57

    ㅇㅇ 늅 사전상 의미로 컴맹이 있어서 그런건데 겜에서 누가 늅을 컴맹이라고 함.. 그냥 개초보 같은거지

  • 우렝전사남캐 2019/05/08 18:56

    근데 타노스는 게임도 존1나 잘할거 같어, 그냥 얘가 뭘 못한다는 이미지가 안 떠오름

  • 금간액정 2019/05/08 18:57

    쎆123쓰못할거 같은데 다 양녀잖아

  • 디올 2019/05/08 18:39

    토르심정

    (OnchbX)

  • 마포상회 2019/05/08 18:39

    그러고보니 컴맹마스터도 오역아녀?
    뉴비마스터나 허접마스터라고 번역하는게 나을거 같은데

    (OnchbX)

  • 우렝전사남캐 2019/05/08 18:55

    휴먼아재체

    (OnchbX)

  • 뎀딜이필요해 2019/05/08 18:56

    뉴비참교육69
    허접참교육69
    이정도로 번역해야 맞는데 번역가가 씹아재라 그럼

    (OnchbX)

  • Alcohol 2019/05/08 18:57

    ㅇㅇ 늅 사전상 의미로 컴맹이 있어서 그런건데 겜에서 누가 늅을 컴맹이라고 함.. 그냥 개초보 같은거지

    (OnchbX)

  • 레이디ꇥ데드풀 2019/05/08 19:13

    뉴비학살자69 어떠냐

    (OnchbX)

  • THINKDICK 2019/05/08 18:40

    어머니급 동기부여

    (OnchbX)

  • 우렝전사남캐 2019/05/08 18:56

    근데 타노스는 게임도 존1나 잘할거 같어, 그냥 얘가 뭘 못한다는 이미지가 안 떠오름

    (OnchbX)

  • 금간액정 2019/05/08 18:57

    쎆123쓰못할거 같은데 다 양녀잖아

    (OnchbX)

  • Cassini 2019/05/08 19:00

    실제로 존똑이라잖아요

    (OnchbX)

  • .소심한사자. 2019/05/08 19:00

    오잇국보면 요리치인듯

    (OnchbX)

  • 사오아님 2019/05/08 19:00

    코믹스 설정 가져오기는 그런데, 일단 친아들도 있음.

    (OnchbX)

  • 우렝전사남캐 2019/05/08 19:01

    그거야 평소 이미지가 워낙 공포스러워서 여성체쪽에서 안다가오는거지
    손가락 굵기봐라 필멸자급이면 누구든 응기잇일걸

    (OnchbX)

  • 코코에몽 2019/05/08 19:03

    생긴거랑 파워가 어마어마한거 생각하면 하루종일 할수있을것 같은데 그대신 상대방이 죽어나가겠지만

    (OnchbX)

  • 악룡 2019/05/08 19:07

    요리하는거 봐!

    (OnchbX)

  • 우렝전사남캐 2019/05/08 19:09

    아니야 의외로 생긴것만 그래보이고 맛있을수도있어

    (OnchbX)

  • 영웅왕 2019/05/08 18:57

    따아아노오오오오오오스!

    (OnchbX)

  • 사모셋 2019/05/08 19:00

    타노스 두팔을 뽑아서 똥꼬에 꽂는거야?

    (OnchbX)

  • 해씨초콜릿 2019/05/08 19:07

    Bring me Thanos

    (OnchbX)

(OnchbX)