원래 다른뜻이긴 한데 '내가 생각해보니까'
이러면 더 재밌을꺼 같아서 '창작'했습니다 ㅎㅎㅎ
https://cohabe.com/sisa/1031171
'그 오역가' 박XX씨의 변명
- 환청 [28]
- 짱돌이맨 | 2019/05/06 10:55 | 3783
- 가전제품과 전자제품의 차이 [21]
- WolfLimit | 2019/05/06 10:54 | 5991
- 한국인이 좋아하는 밥도둑 Best 10 [38]
- Lucy23213 | 2019/05/06 10:54 | 5286
- 빛망울(보케) 잘림 현상이 어떤 건지 체감이 잘 안 되는 분을 위한 글 (2) [29]
- 바람꽃83 | 2019/05/06 10:54 | 4801
- 익스트림 이상성욕.jpg [16]
- 불건전빌런 | 2019/05/06 10:52 | 5586
- [시빌워] 의도치 않게 트롤링 많이 한 사람 [26]
- 삐락 | 2019/05/06 10:51 | 5098
- (후방) 어제 수영장 가서 골때린일???? [8]
- 36eyrer | 2019/05/06 10:51 | 3982
- 일본기레기와 장관 [24]
- 짱돌이맨 | 2019/05/06 10:51 | 4170
- [엔드게임 스포] 쿠키영상 텍본 유출 [20]
- 파테/그랑데오데르 | 2019/05/06 10:50 | 5587
- 여기사가 임신촉수괴물한테 패배하는 만화 [16]
- 모바일게임중독자 | 2019/05/06 10:49 | 5923
- 쓸떼없이 디테일한 도박중독 캐릭터 수준.jpg [17]
- straycat0706' | 2019/05/06 10:49 | 2381
- 사라지는 마술을 본 댕댕이.gif [6]
- 불건전빌런 | 2019/05/06 10:48 | 3938
- 자유당 추산 5만명 집회.jpg [52]
- 광주산수김태진 | 2019/05/06 10:47 | 5682
- '그 오역가' 박XX씨의 변명 [25]
- 골든-정답 | 2019/05/06 10:44 | 4387
그래서 왜 4편제목에는 가망없음이라고 안했죠?
씨1팔 관객들이 보고싶은건 감독의 의도라고 씨1팔롬아 진짜
니가 각본 쓰나
그래서 왜 4편제목에는 가망없음이라고 안했죠?
할말은 적지만 키보드에서 손응 때겠다.
니가 각본 쓰나
2차 창작을 왜하냐고 시발럼아
ㅈ랄 똥을 싸도 저거보단 말이 되겠다
지 애미가 사실 반전을 위해 니 아빠가 사실 생물학적 아빠는 아니라는 소리라도 어렷을때 들었나 개소리를 씨1발같이 싸네.
씨1팔 관객들이 보고싶은건 감독의 의도라고 씨1팔롬아 진짜
잘 알지도 못하는게 사족쓰고 ㅈㄹ이야
저 뿅뿅늠이?
그냥 빨리뒤졌으면
말하면 남들 속터지는 스타일 같은데.
진짜 개같은건 어지간한 번역하기 힘든 말은 음역하는 주제에(예:스페이스 스톤은 스페이스를 관장하고)
엔드게임은 가망이 없다고 번역해놓음.
추하다 시발...
가망이 없는건 니 자막수준이고
지가 각본가야? 왜 쓸데없는짓을 하지
그냥 몰랐다고 하지 핫소리해서 더 욕먹고있네