외도 증거를 잡고싶습니다

부끄럽고 익명글도 안되지만 답답한 마음에 글을 올려봅니다
기본적인 법률상담은 받은 상태지만
외도증거를 찾아내는 법에 대해서는 변호사도 딱히 답을 내주진 못하더라구요..
이게 굉장히 민감한거라..
내용은 이렇습니다
같이 산다면 사는 4인가족이고 동생을 포함 모두 성인입니다
아버지가 4년째 주3~4일 외박
4년째 생활비 미지급
대화없이 어쩌다 말 나오면 싸움(폭언 녹음은 많이 했지만 외도쪽 내용은 전혀 없음)
그동안 외도의 심증만 있지 물증이 없었는데
오늘 어머니가 병원으로부터 아버지가 병원 중환자실에 입원했다는 연락을 받았고(저와 아버지는 서로 전번 모름)
보호자인 아내분과 같이 왔었다고 하네요
제가 놀라서 그 아내라는 여자의 이름 전번 알려달라 했지만
알려줄수 없다고 하네요( 통화중 간호사가 아버지께 제가 전화온 사실을 말해버림)
아버지 폰을 열어보긴 힘들고요..지문으로 잠궜을듯 하고
어떤 차를 타는지도 무슨일을 하는지도 모르겠습니다
증거를 잡아야 하는데 어떻게 하는게 좋을지 모르겠네요
적반하장으로 어머니께 위자료 내놓고 집 나가라고 하질않나(제 이름으로 계약된 전세)
진짜 살인충동이 이런건가 싶기도 하고 답답합니다
재산분할보다는 위자료 때문에 흥신소라도 알아보고 싶습니다
흥신소 이용경럼 있으신분 ..사기가 많다고 해서..
조언 부탁드립니다
다들 화목하겠지만 증거를 잡을 사소한 팁이나 조언 부탁드립니다..